Expresii despre primăvară
Podrán cortar todas las flores, fără nici un podrán detener la primavera.
Pablo Neruda
Puteți alege toate florile, dar primăvara nu poate fi oprită. (Pablo Neruda, poet chilian)
Pero, nu-i amarla señor, și tu hiciste que fuera turbadora y fragante como la primavera?
José Ángel Buesa
Ei bine, cum nu o poți iubi, Doamne, dacă ai făcut-o atât de parfumată și tulburatoare de liniște, ca de primăvară? (Jose Angel Buesa, poet latino-american)
(.) La primavera dulce que me enseñara o amarte, la primavera misma que me ayudó a lograrte.
Alfonsina Storni
... Primăvară dulce și delicată care ma învățat să te iubesc, în același primăvară care ma ajutat să te cucerească. (Alfonsina Storney, scriitoare latino-americană și poetessă)
Mientras haya en el mundo primavera, ¡habrá poesía!
Gustavo Adolfo Bécquer
În timp ce există un izvor în lume, va exista poezie! (Gustavo Adolfo Becker, scriitor romantic spaniol)
En las lluvias de primavera todo las cosas fiu más bellas.
Kaga no Chiyo
Cea mai mare frumusețe în dușurile de primăvară. (Tiyo Ni, Tiyo de la Kaga, poeza japoneză, femeie-khaizin)
Temblando en las flores silvestres se va la primavera.
Kobayashi Issa
Florile sălbatice tremură - frunzele de primăvară. (Kobayashi Issa, poet japonez, maestru haiku)
¿Es primavera? La colina sin nombre se perdió en la neblina.
Matsuo Basho
Ce este primăvara? The Hill unnamed, pierdut într-o ceață ușoară (Matsuo Basho, poet japonez)
Me lavo los piesa el agua vânzare de la cubeta ¡cómo la primavera!
Yosa Buson
Îmi spăl picioarele și apa din cada se toarnă, ca și primăvara! (Yosa Buson, poet japonez, maestru haiku)
Toda la primavera canta en mi corazón.
Rafael Lasso de la Vega
Fiecare primăvară cântă în inima mea. (Rafael Lasso de la Vega, poet spaniol)
Nada más por hoy debemos entrar a la primavera nada más.
Yosa Buson
Și nimic mai mult - astăzi trebuie să intrăm în primăvară, numai. (Yosa Buson, poet japonez, maestru haiku)
Bărbatul se dispersează și el se leagă de primavera.
Yosa Buson
În cortegul de doliu, frunzele împrăștiate sunt îndepărtate - frunzele de primăvară. (Yosa Buson, poet japonez, maestru haiku)
Se va întâmpla la primavera de pajaros lágrimas en los ojos de los peces.
Matsuo Basho
Frunze de primăvară - și strigăte pline de păsări și lacrimi în ochii peștilor. (Matsuo Basho, poet japonez, maestru al haikai)
Dacă vă place ce facem, puteți să vă sprijiniți proiectul:
Totul pentru studierea și practicarea spaniolului. Dacă doriți să înțelegeți limba spaniolă - una dintre cele mai vechi și frumoase limbi, limba lui Antonio Banderas, Salvador Dali, Cervantes - începeți să o studiați acum și absolut gratuit pe site-ul nostru! Gramatica, conjugarea verbelor spaniole online, exerciții și teste pentru a învăța limba spaniolă. Aflați limba spaniolă nu este dificilă, pentru un nivel mediu de competențe lingvistice pe care le aveți foarte puțin - învățați limba cu noi, practicați español entre amigos!