Odată, era un om sărac. Nu avea rude, cu excepția fiicei sale. Au trăit
pomană. Fiica putea să vorbească cuvinte destepte și tatăl ei a învățat cum să ceară și
este înțelept să vorbești. Odată ce săracul a venit la rege pentru dragoste. Împăratul a întrebat:
unde el și cel care l-au învățat să vorbească atât de inteligent. Bietul a răspuns fiicei
învățat.
- Și de la cine a învățat? întrebă regele.
- Domnul a reușit și sărăcia noastră.
Apoi împăratul ia dat trei zeci de ouă și a spus:
- Duceți-le la fiica lor și spuneți-i să scoată găinile din ele. display-uri
- O voi recompensa, dar nu - te voi tortura.
Bietul, plângând, sa întors acasă și a spus totul fiicei sale. Ea a ghicit,
că ouăle erau fierte, îi trimiteau tatălui să doarmă, spunându-i că el va avea grijă de tot
în sine. Tatăl a ascultat, sa culcat și fiica a luat vasul, a umplut-o cu apă,
pune boabe acolo și le gătește.
În dimineața următoare, ea ia sunat pe tatăl ei și ia spus să ia un plug, să-i pună boii
și arde la drum, pe care va merge împăratul.
- După cum îl vedeți pe rege ", a spus ea tatălui ei," aceste fasole și strigăte: "Hei, boi,
obține o mișcare pe! Fie ca Dumnezeu să ajute fasolea să crească! "Împăratul va întreba:
"Cum se poate naște fasolea fiartă?" - "La fel ca și în cazul ouălor fierte
scoate puiul ", - răspunzi.
Sărmanul a ascultat fiica sa, sa dus la ară lângă drum și când a văzut pe rege, a început
strigăt
- Hei, boi, mișcă-te! Dumnezeu ajuta fasolea fiarta!
Regele sa oprit.
- Slab, cum se nasc boabele de fasole? întrebă regele.
- În mod similar, regele glorios, ca de la ouăle fierte de pui poate fi eclozat,
- răspunse asta.
Țarul a realizat imediat că fiica lui la învățat să răspundă. A ordonat servitorilor
ia-l pe cel sărac și-l aduce la sine. Împăratul ia dat un pachet de in și a spus:
- Luați și faceți din această funie, vele și tot restul de lucru, care
ai nevoie de ea pentru o navă, dar nu o vei face - capul tău este plecat!
Sărmanul în frică a luat o grămadă de in, a strigat și a plecat acasă să vorbească
toate fiicele. L-a trimis să doarmă, spunând că ea va avea grijă de totul.
În dimineața următoare a luat o bucată de lemn, și-a trezit tatăl și a spus:
- Luați această bucată de lemn și duceți-o la rege: lăsați-l să-l ia de la el
va face tracțiune, arbore, mașină și orice altceva, atunci voi face asta
comenzi.
Sărmanul a ascultat de fiica sa și ia spus regelui cum a învățat. Audierea răspunsului,
regele sa minunat și a început să se gândească la ce să facă acum. Apoi a luat o ceașcă și
a dat-o celor săraci:
- Luați o ceașcă și duceți-o fiicei voastre: lăsați-o să scoată marea,
astfel încât în locul ei a devenit un câmp uscat.
Sărmanul a început să plângă, a luat paharul acasă și ia spus fiicei sale totul. că
ia ordonat să aștepte până dimineață și a promis că va avea grijă de totul. Dimineata
ea a sunat-o pe tatăl ei și ia dat o grămadă de pakli:
- Împărțiți regele, lăsați-l să blocheze toate lacurile, râurile și cursurile,
atunci o să scot marea pentru el.
Săracul a mers și la dat împăratului. Regele, văzând că fata este mai deșteaptă decât el,
a ordonat să o aducă și când a apărut înaintea lui împreună cu tatăl ei, a spus:
- Ghici, fată, care este ultimul lucru pe care îl auziți?
- Regele glorios, tunetul și minciunile se aud cel mai mult - fetița a răspuns.
Atunci împăratul și-a luat barba, sa întors spre slujitorii săi și a întrebat:
- Ghici cât costă barba mea?
Unii au răspuns astfel, alții așa, dar fata a spus:
- Țîna lui Tsarev costă trei ploi de vară.
- Fata este cea mai apropiată de adevăr, - a spus împăratul și ia întrebat dacă dorește
se căsătorește cu el pentru că a decis să o ia ca soție. Fata
ea sa plecat și a spus:
- Regele glorios! După cum doriți, așa va fi. Numai eu vă întreb,
scrie-ți cu mâna pe hârtie că dacă te enervezi pe mine și pe mine
vei conduce din curte, am dreptul să iau cu mine ceea ce am cel mai mult
sufletul va trebui să.
Regele a fost de acord și a scris. A trecut ceva timp și regele era supărat
la soția lui.
- Nu vreau să fii soția mea ", spune ea. Lasă palatul meu
unde ochii arata!
- Ei bine, regele glorios! O să plec, lasă-mă să dorm,
Dimineața nu voi mai fi aici.
Regele a permis, iar regina de la cină sa amestecat în vinul de raki și alții
ierburi aromate, și, re-interpretând țarul, ea a spus:
- Bea, rege, mai vesel! Mâine dimineață ne vom despărți și, crede-mă, o voi face
mai fericit decat ziua in care ne-am intalnit.
Regele a devenit intoxicat și a adormit, iar regina a pregătit un cărucior și la dus la el
o peșteră de piatră. Regele sa trezit, a văzut unde era și a strigat:
- Cine ma adus aici?
- Te-am adus aici, răspunse regina.
- De ce ai făcut asta? Ți-am spus că nu mai ești soția mea.
Apoi a scos hârtia:
- Așa e, regele glorios, mi-ai spus asta. Dar uite, ce
scris pe această lucrare: ceea ce îmi place cel mai mult este în dvs.
casa, atunci o pot lua cu mine când te las.
Împăratul și-a sărutat soția și sa întors cu ea în palat.
Traducerea de la șabloanele sârbo-croate ale lui N. Dmitrieva pentru dle 11.2
Povestiri similare
Țarul și fiica Țăranului
Nu căutați dreptate de la rege și domnii. Îți voi spune o poveste, nu va exista nici un adevăr sau minciună în ea. Odată ce săracul a arat pământul. A trecut zece brazde, a înfășurat plugul
Sărmanul avea două fiice. Unul sa căsătorit cu un plugar, celălalt cu un olar. Timpul a trecut. O soție a spus odată unui sărac: "Du-te și vezi fiicele tale". Recunoașteți, în
Acolo a trăit un om sărac în lume. Nu avea nimic: nici pământ, nici vite, nici păsări, doar o pisică într-un coș gol. Toată viața lui a fost foame, foame aproape pe moarte.
Odată, era un rege. Într-o zi a trimis mesageri în toate direcțiile care au strigat poporului: "Hei, tu!" Care dintre voi a mințit cel mai bine, atunci regele va da un măr de aur!