Chirilic, cum să dea nume în Rusia

Numele rus este o formulă complexă, în istoria căreia nu toate sunt lipsite de ambiguitate. Cum au dat nume în Rusia, care este fenomenul de "jumătate de nume" și care erau numele real al țarului rusesc?

numele Prozvischnye

Tradiția de a da nume în Rusia sa dezvoltat din timp în perioada precreștină. Orice cuvânt legat de obiceiuri, obiceiuri, aspect, mediu, ar putea "lipi" unei persoane și să devină numele său. Asemenea nume, poreclele numărau câteva mii, dar în uz larg nu erau mai mult de o sută. Condițional, ele pot fi împărțite în douăsprezece grupe.

Iată câteva dintre ele. Numerele numerice - În primul rând, Vtorak, Tretyak. Asociat cu semne externe - Chernyava, Belyak, Malyuta. Cu trăsături caracteristice - Molchan, Smeyan, Istom. Cu fauna sălbatică - Bull, Pike, Oak. Sau cu ambarcațiunile - Spoon, Blacksmith, Shuba. Cu toate acestea, cu vârsta, astfel de nume ar putea fi înlocuite de altele - mai potrivite pentru om.

După apariția denumirilor creștine în Rus, poreclele nu au dispărut, ci au devenit o completare a numelui principal. Au fost folosite atât în ​​mediul de clasă scăzută, cât și în rândul oamenilor generoși. De exemplu, puteți numi Alexander Nevsky, Simeon de Polotsk sau Ivan Kalita.
Numele de nume din Rusia au fost difuzate până în secolul al XVIII-lea, până când au fost complet interzise de Petru I. Cu toate acestea, încă de la secolul al XV-lea, un alt proces a început să devină activ, în care poreclele au început să fie transformate în nume de familie.

Nume direct

În secolele XVI XIV- din Rusia la naștere a fost făcută pentru a da nume directe în onoarea sfântului, a cărui memorie este sărbătorită în această zi. Spre deosebire de numele creștin public, numele direct a fost folosit de obicei într-un cerc restrâns de oameni apropiați și dragi. Astfel, Vasile al III-lea a fost numit direct Gabriel, iar fiul său Ivan cel Groaznic - Tit.

Uneori a existat o situație paradoxală, când frații s-ar putea să fie numiți în întregime - să aibă același nume public și direct. De exemplu, copiii mai mari și mai tineri, Ivan cel Groaznic a fost numit Dmitri public, și într-un cerc apropiat - Uarami.

Tradiția denumirii directe provine din pedigreeul timpuriu al lui Rurik, când Marele Dukes a purtat simultan un nume păgân și creștin: Yaroslav-George (Wise) sau Vladimir-Vasily (Monomakh).

Numele din Rurik

Este interesant faptul că numele generic nu poate rămâne liber: dacă bunicul a murit, un nepot nou-născut a fost numit după el, însă nu a fost permisă apariția simultană a unor frați vii în perioada pre-mongolă.
Mai târziu, după canonizarea purtătoarelor de nume slave și scandinave de către Biserica Ortodoxă Rusă, astfel de nume au devenit considerate creștine, de exemplu, Vladimir sau Gleb.

Creștinizarea numelor

Ca întărirea creștinismului în Rusia, numele treptat slav au fost lucruri din trecut. Au existat chiar și liste speciale cu nume interzise, ​​în care a fost impusă o interdicție specială celor care erau asociate cu păgânismul, de exemplu, Yarilo sau Lada.

Din preferințele dinastice în favoarea numelor creștine a trebuit să renunțe treptat și Rurikovich. Deja Vladimir Svyatoslavovici la botez a primit numele de Vasile, și Prințesa Olga - Elena. Interesant, fiii lui Vladimir, Boris și Gleb, ale căror nume au fost ulterior canonizat, în botez au fost numiți Roman și David.

Odată cu proliferarea tipografiei în Rusia, o mare importanță a fost acordată scrisului de nume. Distorsiunea ortografică a denumirii ar putea duce la acuzații de dezonoare. Cu toate acestea, decretul regal din 1675 a explicat că erorile în ortografia numelor din cauza ignoranței "naturii popoarelor în care s-a născut" nu sunt o crimă și, prin urmare, "instanțele din acest domeniu nu dau și nu caută".

Folosirea oficială a semifinalelor într-un ton peiorativ diminutiv a fost comună în Rusia din secolele XVI-XVIII. Adesea numiți criminali de stat - Stenka Razin sau Emelka Pugachev. De asemenea, a fost obligatorie utilizarea jumătății de nume atunci când se face referire la autoritățile superioare. De exemplu, Grigory ar fi trebuit să se numească "Grishka, slujitorul regal". Se știe că în timpul "masqueradei politice" - abdicarea lui Ivan cel Groaznic de pe tron ​​- "fostul" țar a apărut ca "Ivanets Vasiliev".

Succesiunea paternă

Utilizarea patronimului în Rusia, ca parte a denumirii generice, este o confirmare a relației persoanei cu tatăl. Oamenii nobili și simpli se numesc, de exemplu, "fiul lui Mikhail Petrov". Un privilegiu deosebit a fost adăugarea la patronimul de la sfârșitul "ich", care a fost permis oamenilor de coborâre înaltă. Deci, ei au numit Rurikovich, de exemplu, Svyatopolk Izyaslavich.

„Masa de grade“, sub conducerea lui Petru I, și apoi în „pictura birocratică«de închidere strict sub Ecaterina II au fost fixate numelor de familie diferite forme (de exemplu,»-ovich«sau»masculin„), în funcție de persoana care aparține unei anumite clase.

Începând cu secolul al XIX-lea, patronimul începe să folosească inteligența înrădăcinată, iar după abolirea iobăgiei, este permis să o transporte în țărănimie. Viața unui om modern nu mai poate fi concepută fără un patronim, și aceasta nu este numai forța tradițiilor - o formă oficială respectabilă a tratamentului, ci și o necesitate practică - deosebind oamenii care au același nume și același nume.

Articole similare