Lumea unmanifestă Ce înseamnă cuvântul, simbolul, expresia Versiunea completă a site-ului
Istoria termenului "delimitare"
Printre cercetători, au fost contestate limbile în care a fost împrumutat de fapt cuvântul "demarcarea". Unii oameni de știință sunt înclinați să ia în considerare împrumutul acestui concept din limba latină, în timp ce alții susțin că acest cuvânt a venit în limba rusă direct din Franța.
Lingviștii au realizat un studiu și au aflat că mai întâi cuvântul latin "demarcatio" a intrat în limba franceză și numai atunci a fost introdus în limba rusă. Termenul "demarcatio" poate fi tradus în limba rusă drept "distincție".
În franceză, termenul a suferit o ușoară schimbare și a început să semene cu "demarcarea". Dacă ne uităm la traducătorul Google, atunci acesta va traduce în rusă un termen precum "linia de demarcație" sau "demarcarea".
Din toate cele de mai sus, putem trage concluzia logică că în aproape toate limbile sensul cuvântului "Demarcarea" va fi identic.
Cu toate acestea, în diferite profesii și științe, conceptul de "delimitare" poate fi diferit. De exemplu: delimitarea liniei de comunicații sau delimitarea frontierei, există și conceptul de "delimitare" în medicină și în știință ca atare.
Adică, termenul va fi, prin definiție, diferit, însă sensul acestuia va rămâne neschimbat și va denota "distincție".