PLECARE PENTRU FRONTIERĂ
Varvara Petrovna nu a fost de acord imediat să-și elibereze fiul în țările străine, unde a visat mult timp să se ducă la terminarea învățământului.
"Înțelegeți", ia spus ea, "voi fi nefericit fără tine."
Pe fiul mai mic, Serghei, Varvara Petrovna arăta ca cruce, trimis de sus - el a fost născut infirm, paralizat, iar când a șaisprezecea an de viață a murit, ea a simțit rău pentru el, a strigat, dar, de asemenea, ușurat. La întâiul născut, Nicolae, pe care Barbara Petrovna era mândră, ca și Ivan, nu simțea blândețea și bunătatea pe care o avea animalul ei. Ei știau cum să cucerească și voința ei neîncetată. Elev Varvara Petrovna, Zhitova, care a crescut în casa lui Turgheniev a vizitat de multe ori martor patronului ei, nu poate tolera obiecții la cineva mână altcineva, uneori, doar inferior Ivan Sergheevici. "Sub ea era foarte diferită; și, prin urmare, în prezența sa totul se odihnea, totul a trăit. Vizitele lui rare erau așteptate la fel de bine. Cu el, mama nu numai că nu a inventat vina pentru cineva, dar chiar și pentru vina reală era mai condescendentă; ea a fost bună-natură pentru a vedea expresia plăcerii pe fața fiului ei. "
"Totul se află în mine în voi doi", a scris Varvara Petrovna lui Ivan Sergheievici. "Nu am surori, nici frați, nicio mamă, nicio mătușă, nimeni, nici prieteni ... Tu ... tu ... și tu, cu fratele tău". Te iubesc atat pasionat, cat si diferit. Ești foarte rău pentru mine ... Dacă pot explica prin exemplu. Dacă mi-au strâns mâna, mă doare; dar dacă am pășit pe porumb, - insuportabil.
Într-o glumă, cu bunăvoință, i-a chemat pe fiica ei Vanya. - Fă-mă, spuse ea. - Ma Jeanette!
Și cu cât fiul cel mai în vârstă devenea, cu atât mai mult îi devenea atașată, cu atât mai multă îngrijorare pentru el era. agravată Mai ales acest sentiment Varvara Petrovna după vara lui 1837, Ivan Sergheevici a sosit în Spasskoye în vacanță, a căzut o să traverseze droshky și a rupt brațul. Sa întâmplat în câmp; țăranii care au cosit în apropiere, au ajuns în timp pentru ajutor, au făcut un bandaj din centură și au condus victima acasă. Varvara Petrovna, așteptând cu nerabdare revenirea fiului său cu o plimbare înfiorat de la ferestre, văzând că pe droshky a condus în curte nu Ivan Sergheevici, un țăran și fiul abia plimbări, urmat, însoțit de săteni.
De atunci, o frică inconștientă a acoperit-o de fiecare dată dacă nu a primit scrisori de la fiul ei de mult timp. imaginația ei imaginat diferite de groază: o dată a căzut și a rupt piciorul sau brațul lui, și, probabil, grav bolnav, sau ele nu mai sunt în lume ... și nimeni nu poate înțelege cu Varvara Petrovna, pentru a risipi temerile ei. Și așa a fost trist și agonizant - zile fără mâncare, nopți fără somn, până când i-au dat o scrisoare mult așteptată.
Dar conversațiile despre călătorie au fost invariabil reluate, iar Varvara Petrovna a început încet să renunțe. Argumentele fiului cu privire la necesitatea continuării studiilor la Universitatea din Berlin nu au putut fi considerate rezonabile. Adevărat, a crezut că în limba rusă Ivan se învață destul de bine, dar se pregătea să devină maestru al filosofiei. Chiar și Ministerul Educației îi trimite tinerilor, viitorilor profesori care au făcut progrese, pe cont propriu la universitățile germane. Ideea că ar putea să-și ia o "carieră" de la fiul ei a făcut-o în cele din urmă să se împace cu nevoia de separare pe termen lung. Poate că el este tipărit și secularitatea, pe care el, "stepa", lipsește atât de mult, potrivit mamei.
"Tu și fratele tău sunteți inteligenți, amabili, respectabili pentru mine ... ieșiți, nu vă supărați, excentrici. Nu vorbesc în condamnare! Nu, tu ești dragă pentru mine, așa cum ești. Dar ... lumina necesită secularitate. Frate - un om militar, nu e atât de ciudat, dar tu, Ivan, tu! Ah, mi-aș imagina să fii perfect! "
Considerații de Turgheniev au fost diferite, dar principalul lucru a fost tăcut, insistând doar asupra faptului că limita Petersburg Universitatea nu poate, că „Rusia este posibilă doar pentru a obține unele informații pregătitoare, dar că sursa acestor cunoștințe este în străinătate.“
Ar fi o neglijență din partea sa să-i anunțăm mamei, o serfrată convingătoare, că tocmai ură pentru ordinea socială a proprietarului autocrat-proprietar Rusia l-au împins la acest pas. Numai după treizeci de ani el a spus deschis despre principalele motive care au condus, plecând peste hotare.
„Personal, eu - scris Turgheniev - foarte clar conștient de toate dezavantajele unei astfel de respingere din solul lor natal, astfel pauza violente toate conexiunile și firele care mă atașează la viață, printre care am crescut, dar nu era nimic. Viața aceea, miercuri, și în special acea bandă a ei, dacă o pot exprima așa, la care am aparținut - o bandă de proprietari de pământ, iobagi - nu reprezenta nimic care să mă rețină. Dimpotrivă, aproape tot ce am văzut în jurul meu a trezit în mine sentimente de jenă, resentimente - dezgust, în cele din urmă. De mult timp nu am putut ezita. Era necesar fie să asculți și să mergi cu umilință de-a lungul traseului general, de-a lungul drumului bătătorit; sau întoarceți-vă dintr-o dată, împingeți "pe toată lumea și pe toate" chiar și cu riscul de a pierde multe lucruri care au fost dragi și aproape de inima mea. Am făcut-o ... nu am văzut altfel ... "
Pentru prima dată când a lăsat-o pe fiul ei să meargă pe o lungă călătorie, mama mea a luat de la el o promisiune de a se comporta în mod sensibil atât pe drum, cât și pe o țară străină. Pentru a despărți cuvintele, edificarea și sfaturile, nu a existat nici un sfârșit. Ea la avertizat împotriva cărților, de la ruletă, de la costurile neadecvate pentru tot felul de capricii. "Conduceți întregul proiect de lege", a spus Varvara Petrovna, "feriți-vă de datorii. Amintiți-vă de cuvintele de aur ale asistentei Vasilyevna: "Datorii - o vacă, este necesar să stai jos un cos, - întregul corp va acoperi." Nu vă rămâneți în cunoștință cu actrițele, la prima datorie pe care o publicați în ziare, că nu vă voi plăti pentru datoriile mele, că averea nu este tatăl tău.
Pe măsură ce băieții sa decis să trimită în străinătate unul din curte, un fost paramedic în Spassky, Porfir Kudryasheva Kalashnikov, care sa zvonit ca frate vitreg, Ivan Sergheevici.
În dimineața zilei de 15 mai 1838, în ziua de plecare a lui Ivan Sergheevici Petersburg, Turgheniev, luând cu el un elev mic și Varvara Petrovna, Bibi a mers la Catedrala Kazan, care a servit o rugăciune de rămas bun. Între timp, bagajul a fost dus la biroul companiei maritime. Șezând într-un fotoliu pliabil, Varvara Petrovna a strigat mereu amar în timpul molebenului.
Navele de linie "Nicolae I", cu care Ivan Sergheevici au plecat în străinătate, au luat pasageri în Kronstadt și acolo urmau să fie dați de la Sankt-Petersburg printr-o mică vaporă "Izhora".
Varvara Petrovna și-a luat rămas bun de la fiul ei pe malul unui parc de la Sankt-Petersburg, fără a părăsi antrenorul - cu puțin timp înainte de a fi supus unei operațiuni grele și nu se putea mișca liber.
Un artist necunoscut, probabil unul dintre iobagii lui Barbara Petrovna, a fost capturat mai târziu, la cererea ei, un moment dramatic de rămas bun de la fiul ei. Deja de la Mântuitorul a scris Ivan Sergheevici: „În fața mea, pe un pupitru mic, vedere la malul apei St. Petersburg și pleacă aburitor“ Izhora“. Hostessul fluturând batiste, pălării ... Sunt echipajele ... Pe balcoane se uită la lorgnette. Fumeaza sunat deja un al treilea apel - și mama a strigat, a căzut în genunchi în transportul în fața unei ferestre ... Nava sa transformat și a zburat ca o pasăre ... Șoferul a condus caii pe malul mării, dar nu pentru mult timp ... a fost înotător vizibil ... zburat departe, și toate orfani ... "
Chiar și cu un vânt echitabil, a trebuit să navigăm câteva zile. În Lübeck, "Nicholas I" urma să sosească în a patra zi. Peste două sute cincizeci de pasageri călăreau pe acest zbor. Unii dintre ei, cei mai hotărâți, și-au purtat căruțe cu ei pentru a-și continua călătoria prin Germania, Franța și alte țări. Douăzeci și opt de echipaje ale acestor maeștri au numărat pe Tergenev nava.
Dorind să treacă timpul, el a sugerat că un proprietar bogat joacă șah. El a fost de acord și a început o bătălie prelungită. Turgenev a fost dependent de acest joc încă din copilărie și și-a dovedit un succes mult mai notabil, mai ales că a studiat teoria și sa familiarizat cu debutul cărților Petrov și Allgayer. Oponentul lui Turgenev a fost, de asemenea, un jucător puternic. Ei au încercat atât de mult să-și întrerupă rezistența celuilalt, încât poetul Vyazemski, urmând cursul luptei lor, a spus în cele din urmă:
"S-ar putea să te gândești că vorbești despre viață și moarte."
Când vaporul a trecut pe insula Boriholma, mulți se grăbeau la punte pentru a admira pietrele de granit sălbatic. Un castel vechi, dărăpănat, văzut pe cel mai înalt dintre ele, a dat mărimea frumuseții stricte a peisajului nordic. Pescarii s-au repezit deasupra țărmului tăios, iar în depărtare, pajiștile înfloritoare și casele rurale, cu acoperișuri roșii, scăldate în grădini, făcu semn.
Acum nu a fost atât de departe până la Travemünde, și apoi l-au predat Lubeck. Timpul târât încet, iar mișcarea nesemnificativă a navei stealth părea la fel de lentă în imensitatea mării. Toată lumea a fost obosită de sunetul mașinilor, de rulare, de stropire de valuri.
În seara zilei de-a patra zi, Turgheniev, care au deja destul de plictisit cu partenerul său în șah, sa mutat în cabina generală în cazul în care masa mare a fost în acest moment un joc de cărți de jocuri de noroc. Aici, apropo, a fost, după cum a remarcat Ivan Sergeyevich, câțiva jucători de carte bine cunoscuți în Sankt-Petersburg. „Unul dintre acești domni - Turgheniev a scris, - văzând că am apăsat pe o parte, și fără a cunoaște motivele pentru care acest lucru în mod neașteptat ma invitat să ia parte la jocul său; Eu, cu naivitatea lui nouăsprezece ani, ia explicat motivul pentru abstinența - a izbucnit în râs și întorcându-se spre tovarășii săi, a spus că a găsit o comoară: un om tânăr, nu atinge cărțile și, prin urmare, o directă, destinat să aibă un imens? , nemaiauzit de fericire, fericire reală a simpletonilor.
Nu știu cum sa întâmplat, dar în zece minute stăteam deja la masa de joc, cu mâini pline de cărți, având o pondere garantată în joc - și jucând, am jucat cu disperare ... "
In momentul cel mai critic, atunci când Turgheniev era gata să creadă că succesul fără precedent îl însoțească într-adevăr în joc, că acum, aici, el este destinat să o dată nemaiauzit pentru a obține bogat ( „bani a curs pentru mine stream, două grămezi de aur a crescut pe masa de pe fiecare părți ale mele tremurând și acoperite cu picături de sudoare de mâini „), în acel moment ușa cabinei deschise larg, și a alergat în doamna, având numai să strige:“ foc „- a căzut inconștient pe canapea.
Aruncând cărțile, uitând de aurul și bancnotele care se împrăștia în toate direcțiile, jucătorii s-au sărit imediat de pe locurile lor și s-au grabit spre ieșire.
"O strălucire roșie închisă, ca și arderea cărbunelui, a apărut aici și acolo. În clipirea unui ochi, toată lumea se afla pe punte. Două coloane largi de fum în jumătate, cu foc, s-au ridicat pe ambele părți ale conductei și de-a lungul catargelor; a început turburarea cea mai oribilă, care nu sa oprit deja. Confuzia era de neimaginat; Sa simțit că un sentiment disperat de auto-conservare a cuprins toate aceste ființe umane, inclusiv pe mine în primul rând. Îmi amintesc că am prins marinarul cu mâna și i-am promis zece mii de ruble în numele mamei mele dacă m-ar putea salva. Marinarul, care, firește, nu putea să-mi ia cuvintele grave, sa eliberat de mine; Da, eu însumi nu insist, realizând că în ce, nu? Spun, nu există nici un simț comun ... "
Unii pasageri, în special principele sarcastic Vyazemsky, au observat că perplexitatea unui băiat de nouăzeci de ani în fața unui pericol amenințător era prea evidentă. Cu o mână ușoară a prințului a fost mai târziu, în cabine și zvon locuri de capital, care în timpul unui incendiu la „Nicolae I» Ivan S. a fugit pe punte, spunând: «Să moară atât de tânăr, fără a crea ceva ...» atribuit lui și celălalt exclamația " Salvează-mă, eu sunt singurul fiu al mamei mele! "
Doamnele secetale au grăbit să-i spună lui Varvara Petrovna despre aceste explicații cu o mască ascunsă. A fost ca și cum ai asculta pe femeia lor mândră!
"De ce ai putut observa pe barcă una din nenorocirile tale ... Zvonurile merg peste tot! - și am vorbit deja mult spre marea mea neplăcere: „Ce qui Tourgeuneff monsieur Gros se lamentait tant qui disait:«Mourir si Jeune ...»[9]. Unele ...
Ceva Golitsyna ... Și mai mult ... și mai mult. Au fost doamne, mame de familie. De ce vorbeau despre tine? Ce nu esti grozav, nu e vina ta, dar! - că ești un laș, atunci când alții în ceea ce a fost atunci frica poate fi observat ... Acesta te-a părăsit la fața locului, în cazul în care nu necinstit, ea ridikyulnoe „- astfel încât mama a răspuns la neplăcută pentru ei zvonuri stima de sine.
Este dificil, desigur, să spună dacă într-adevăr izbucni Turgheniev minute de extremă confuzie atribuită lui despre ea expresie, ca „singurul fiu.“ El însuși a refuzat cu hotărâre (o dată chiar și în presă) declarația "domnitorului spiritual". „Proximitatea morții ar putea face de râs băiat de nouăsprezece - și nu intenționez să asigur cititorul că mă uitam la ea cu indiferență, dar cuvintele menționate mai sus ... Eu nu am spus.“
În momentul în care Turgenev părea că se confruntă cu moartea iminentă, el auzi vocea căpitanului:
Ce faci acolo? Vei pieri, urma-ma.
Tânărul se repezi de fum în spatele unuia dintre marinari, urcă pe scara de frânghie, se afla pe nasul vaporului, unde se adunau aproape toți pasagerii. Marinarii au lăsat o barcă mare din partea tribordului, femeile și copiii și bătrânii s-au grăbit să urce scara în grabă. Apoi a doua barcă, mai mică, a fost coborâtă din partea portului.
Călătorind în ele între vaporul ars și țărm, marinarii au fost transportați treptat de aproape toți. Numai câțiva au murit, inclusiv partenerul lui Turgenev în șah, care sa luptat cu el nu în stomac, ci în moarte ...
A fost o ploaie fină și rece ... Pasagerii care erau înmuiate în salvare priveau de pe țărm până la corabia care ardea deja în mare ...
Distribuiți această pagină