Spune-mi ce vrăji
Au autoritate asupra ta?
- Toate sunt bune: pentru toți cei care sună
Sunt gata să cad din cer.
Doar o dorință -
Eu, ca servitor inteligent,
În palma unei mâini din bumbac turcesc,
Fluier, sunați și într-o clipă
Voi manifesta. Ce să fac - servesc,
Eu trăiesc, mă grăbesc sub jugul veșnic.
Ca dădacă este săracă, mă duc
În spatele tău - ascult, mă uit.
"Aici este Kocit, aici este Acheron,
Aici e arsul Fleington.
Dr. Faust, bine, mai îndrăzneț,
Acolo vom fi mai distractiv. -
"Unde este podul?" "Ce pod,
Vino și stai pe coada mea.
- Cine vine? - Un soldat.
- Ce este? - Parada.
"Aici este capul șef,
Unter general.
- Ce arde în întuneric?
Ce este fierberea în cazan?
- Faust, ha ha ha,
Uite - ureche,
Uite - regii.
O varie, gătește.
- Astăzi, mingea lui Satan -
În ziua numelui suntem chemați -
Uită-te cum sunt cele două insecte
Porc serios prăjit,
Și acest diavol - cât de important este,
Cât de demn că el scapă
Rumeguș, sulf, praf și oase.
"Spuneți-mi, vor fi oaspeți în curând?"
"Deci copiii pământului sunt aruncați?"
Ce ordine și tăcere!
Ce serie de arcade,
Dar unde s-au făcut păcătoșii?
Totul este liniștit. - Acolo, departe.
"Unde suntem acum?" - În sala din față.
"Care este cartea de aur?" - Viermii. - Eu să merg.
- Batem. - Nu poți să aștepți?
- Am luat-o. - În jurul nostru batem!
"Hei, moarte!" Tu, într-adevăr, ai înșelat.
- Fii tăcut! tu ești prost și tânăr.
Nu trebuie să mă prindă.
La urma urmei, nu jucăm bani,
Dar numai pentru a petrece eternitatea!
Cine e acolo? - E minunat, domnilor!
- De ce ai venit aici?
- Am adus oaspetele. "Ah, creatorul."
- Iată Dr. Faust, prietenul nostru. -
- În viață! "El este în viață, da, a noastră este cu mult timp în urmă -
Astăzi nu este nimic, mâine e același lucru.
- Acest lucru este gândit în două moduri;
Obiceiul cerut, cu toate acestea,
Gradele mele,
Dar, totuși, nu este nimic.
Stii, sunt mereu un prieten
Sunteți gata să furnizați un serviciu.
Sunt o doamnă. - Taie! Am bătut asul.
- Scuzați-mă, este un atu. - Să mergem.
Acestea împrăștiate în schițe diferite de manuscrise pe tema lui Faust nu au fost aduse împreună de Pușkin. Poetul a abandonat ideea de a vizita Faust în iad și a scris "Scena de la Faust" cu opoziția imaginilor lui Faust și Mephistopheles în termeni psihologici.
Data scrierii: 1825