Bustrofedonul este o metodă de scriere grecească antică, în care direcția liniilor este schimbată de la stânga la dreapta și în direcția opusă; bidirecționalitatea textului.
Principiile bustfestonului
Bustrofedon bazat pe principii de paritate, consistență, și invers, adică, direcțiile de scriere are loc, în funcție de linia de comandă alternativ: .. Dacă liniile impare ar trebui să fie la stânga la dreapta (în chirilică și latină), The chotnaya - de la dreapta la stânga (cum ar fi scris arabă sau ebraică).
În direcția opusă literei, personajele sunt oglindite.
origine
Forma textului bidirecțional se întoarce la tradițiile scrisului antic. Bustrophedonul a apărut în secolul al VII-lea. BC. e. în Grecia antică ca o modalitate de a crea inscripții pe piatră și în manuscrise.
Numele lui Bustfedon combină cuvintele grecești cu valorile "taurului" și "rândul său", deoarece această mișcare este ca o mișcare a unui lup adus într-un plug pe un câmp care se mișcă dintr-o brazdă în alta.
Este de remarcat faptul că literele alfabetului grecesc, bazate pe scrisoarea feniciană, sunt în cea mai mare parte simetrice (16 din 24 de litere), adică nu își schimbă aspectul atunci când oglindesc. Cu ajutorul celorlalte 8 caractere, sunt definite liniile scrise în direcția opusă.
Exemplu de bustropedon:
Bostrophedon a scris legile lui Gortin - o colecție de legi antice grecești din orașul cretan din Gortina, textul căruia a fost păstrat sub forma unei inscripții pe un zid de piatră (secolul V î.Hr.).
Bastrofedonul se găsește în limbile greacă, latină, Luvia, sudul Arabiei, Asia Mică, etrusce și alte forme de scriere.
Oglindă Bustfeston
O varietate de bustrofedon este o bustrofedon oglindă, în care semnele într-un rând ciudat sunt într-o poziție inversată.
Bidirecționalitatea de acest fel este cunoscută mai ales în scrierile din Peru Antică și din Insula Paștelui din Chile. Oglinda Bustfedon cu ajutorul alfabetului latin este primul sistem scris al locuitorilor. Paștele numit "rongo-rongo", găsit pe plăcile de lemn la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Conținut contemporan
În literatura modernă există stilizări pentru bustul grecesc antic, un script de tip zigzag, folosit pentru a izola, a crea continuitate, a cripta textul, a atrage atenția asupra acestuia.
Caracteristica de Bustrophedon
Particularitatea și avantajul lui Bustraphedon îl reprezintă capacitatea acestuia de a crea sau de a citi text fără întreruperi, adică nu este nevoie să se miște în partea din spate a paginii.
Dar, în același timp, procesul de scriere a textului bidirecțional este mai consumator de timp și mai lung decât scrierea într-o singură direcție.
Cuvântul bustrofedon provine din bustropedonul grecesc (autobuzul, boul, strep - turnul).