- Și apoi m-am prăbușit. Ei bine, zăpada era în continuare, așa că am aterizat ușor, dar aici e un călcâi ... Imaginați-vă, a rupt. Abia am ajuns acasă doshkandybal. Am mers de-a lungul străzii ca douăzeci de ruble. Nu-mi amintesc că tocurile de pe cizme sunt mici, îți amintești ...
Natasha și cu mine am mers la magazinul de reparații pentru pantofi. Și de-a lungul drumului mi-a povestit cum sa întors acasă de la corporația de Anul Nou, și-a rupt tocul.
"Doar acum am luat-o de la atelier, au spus că o vor face."
Am privit în fereastră cu inscripția "Repararea încălțămintei".
- Bună! Aș avea cizme .... Natashka a ținut o chitanță pe fereastră: "Sînt gata, sper."
- Kanetchno, frumusețea. Goga are mereu totul gata, așa cum a promis. Aici ... cum este? - a privit pentru o secundă, în timp ce degetul a atins un nas remarcabil - Și ... țânțarul nu-i subminează nasul ...
Și o mână îi dădu lui Natasha un sac de cizme.
- Admirați, frumusețe, - un bărbat cu aspect georgian, ieșiți la jumătate din fereastră. - Veniți din nou, voi aștepta.
- Da, - Natasha a examinat cu atenție cizmele, totul sa făcut foarte calitativ. - Mulțumesc foarte mult. La revedere.
Ne-am îndreptat acasă.
- Nu, ai auzit, da? Apoi țânțarul nasului nu subminează, apoi veni din nou .... Ce a vrut să spună?
A devenit amuzant pentru mine.
- Nimic, doar că te-a plăcut.
- Da? Atunci bine.
....
Tânărul nu-și ridică nasul.
La prima vedere, o expresie ciudată. Când aud aceste lucruri, înțeleg cât de greu este pentru străini. La urma urmei, să înțelegi care este conexiunea nu este întotdeauna posibilă chiar și pentru o persoană rusă.
Dar poți să-ți dai seama.
Amintiți-vă cât de tânăr plictisitor vara. Mai ales în pădure sau lângă un iaz. Se pare deja că nu purtați, totuși vor găsi o fantă pentru a ajunge la corp și mușcă.
Dar, la urma urmei, nu este surprinzător, nasul unui țânțar este atât de subțire încât nu îl puteți distinge cu greu.
Aici cuvântul "ascuți" înseamnă să mănânci, să mănânci, să mușcați. Credem că țânțarul ne-a mâncat și, de fapt, se dovedește, de fapt, un prânz foarte gustos.
Această expresie a fost inițial utilizată cel mai adesea pentru tâmplărie. Unde părea, dimensiunile sunt mari, iar calitatea performanței este foarte mare, aproape bijuteriile. De obicei, densitatea pantofului a fost verificată de cel mai obișnuit ac.
Amintiți-vă, chiar și acum, când descrieți exactitatea ajustării blocurilor de piatră din piramidele egiptene, vorbesc despre o lamă. Chiar și o lamă subțire nu poate trece prin.
Precizia este de așa natură încât chiar și nasul unui țânțar nu se potrivește acolo.
Deci, se pare că țânțarul nu subminează nasul, nu poate pur și simplu.
Apoi această expresie a devenit cunoscută în alte sfere ale vieții.
Astăzi, acest lucru este adesea spus, în cazul în care acestea găsesc falsuri, foarte asemănătoare cu originalele. În astfel de cazuri, numai cunoscătorii reali ai afacerii lor vor putea să înțeleagă unde este calitatea reală și unde este doar un fals pentru ea.
...
- Cum? Spune-mi, a făcut-o faimos? Natasha se întoarse în fața oglinzii în cizme. - Nici măcar nu poți spune asta după reparații. Doar tuutelka în tyutelku. ca nou.
Boots, într-adevăr, arăta grozav. Nu este nevoie să spun: cazul comandantului este frică.
Mă bucur întotdeauna să vă văd pe paginile site-ului "Vreau să știu totul"