Principalele personaje ale epocii rusești
Vindecarea lui Ilie de la Murom
În orașul glorios Murom,
În sat a fost Karacharov,
Sydnam a fost Ilya Muromets, fiu țăran,
Sidney stătea de treizeci de ani.
Maiestatea Sa Împăratul a plecat
Cu părintele și mama
La lucru pe țăran.
Cum au făcut cei doi trecători ai veseliei
Sub acea fereastră este ghemuită.
Spune kaliki sunt acele cuvinte:
"Tu esti Ilya Muromets, un fiu taran!
Deschideți porțile larg,
Lasă calicul să meargă la tine acasă.
Răspunsul este Ilya Muromets:
- De ce, trecătorii!
Nu pot deschide poarta largă,
Sidney are treizeci de ani,
Nu am mâini sau picioare.
Din nou, Kaliki pasivă spune:
"Ridică-te, Ilya, pe urmele tale,
Deschideți poarta largă,
Lasă calico-ul să vină la tine acasă.
Ilya își expiră picioarele,
Poarta se deschise larg
Și-a lăsat calicul în casă.
Cazacii au trecut,
Ei au pus crucea într-un mod scris,
Bowing se desfășoară într-un mod învățat,
Se toarnă o ceașcă de miere,
Adu ceva la Ilya Muromtsu.
Cum am baut o cana de miere,
Inima lui a fost inflamată,
Corpul lui alb de raspotelos.
Vorbele vorbind sunt acele cuvinte:
- Ce părere ai despre tine, Ilya?
Ilya a lovit cu frunte, calico felicitat:
"Am auzit în mine o mare silushku."
Ei spun că trecătorii kaliki:
"Fii tu, Ilie, marele erou,
Și moartea nu vă este scrisă în luptă;
Beissya, lupta cu fiecare erou
Și cu toate langustele pe care le îndepărtez,
Și nu ieși atât de mult pentru a lupta
Cu Svyatogor-erou -
El și pământul poartă putere prin el însuși;
Nu te lupta cu Samson eroul -
Are șapte vale angelice pe cap;
Nu lupta cu familia Mikulov -
Iubește mama pământului de brânză;
Nu merge mai mult la Volga Seslavich -
El nu va lua cu forța,
Deci, prin înțelepciune.
Scoate-te, Ilya, calul celui eroic,
Iesiți-vă într-un câmp pur de razdolitse,
Cumpărați primul colt,
Deveniți-l într-o cabină de lemn timp de trei luni,
Hrăniți-l cu mei.
Și timpul va trece de trei luni,
Aveți trei zile de armăsar în grădină
Și în trei roiuri de colt,
Aduceți-l în spate la înălțime.
Cum va sari armasarul prin tun?
Și în această direcție și în cealaltă direcție,
Du-te pe ea ori de câte ori vrei,
Te va purta.
Aici porțile au fost pierdute.
Ilia sa dus la tatăl părintelui
Pentru a lucra pentru un țăran, -
El a numit cutia de stejar,
Într-un râu profund am supraîncărcat,
Și el însuși sa dus acasă.
Tatăl și mama s-au ridicat dintr-un somn sănătos - s-au înspăimântat:
- Ce fel de miracol a fost?
Cine ar lucra pentru noi?
Lucrarea a fost făcută,
Și s-au dus acasă.
După ce au venit acasă, au văzut:
Ilya Muromets merge în colibă.
Au început să-l întrebe,
Cum sa recuperat.
Ilya le-a spus, de asemenea,
Cum au venit trecătorii,
Au băut-o cu miere,
Și de atunci a început să dețină mâinile și picioarele
Și silushku a devenit grozav.
Ilia a intrat într-un câmp pur de razdolitse,
El vede: țăranul conduce un armasar,
Un armăsar maro.
Ilya a cumpărat armăsarul,
Ceea ce a cerut țăranul, a dat;
A devenit un colt în cadru timp de trei luni,
A hrănit-o cu mei,
Am băut apă proaspătă de primăvară.
Timpul a trecut de trei luni.
Ilya a devenit un armăsar timp de trei nopți în grădină,
În trei roua s-a rostogolit;
El ma condus la înălțimea,
Și Burushko a început să sară prin tena
Și în această direcție și în cealaltă direcție.
Aici, Ilya Muromets
A șezut un cal bun,
Am luat-o de la tatăl meu, mama mea
Iertarea-blagoslovenitse
Și a dus un câmp curat în ruptură.
Ilya Muromets și Svyatogor
Deoarece nu departe, departe în pură în poli,
Tuta kurevka da a crescut,
Și acolo praful sa ridicat și sa ridicat;
Sa dovedit a fi un tânăr bun,
Rus puternic Svyatogor-erou.
În Svyatogor, calul este ca o fiară crudă,
Dar eroul stătea pe panglică,
El merge la câmp,
El aruncă un bulă de club
Deasupra pădurii cu miriște,
Sub norul și mersul pe jos,
Aceasta mare iese departe
Înalt deasupra cerului;
Atunci când mace și jos coboară,
El ia o mână.
Spune Svyatogor-erou
În poli pur pe o geantă de mână și skomoroshnuyu.
El nu coboară din calul bun,
Vroiam să iau această pungă cu un cățel;
Această geantă de mână nu se desprinde;
Svyatogor a coborât de pe calul bun,
Își ia o geantă cu o mână;
Această geantă nu se mișcă;
Cum ia afacerea în mâinile lui,
Prinatuzhilsya el vigoare de eroic,
Pe genunchi sa dus la mama și la brânză -
Această geantă nu se mișcă,
Nu te mișca și nu te ridica.
Svyatogor îi spune:
"Și am călătorit mult în lume,
Și nu am văzut o astfel de minune,
Că punga mică nu se mișcă,
Nu vă mișcați și nu vă lăsați,
Puterea eroică nu renunță. "
Svyatogor spune și acestea sunt cuvintele:
"Adevărat, aici, pentru mine, Svyatogoru și moartea au venit".
Și sa rugat calului său:
"Oh, erou erou credincios al calului,
Dă-mi acum maestrul tău.
Cum a prins argintul și călăul,
El este pentru acest cinch aurit,
Pentru acel stremchko și pentru argint,
Bogatyr cal și prinatuzhilsya,
Și la împins pe Svyatogor din pământul umed.
Aici Svyatogor sa așezat și calul era bun,
Și am mers pe un câmp curat
El la acei munți și Araratski.
Svyatogor era obosit, dar era obosit
Cu această pungă și bufon,
Și a adormit pe un cal bun,
A adormit cu un somn bun bogatinic.
Departe de câmpul clar
Un vechi cossack da Ilia Muromets pleca,
Ilya Muromets și fiul Ivanovici,
El a văzut pe Svyatogor că era un erou:
"Ce mirare văd în poli pur,
Că eroul călătorește un cal bun,
Sub eroul este un cal și ca o fiară crudă,
Dar eroul adormeste foarte repede. "
Cum a strigat Ilya cu o voce tare:
"Oh, esti un om bun, la revedere!"
Ești bine făcut, dar te distra,
Dar dormi, erou, al, preface,
Este pentru mine, cel vechi, ca să te faci mai bine?
Și pot să țin un răspuns la asta.
De la eroul da nu există nici un răspuns.
Și Ilya a strigat, mai mult ca niciodată,
Mai mult decât fostul și cu voce tare,
De la războinic, da, nu există nici un răspuns.
Inima eroului a fost inflamată
Și vechea cază Ilya din Murom,
Așa cum ia clubul bulatnuyu,
El lovește eroul și sânii albi,
Dar eroul adoarme, nu se trezeste.
M-am enervat aici, Ilya Muromets,
Călătorește într-un câmp curat,
Iar cu călătoria el lovește eroii
Mai mult decât primul, el este un bullet de club,
Eroul doarme, nu se trezește.
Vechiul kossack da Ilya Muromets a fost supărat,
Și ia drumul Shalapuga,
Și nu un ticălos mic - dar patruzeci de pooduri,
Se mișcă dintr-un câmp clar,
Și a lovit eroul pe sânii lui albi,
Și sa bătut cu mâna dreaptă.
Apoi războinicul pe căi se trezește,
Eroul spune că acesta este cuvântul:
"Oh, cât de dureros are musca Rusiei!"
Eroul se uită la mâna dreaptă,
L-am văzut pe Ilya Muromets,
El ia Ilya și buclele galbene,
Ilya a pus-o în buzunar,
Ilya cu un cal și o eroică,
Și a mers pe munții sfinte,
Pe munții sfinți și Araratski.
În ziua în care se plimbă până seara,
Noaptea întunecată și este până dimineața,
Iar a doua zi merge la seară,
Este o noapte întunecată înainte de dimineață,
Ca și în al treilea rând, atunci da,
Marele cal a început să se poticnească.
Svyatogor spune și un cal bun:
"Oh, tu lup și punga de iarbă,
Ești împiedicat, câine?
Nu poți să pleci, nu vrei să iei al? "
Spune aici un erou credincios al calului
Omul și da este vocea:
"Cum poți să mă ierți, stăpână,
Și lasă-mă să spun un cuvânt.
Zilele treia și picioarele nu ezitați
Eu conduc doi războinici ruși și puternici,
Da, în cel de-al treilea cu un cal eroic. "