Versetele ortodoxe ale lui Serghei Yesenin


Dincolo de munți, dincolo de dale galbene
A fost atinsă o cale de sate.
Văd pădurea și focul de seară,
Și urzici înfășurate în urzici.

Acolo, în dimineața, conducătorii bisericii
Albastru cer golubet,
Și sună cu ierburi de pe marginea drumului
Din lacuri există o briză.

Nu pentru cântece de primăvară peste câmpie
Drumul spre mine este o întindere verde -
M-am îndrăgostit de durerea unei macarale
Pe o mănăstire de munte înaltă.

În fiecare seară, ca ceață albastră,
Cum va zbura zorile pe pod,
Voi veniți, bietul meu rătăcitor,
Arunca la iubire și cruce.

Spiritul blând al rezidentului monahal,
Laudă-te să asculți litania,
Rugați-vă înainte de fața Mântuitorului
Pentru sufletul pierdut al meu.


Scrisoare către mama

Încă mai trăiești, bătrână doamnă?
Și eu sunt în viață. Salutări pentru tine, salutări!
Lasă-o să curgă peste coliba ta
În acea seară este o lumină insuportabilă.

Ei îmi scriu că voi, care sunteți îngrijorați,
Am descarcat multe despre mine,
Că deseori mergi pe drum
Într-o haina veche de modă veche.

Și tu, în seara, întuneric albastru închis
Adesea se vede același lucru:
E ca și cum cineva se va lupta cu o tavernă
Sadanul sub inima unui cuțit finlandez.

Nimic, dragă! Calmează-te.
Aceasta este doar o prostie dureroasă.
Nu atât de amar am băut,
Așa că, fără să te vadă, trebuie să mori.

Sunt încă la fel de blând
Și eu doar visez la asta,
Deci, cât mai curând posibil de dor de un rebel
Du-te înapoi la casa noastră joasă.

Mă voi întoarce când se vor întinde ramurile
În primăvară, grădina noastră albă.
Numai tu ești deja în zori
Nu vă treziți acum opt ani.

Nu vă treziți ce a rămas,
Nu vă faceți griji despre ceea ce nu sa întâmplat -
Prea devreme pierdere și oboseală
Pentru a mă experimenta în viață a rezultat.

Și nu mă învăța să mă rog. Nu!
Returul vechi nu mai este.
Doar tu esti ajutorul meu si bucuria,
Tu ești singura mea lumină inevitabilă.

Deci, uitați de anxietate,
Nu fi așa de trist pentru mine.
Nu merge atât de des pe drum
În vechea Shashun de modă veche

Au trecut satele caliki,
Bea sub ferestrele de kvass,
Bisericile din fața porților vechiului
Sa închinat celui mai curat Mântuitor.

Wanderers și-a făcut drumul prin câmpul,
Ei au cântat un verset despre cel mai dulce Isus.
În plus,
Gâștele gâtului au cântat.

Hobbled mizerabil în turma,
Discurs trimis:
"Noi toți suntem una față de Domnul,
Pune lanțuri pe umeri.

Au luat în grabă eroii
Pentru vaci, ei sunt salvați.
Iar vierii au strigat derizoriu:
"Fete, dans, du-te bufoni!"


***
Du-te, Rus, draga mea,
Cabane - în imaginea imaginii.
Nu vedeți capătul și marginea -
Doar albastru suge ochii.

Ca un nou închinător,
Mă uit la câmpurile tale.
Și la capătul inferior al satului
Plopii se îndepărtează.

Miroase de mere și de miere
În biserici, spa-urile tale sonore.
Și bâzâie despre coniac
În pajiști un dans vesel.

Fugiți pe cusăturile de menta
Pe privol green lekh,
Pentru a mă întâlni, ca niște cercei,
Se aude un râs bătrân.

Dacă strigă războiul sfânt:
"Aruncați Rus, trăiți în paradis!"
Voi spune: "Nu aveți paradis,
Dă-mi țara mea.

La marginea satului se află o colibă ​​veche,
Acolo, înainte de icoana, bătrîna se roagă.

Rugăciunea bătrânei își amintește,
Un fiu la marginea unei țări îndepărtate salvează.

Bătrâna sa rugat, și-a șters lacrimile,
Și în ochii visurilor obosite înflorește.

Ea vede câmpul, câmpul înainte de bătălie,
Unde se află fiul eroului ei.

Pe pieptul unei stropi largi de sânge, acea flacără,
Și în mâinile unui banner inamic congelat.

Și din fericire cu întristare tot a înghețat,
Mi-am înălțat capul în brațe.

Și sprancenele erau închise,
Și din ochi, ca niște margele acre, vărsăm lacrimi.

Domnul urma să tortureze pe oameni în dragoste,
Sa dus la cerșetori pentru cerșetori.
Bunicul bătrân pe un ciocan uscat, într-un copac de blană,
Gumele gumatice sunt înțepenite.

Am văzut pe bunicul cerșetorului draga,
Pe drum, cu un baston de fier,
Și sa gândit: "Uite, ce mizerabil,
Știți, din cauza leagănilor de foame, bolnav. "

Domnul sa apropiat, ascunzând durerea și chinul:
Puteți vedea că nu-și trezesc inima.
Și bătrânul a spus, întinzându-și mâna:
"Mai departe, mestecați-vă, veți fi puțin mai puternici".

versete ortodoxe ale poeților ruși | sergei esenin name = description>

Articole similare