Când începeți să vorbiți despre oameni, nimic nu este mai periculos decât generalizarea. Caracterele se transformă în stereotipuri, iar oamenii vii - în anecdote. Orice europen care a venit pentru prima dată în Japonia pare întotdeauna că toți japonezii sunt aceeași persoană. Dar, după un timp, el înțelege: există un număr atât de diferit de oameni, cât există oameni - aproximativ 120 de milioane. La fel de mult ca în Rusia.
Gaijins în patria lor
Gaijin este un cuvânt japonez, care se referă aici la noi ca străini. Completați formularul - „gaykokudzhin“ om de o altă țară, și gauginos - „un străin“ tăiat, ceva de genul Nu foarte politicos, dar modul în care este: avem o culoare diferită a pielii, limbă, cultură diferită - suntem străini. Șeful meu crede că mă tratează ca și alți japonezi. Ea spune chiar și în mod special pentru mine doar în japoneză, dar vorbește engleza mult mai bine decât mine - japoneza. Dar aici este o caracteristică mic: ea mi-a adus obento - pregătească cina într-o cutie, pe care toți oamenii japonezi mananca la locul de muncă. El este sigur de orez și bucăți de diferite nonsens: roșu pește sărat teribil, muraturi japoneze, paste de orez, sos de soia și muștar wasabi. Am adus cu obento gaydzhinsky cutlet și cartofi, cu toate acestea, orezul.
De fapt, pentru a fi un gaygin, nu este necesar să fii străin. Gaijin poate fi în țara ta. Tot ce ai nevoie este să te simți diferit. Deci, se întâmplă cu japonezii: o persoană va pleca în străinătate, apoi se va întoarce în Japonia și el, după cum arată deja, este un gaijin.
Unul dintre prietenii mei japonezi, Naoki, sa născut în SUA, a venit în patria sa istorică și și-a deschis afacerea. El, desigur, este japonez, dar în același timp el este un gaijin. La Naoki, o mulțime de străini se plimbă toată noaptea toată ziua, că apartamentul arată ca un caleidoscop: ruși, germani, belgieni, slovaci, italieni. Nu sunt doar japonezi. Deoarece Naoki este diferit, el vrea să fie diferit și își aruncă alteritatea ca pe o provocare. Ai vizitat vreodată o companie japoneză? Cred că în întreaga lume ritualul de întâlnire în companii similare este același. Să presupunem că aveți nevoie de un regizor. Desigur, nu va veni imediat la tine, dar imediat fetița va ieși și, plecându-te în curea, semințele cu pași mici, vor aduce în mod necesar ceai. Veți termina ceaiul și veți fi aduși din nou. Știu doar o companie japoneză, unde nu este. Aceasta este firma Naoki. În ea veți aduce, de asemenea, ceai, dar va aduce un om, CEO. Naoki însuși. Pentru că el crede (și pe bună dreptate) că o femeie care aduce ceai este o exploatare morală a femeilor în societatea japoneză. Într-un fel, un mare reprezentant al firmei locale de avocatură a venit la Naoki să negocieze. Ochii îi arătau ca niște farfurii, când Naoki îi dădea ceai. Sincer, farfuriile cele mai naturale, la fel ca în animația japoneză-anime.
Satul deschis
Această descoperire nu a făcut-o eu, ci oamenii din sate, într-adevăr, nu-i place orașul. Prima impresie vie în sat - nu e chiar decupată mesteceni în apropierea drumului, dar ce străin va spune „bună ziua“, fluturand o școlăriță stilou pe o bicicletă și o bătrânică funde politicos. Pe străzile din Tokyo la atitudinea japoneză necunoscută străin este exprimat cel mai adesea de către una dintre cele două scheme: fie curiozitate excesivă, uneori, transformându-se în încercările de a verifica pe victima engleza ei, sau invers - să ignore. „Eșecul“ loc în apropiere de metrou gauginos clasament și este de a vedea localnici gauginos merge la cealaltă parte a străzii. Deci, doar în caz.
Este un alt lucru - satul și orașele mici. Bineînțeles, oamenii au văzut străini mai puțin decât oamenii din Tokyo și au mai multă curiozitate (sau o ascund mai puțin), dar ei nu o ignoră. Trecătorii de pe străzi l-au întâmpinat pe japonezi într-o manieră prietenoasă, fără nici o înclinație de a practica pronunția cuvântului englezesc hello. Șoferii de taxi nu stau în tăcere la volan, dar sunt bucuroși să vorbească despre cartierul lor.
Satul japonez este la fel de deschis pentru alții ca și casa lui, care a lovit primele europeni care au vizitat Japonia acum 100 de ani. În astfel de case nu există garduri și uși de stejar, ele sunt umblate liber de vânt și chiar păsările zboară.
"Casa mea este cetatea mea" nu este clar o expresie japoneză. Zidurile dintre camere sunt făcute din hârtie translucidă. Un prieten de-al meu înainte de vârsta de 27 de ani a locuit cu părinții ei într-o astfel de casă. Am întrebat cumva:
- Nu te deranjează că zidurile erau hârtie? Deci este greu să trăiești: nici un secret.
- Secretele? A întrebat din nou.
- Da, dacă vrei să faci ceva, că părinții tăi nu știau?
"Oh, am înțeles, dar am vrut să știe." La urma urmei, când știu ce face fiica lor, ei nu-ți fac griji ...
Adeziv pentru gură
Love - cel mai libertate iubitor și, în același timp, sentimentul societatea cea mai rigidă. Deschideți manifestarea sa în istoria Japoniei a fost văzută ca o slăbiciune, tradiție samurai străin. De exemplu, japonezii sunt foarte jenat să se sărute. Chiar și la nuntă, noștrii noștri nu se sărute de obicei. Dar acum 10 ani era imposibil de imaginat iubitorii de mers pe jos pe stradă prea aproape unul de altul. Abia acum, cei mai tineri, vizionarea de filme occidentale au început, uneori, să meargă mână în mână, dar generația mai în vârstă încă priviri pline de reproș la ei, pentru că este improprie. Dragostea japoneză modernă vine din Occident. Astăzi, o întâlnire numit de cuvântul englezesc în stil japonez „date“, în același mod sarutul englezesc suplinit versiunea japoneză a cuvântului „sarut“ - „kuchidzuke“ ( „cavitatea adeziv“). Și zilele cele mai romantice ale anului, când fiecare japoneză japoneză și cred în succesul său „date“ - vacanțe imprumutate: Crăciun, Ziua Îndrăgostiților și Ziua albă. Ultima vacanță a fost inventată în Japonia, dar se preface că este străină. Mamele din Japonia da fiicele lor Consiliului, care a devenit un proverb: nevoia căsătorit de a merge până la 25 de ani, pentru că fata ca un pom de Crăciun, toată lumea are nevoie doar de la 25 de mii.
Organismul de lucru
Boss la locul de muncă care rulează la prânz pentru obento, lovit de o mașină și a rupt ambele picioare. Ambulanța, gipsul, două cârje. Se întâmplă. În mod neobișnuit pentru mine era doar un singur lucru. La o oră după accident, directorul a revenit și a continuat să lucreze! Dedicatie - aceasta este una dintre cele mai bune calități japoneze ca diligență, și că șeful Japonia ar trebui să vină mai devreme și se lasă mai târziu decât toți angajații obișnuiți (în principal, în scopul de a-și subordona era o rușine să meargă acasă după terminarea lucrărilor). În Japonia, atunci când pleacă în seara de la locul de muncă la domiciliu, nimeni nu spune ceva de genul „acum“ și spune: „Îmi pare rău, plec înainte.“ La locul de muncă, este considerată a fi cu întârziere, cu toate că nu există taxe de procesare, precum și pentru munca la sfârșit de săptămână. Mulți japonezi nu știu ce este o vacanță. La lucru, oamenii vorbesc doar despre muncă. Acesta este reperul japonez.
Sursa: Kuban Sky