Unde a fost expresia "distingeți semințele de pleavă"?
Capacitatea de a distinge binele de rău, chiar și atunci când este dificil de făcut pentru că, uneori rău masquerades cu succes la fel de bun, sau invers, este cunoscută popular ca abilitatea de a separa grâul de neghină. Cu boabe totul este clar, dar valoarea celui de al doilea cuvânt este puțin cunoscut, și, în acest sens, uneori, există dificultăți în ortografia corectă.
Tărâțele sunt buruieni, un nume comun pentru plantele din familia cerealelor; semințele lor sunt greu de distins de secară, grâu și alte culturi, dar ele conțin o substanță otrăvitoare. Intrând în pâine, neghina îl face necorespunzător pentru mâncare. În dicționar lui Dahl descrie o metodă de separare a boabelor de neghină, „lopata de lemn pâine pop molocheny, oblic împotriva vântului, făcând o grămadă cu greutate de cereale se află înainte, dar neghina, pleava cu alte resturi ușoare zbura sub vânt.“
Valoarea portabilă a pleavă - "învățătură dăunătoare, falsă" - a apărut cu mult timp în urmă, o asemenea metaforă a fost folosită chiar și în textele biblice. Barfetele și calomnia au fost numite și bârfe.
Știri înrudite
Studiați cu LifeCity: