"Te iubesc", a spus Burmin, "te iubesc cu pasiune. „(Maria Gavrilovna roși și capul aplecat încă inferior.)„Am acționat cu imprudență, se complac în obiceiul încântătoare, obiceiul de a vedea și vă auzul de zi cu zi. „(Marya Gavrilovna a amintit prima literă St.-Preux 1“ Acum e prea târziu pentru a rezista soarta mea, amintirea ta, ta dulce imagine, incomparabila va fi chin și desfătarea vieții mele, dar eu încă mai trebuie să-și facă datoria grele, dezvăluie un secret teribil și a pus între noi o barieră de netrecut. „-“ ea a existat dintotdeauna - a întrerupt cu nerăbdare Maria Gavrilovna. - n-am putut fi soția ta „-“ eu știu - răspunse el liniștit, - știu că, odată ce te-a iubit, dar moartea și trei ani de plângere: "Bine, draga Marya Gavrilovna, nu o sută Wright mă priveze de ultima mea consolare: gândul că ar fi de acord să mă facă fericit, dacă este tăcut, pentru numele lui Dumnezeu, spune ceva ce mă tortura Da, știu, mă simt că v-ar fi a mea, dar - eu sunt mai nefericiți creatura .... Sunt căsătorit!
Marya Gavrilovna îl privi uimită.
- Sunt căsătorit ", continuă Burmin," m-am căsătorit timp de patru ani și nu știu cine este soția mea sau unde este ea și dacă ea ar trebui să o întâlnească într-o zi! "
- Ce vrei să spui? - exclamă Mary Gavrilovna - cât de ciudat este! Continuă; Îți voi spune mai târziu. dar continuați, faceți milă.
- La începutul anului 1812, spuse Burmin, m-am repezit la Vilna, unde era regimentul nostru. Odată ce vin în stația de noaptea târziu, am comandat doar caii, când deodată o furtună de zăpadă au aruncat în aer, și îngrijitor și șoferii ma sfătuit să aștepte. I-am ascultat, dar mi-a luat mie angoasa incomodă; mi se părea că cineva mă împinge. Între timp, furtuna de zăpadă nu sa oprit; Nu puteam să stau, ordonă să mă întind din nou și m-am dus la furtuna. Coachmanul a decis să meargă lângă râu, care trebuia să ne taie drumul la trei mile. Țările au fost înregistrate; șoferul a condus pe lângă locul în care frunzele de pe drum, și așa ne-am găsit într-o parte necunoscută. Furtuna nu sa abătut; Am văzut o lumină și i-am spus să meargă acolo. Am venit în sat; în biserica din lemn a fost un incendiu. Biserica a fost deschisă, în spatele gardului erau mai multe săniuțe; oamenii au mers de-a lungul pridvorului. "În acest fel! strigă câteva voci. I-am spus că șoferul trebuie să conducă. "Ai milă, unde ai ezitat? - mi-a spus cineva, - logodnica a leșinat; preotul nu știe ce să facă; am fost gata să ne întoarcem. Ieșiți mai devreme. Am sărit în tăcere din sania și am intrat în biserică, slab aprins de două sau trei lumânări. Fata stătea pe o bancă în colțul întunecat al bisericii; altul și-a frecat whiskey-ul. "Mulțumesc lui Dumnezeu", a spus el, "ați ajuns să forțați. Aproape că nu l-ai ucis pe tânăra doamnă. Vechiul preot ma apropiat de întrebarea: "Vreți să începeți?" - "Începeți, începeți, părinte," am răspuns absentmindedly. Fata a fost ridicată. Nu mi sa părut rău. Neclar, de neiertat de vânt. Stăteam lângă ea în fața impozitului; preotul se grăbea; Trei bărbați și o slujbă au sprijinit mireasa și erau doar ocupați cu ea. Am fost căsătoriți. "Kiss", ne-au spus. Soția mea sa întors spre fața mea palidă. Am vrut să o sărut. A strigat: "Ah, nu el! nu el! "- și a căzut fără memorie. Martorii mi-au dat ochi înspăimântați. M-am întors, am părăsit biserica fără nici un obstacol, m-am repezit în cort și am strigat: "Du-te!"
- Dumnezeule! strigă Marya Gavrilovna, "și nu știi ce sa întâmplat cu săraca ta soție?"
- Nu știu, răspunse Burmin, nu cunosc numele satului unde m-am căsătorit; Nu-mi amintesc cu ce post am mers. În acel moment am atașat atât de puțin importanță glumă mea penale care au părăsit biserica, sa dus la culcare și m-am trezit în dimineața următoare, a ajuns la a treia stație. Slujitorul care era cu mine, a murit în timpul campaniei, așa că nu au nici o speranță de urmărire fată pe care am făcut o glumă atât de crud și care este acum atât de crud răzbunat.
- Dumnezeule, Dumnezeule! - spuse Marya Gavrilovna, apucându-și mîna, așa că tu ai fost! Și nu mă recunoști?
Burmin pălmuiește. și se repezi în picioare.