MEMORANDUM DE COOPERARE
între centrul kazah-francez FIDJIP-EUROTALENT CONCORDE (Kazahstan) și Centrul Internațional pentru Creativitate
Memorandumul de cooperare (denumit în continuare Memorandum) stabilește relația dintre kazah-francez Centrul FIDJIP-EUROTALENT CONCORDE (Kazahstan) (denumit în continuare - Centrul), și Centrul Internațional pentru Creativitate Evrotalant-Fidzhip (Franța) (denumit în continuare - Centrul de Artă), denumit în continuare fete
Părțile intră în prezentul Memorandum pentru a traduce prioritățile stabilite de către Președintele Republicii Kazahstan NA Nazarbayev cu privire la crearea unui sistem de lucru cu reprezentanții talentați ai tinerei generații a țării și punerea în aplicare a politicii educaționale de stat, care permite să descopere natura personalității creatoare și permite utilizarea noilor tehnologii educaționale pentru a îmbunătăți metodele și formele de educație a copiilor și tinerilor.
Pentru punerea în aplicare a prezentului memorandum, părțile stabilesc următoarele domenii de cooperare reciprocă:
În cadrul acestui Memorandum, părțile se ghidează de legislația Republicii Kazahstan, de Convenția privind Drepturile Copilului și de alte acte legislative normative și de a interacționa pe principiile egalității, deschiderii și integrității.
Părțile vor interacționa între ele cu privire la punerea în aplicare a paragrafelor prezentului memorandum prin intermediul reprezentanților autorizați delegați de părți pentru a lua în considerare problemele emergente și pentru a întreprinde acțiuni comune.
Toate modificările și completările aduse acestui Memorandum se fac în scris, de comun acord cu părțile.
Părțile consideră că acest Memorandum este o declarație de intenție, care nu implică obligații legale și financiare pentru activități comune.
De asemenea, părțile pleacă de la premisa că nici o acțiune în cadrul prezentului memorandum nu ar trebui să încalce puterile și drepturile vreuneia dintre părți.
Litigiile și dezacordurile dintre părți cu privire la aspectele care intră sub incidența prezentului memorandum vor fi soluționate prin negocieri sau consultări între părți. Procedura de soluționare a litigiilor și dezacordurilor apărute în timpul implementării contractelor (acordurilor) încheiate pentru desfășurarea operațiunilor în cadrul prezentului Memorandum se stabilește prin acordurile (acordurile) specificate.
Modificările și completările aduse prezentului memorandum se fac în scris, semnate de reprezentanții autorizați ai părților și fac parte integrantă din prezentul memorandum.
Prezentul memorandum va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părți și este valabil până la anularea de către ambele părți, de comun acord sau la cererea uneia dintre părți, cu notificarea prealabilă a celeilalte părți nu mai puțin de 30 de zile. Încetarea prezentului memorandum nu atrage după sine anularea contractelor (acordurilor) închise între Kazahstan-Francez Centrul FIDJIP-EUROTALENT CONCORDE si arta Centrul International Evrotalant- Fidzhip
Textul Memorandumului se face în 3 exemplare (trei copii) în kazahă, rusă și franceză, câte o copie pentru fiecare parte.