Ajuns la Hollywood, la invitația directorului Neil Blomkamp, să joace un rol în noul său film „Chappie“ grup frontwoman Die Antwoord Yolanda Visser uitat la Editor „de Amețit Confuz "pentru a spune povestea ta uimitoare despre calea spre faima.
Yolandi Fisser apare în barul vechiului hotel de școală de la Hollywood, arată ca un gangster albinic dintr-o altă dimensiune. Pe ea este o pita neagră largă cu inscripția brodată "BO $$" pe ea, iar Yolandi este îmbrăcată în adidași strălucitori. Frontul Die Antwoord sta pe un scaun din piele și comandă cafea și suc proaspăt stoarse. Vizitatorii barului se uită la ea cu surprindere și nu este surprinzător, pentru că acest minunat minunat blond cu o voce formidabilă și voce copilărească a apărut literalmente de nicăieri.
"Când mă întorc la casa mea din Africa de Sud, nu plec nicăieri fără securitate", spune Yolandi. "Nu mai trebuie să-mi fac griji pentru ceva, dintr-un motiv, oamenii vor să mă aștepte."
Yolandi oferă rar interviuri, iar unul - aproape niciodată. Prefera să rămână un mister; un elf ravesc din țara lui Zef, a cărui poveste va rămâne nesoluționată. "Sunt doar supărat când ni se pun aceleași întrebări. De exemplu: "Ești reală?", Jurnaliștii vor să ne rușine, omite și pur și simplu "să aducă la suprafață", așa că în timp, am început să dau mai puține și mai puține interviuri până când dorința mea a dispărut complet. Dar acum există Facebook și Instagram, deci cine are nevoie de aceste interviuri. Dar uneori trebuie să partajați informații noi și mergem la o întâlnire cu reporterii. Cum acum »
„La Yolanda și ninja au ceva special, ambele misterios atrage noi -Share Blomkamp - Fie ca le iubesc sau urasc, dar ei se agață. Și în Yolandi există ceva greu de descris în cuvinte. Tu nu știi de ce te-a plăcut atât de brusc. Ea a fost un fel de personalitate împărțită - o disonanță între ea și imaginea vizuală a ceea ce ea canta - Fermecatoare. Acesta este, fără să țină seama de faptul că este foarte inteligentă, interesează oamenii într-un mod pe care nimeni altcineva nu la putut. "
"Este foarte ciudat și spre deosebire de mine, pentru a fi sincer, pentru că, prin natura mea, sunt foarte moale și grijuliu."
Ea spune că, în inima ei, este o gotică ("eu și prietenul meu chiar am pictat lenjeria de corp în negru") și adoră astfel de interpreți ca Nirvana. PJ Harvey, Nine Inch Nails, Cypress Hill, Eminem. Marilyn Manson și Aphex Twin.
La 16 ani, Yolandi a fost trimisă la internat la Yolandi, la 9 ore distanță de casa ei, și înconjurată de alți copii creativi, fetița a înflorit în cele din urmă.
"Am fost norocos cu școala. Oamenii de acolo erau incredibil de creativi și cu opinii neobișnuit de largi pentru Africa de Sud. Am fost foarte fericit. Pentru prima dată în viața mea, am întâlnit oameni care erau oameni creativi ca și mine. "
Yolandi nu-și cunoscuse niciodată mama și tatăl și nici nu voia să știe. Știe foarte puțin despre ei, doar că mama ei era albă. Nu cu mult timp în urmă, artistul, care identifică identitatea persoanei față de orice rasă și naționalitate, a spus că Yolandi este colorat (oamenii "colorați" din Africa de Sud sunt numiți oameni de rasă mixtă). Când Yolandi a auzit prima oară această ipoteză, a avut o astfel de reacție: "I-am răspuns:" Nu, eu sunt alb ", dar după ce a început să mă întrebe despre familia mea, am început să mă îndoiesc. Acum cred că pot fi colorate. " Yolandi crede că tatăl ei ar putea fi negru. Ea sa născut în vremuri intense de vrăjmășie între popoarele albe și negre și crede că părinții mamei ei o puteau forța să-i dea copilului un orfelinat, deoarece nu voiau să aibă o nepoată din negru. Dar aceasta este doar o teorie.
"Când l-am întâlnit pe Yolandi, ea mi-a spus:" Ce e în neregulă cu tine? Pentru ce te îmbraci? Nu te apropia de mine. Era o fetiță cam sumbră, care avea aproape 13 ani, mi-era frică de ea.
După ce Yolandi și Ninja s-au întâlnit din nou la una dintre spectacolele sale, la invitat pe Gothic Fisser să înregistreze vocea pentru una dintre piesele noii trupe hardcore The Constructus Corporation.
„Am fost încă foarte tânăr - parts Yolanda - În acel moment m-am gândit,“ La naiba, viața mea este de peste „, pentru că toți prietenii mei fumat oală și au rupt la petreceri, iar eu stăteam acasă cu copilul. Dar am fost foarte strictă în privința îndatoririlor mamei mele. Nu mai era iarbă și băutură. Am fost o mamă bună. Dar a fost greu. M-am simțit foarte singur și detașat de toate un timp foarte lung, dar în cele din urmă, totul a fost pentru cel mai bun, pentru că ne-a ajutat să devină un ninja prieteni foarte apropiați. Dacă acest lucru nu sa întâmplat, totul s-ar fi putut dezvolta diferit în viața noastră ".
Nu mai sunt împreună, deși mulți fanii doresc sincer să se întâlnească. "Mulți oameni încă ne văd ca un cuplu. Și acest lucru nu este surprinzător, pentru că avem o relație foarte rară, o uniune rară. Mai degrabă, este ciudat că nu suntem doi. Dar ar fi prea greu ca iubitorii să aibă un copil comun și un grup comun ".
Yolandi este încă adoptată fiu al lui Tokki - un băiat pe care la adoptat acum câțiva ani. Avea în vârstă de nouă ani, familia lui trăia foarte prost, așa că Yolandi sa oferit să-l ducă la ea în week-end, apoi sa mutat să trăiască cu ea.
„Întotdeauna am avut un inexplicabil, doar la un nivel subconștient, relația cu copiii străzii și tot felul de gunoaie - Yolanda spune - am văzut în Tocco un potențial enorm, și am știut că, dacă el a plecat să rătăcească, nu va exista nici un viitor pentru el. Toată lumea îl va face rahat. Și acum a înflorit și a devenit un băiat fermecător.
"A fost începutul ceva. Acum erau trei noi. Și am vrut să vină cu imagini pentru noi înșine, și nu doar să stau în studio și să scriem piese. Am vrut să vină cu propriul nostru stil. " Atunci sa născut cea mai faimoasă coafură.
"Aveam părul lung și blond și mă tremura, chemând pe Britney și pe Gaga. I-am spus lui Ninja că trebuie să vină cu ceva unic. Am vrut să privesc ca aspectul meu să-mi exprime sufletul și personalitatea. Ninja sa oferit să-și radă whisky-ul ... În acel moment, mi sa părut să fiu născut din nou.
"În acea zi ploua din greu și i-am spus lui Ninja:" Nimeni nu va veni, într-o astfel de ploaie! ". Dar când am ajuns la platforma unde trebuiau să se comporte oamenii, oamenii au început să strige numele și toate astea. Îmi amintesc în acea noapte, ca ieri: microfonul a izbucnit și mulțimea a cântat toate versurile pentru noi. Când m-am întors acasă, n-am putut înțelege ce mi sa întâmplat. Se simte ca viata a avansat la 180 de grade. Eram ca niște copii, până la dulce.
După un timp, Hollywood-ul îi bate deja pe ușă. Directorul celebru David Fincher a oferit Yolandi rolul principal in filmul "Fata cu un Tattoo Dragon".
"Managerul meu ma sunat apoi și mi-a spus:" Trebuie să fiți de acord, altfel spuneți la revedere carierei dumneavoastră. Dar am refuzat. Pentru că nu am vrut să fac altceva decât muzica. Aceasta este chemarea mea. "
Fisser știa că, dacă și-a schimbat atenția de la muzică la filme timp de un an, atunci Die Antwoord s-ar pierde. Fincher a continuat să o sune și să ofere o întâlnire, dar ea a refuzat.
"Dacă am decis ceva, înseamnă că decizia mea este definitivă și necondiționată. Chiar dacă este greșit. Urăsc să mă îndoiesc. Prin urmare, dacă decid ceva, atunci îmi pun linia până la capăt. "
În același timp, Neil Blomkamp la invitat pe Ninja să apară în noul său film "Elysium".
"L-am rugat pe Nindya să renunțe la rol și apoi ne-am certat cu el. Pentru că este foarte ambițios, mult mai ambițios decât mine. El este acesta: "Să facem totul!". Am simțit că, dacă vom intra în umbre, atunci grupul va fi uitat. Așa că l-am convins să aștepte.
Rolul, în cele din urmă, a revenit lui Matt Damon, iar cuplul sa întors în Africa de Sud pentru a înregistra un al doilea album de studio.
După ce albumul a fost înregistrat, ei au trimis o înregistrare demo Interscope și au așteptat până când au primit verdictul.
"Am simțit că am fost la școală. Ne-au spus: "Albumul este bun, dar nu are destule rafale". Am răspuns: "Cât vrei mai mult?".
Label a spus că trebuie să înregistreze alte trei melodii și un duet cu un artist necunoscut.
"Nu ne-a plăcut prea mult.
Avocații lor nu erau siguri de acest caz. "Contractul nostru a fost la fel de gros precum Biblia." Dar, din fericire pentru Die Antwoord, Interscope le-a permis să plece fără hype.
"Mi se părea că se temeau doar de ninja. Ne-au dat un milion de dolari și i-am întors. Nu ne-am dorit banii, am vrut doar să facem ceea ce avem un suflet pentru. Toată lumea a spus: „Ei sunt false, ele pretind a fi!“ Și am răspuns: „Nu, vrem sa dovedim ca putem fi mai bine și că noi toți nu a primit din cauza noroc ca la aceeași Vanilla Ice».
"Când am ajuns la petrecere, ninja și cu mine am crezut că suntem în filmul" Nașul "- așa că totul era în acest stil. Apoi prietenul nostru ne-a prezentat la Muggs. Întotdeauna ne-a plăcut muzica lui întunecată. Liliecii de lilieci au fost întotdeauna atât de calzi și atrăgătoare, dar în același timp și sumbre și grele. Ne-a atras foarte mult și Ninja a spus: "Trebuie să lucrăm cu el".
Trupa și DJ-ul au înregistrat 8 melodii în studioul lui Flea din LA. Yolandi descrie melodiile după cum urmează: "Crazy și sumbre și foarte atmosferice. Suntem întotdeauna cu Muggs glumind că el este unul cu noi sânge. Viziunile noastre creative sunt foarte asemănătoare și aceasta este ceea ce eu numesc cooperare reală, care este benefică ".
Colaborarea cu regizorul de film Neil Blomkamp poate fi numită și extrem de organică. În loc să-l așeze pe Die Antwoord la viziunea sa, regizorul a scris un scenariu bazat pe personajele celor doi. El voia ca ei să fie ei înșiși, nu niște invenții.
"Știu foarte mulți artiști moderni", spune Neal, "dar foarte puțini dintre ei fac ceea ce vor cu adevărat". Artiștii contemporani, pe care îi vedem la televizor, sunt foarte proaspeți și previzibili. Yolandi și Ninja nu sunt influențate de industrie, pe care mulți artiști îl susțin, din cauza muncii lor pur și simplu plictisitoare. Cred că acesta este cel mai interesant din ele. "
În ciuda temerilor că publicul nu va înțelege accentul sud-african puternic și Yolanda Ninja Blomkamp a insistat că Yolanda și Ninjas nu poate juca pe nimeni altcineva decât pe ei înșiși. În timpul filmărilor de „Chappie“ mulți directori au spus ca au dat seama în cele din urmă același ninja magnetismul de nedescris și Yolanda, și chiar a vrut să-i un spectacol bazat pe evenimente reale fac. La acea vreme, Ninja și Yolandi au început deja să filmeze un documentar despre viața lor, dar apoi au decis că formatul emisiunii TV ar spune mai bine povestea lor.
"Am vrut să facem un film despre noi înșine. Despre modul în care am semnat un contract cu Interscope. Despre noaptea când am devenit faimos. Despre fiica noastră. Despre aventurile noastre nebune în Occident. Acest produs este nerealist. Acest lucru poate fi doar experimentat. Aceste povești și emoții sunt de nedescris. " Au vrut să apeleze la spectacolul "ZEF".
Apropo, Yolandi spune că au vrut chiar să schimbe numele trupei la "Zef".
"Die Antwoord este, desigur, un nume cool, dar este prea complicat și sună ca ceva în germană. Semnificația numelui grupului nostru este "Răspuns", este foarte profundă și îmi place foarte mult, pentru că ne transmite filozofia, dar "Zef" este mult mai ... ușor. Ninja este doar un tip. Yolandi este, de asemenea, foarte simplu. Și Zef este și mai ușor de imaginat. Dar să vedem ce se întâmplă în continuare, da? ".
Tradus de Vlad Bucătărie
Stilul "zef" este o provocare, șoc, kitsch - dar fără agresiune. În "zef", adolescenții din familiile alb-mic-burgheze părăsesc. Yo-Landi explică faptul că oamenii "zef", deși nu sunt bogați, dar au stilul lor propriu, ușor de recunoscut, foarte luminos și sexy.
"Die Antwoord" se referă la munca lor ca "fantezie documentară" și "practicieni care extind mintea", al cărei scop este să șocheze. Ei reușesc să o facă complet. Primul clip "Die Antwoord" a făcut imediat trupa foarte populară. muzică simplă, dar neobișnuită, vocea copilului și angelic cantareata aspect albinos arata destul de incredibil de aproape de Ninja brutală, întotdeauna în pantaloni scurți și un dinte de aur.
Odată cu prezentarea "Die Antwoord" în cultura zefirului în multe țări, au existat adepți. În Rusia, grupul din Moscova Little Little lucrează cu succes în acest stil. Efectiv se dezvoltă ca o direcție independentă în domeniul artelor vizuale și a fotografiei. Lucrările fotografului celebru Roger Ballen în acest stil, muzicienii "Die Antwoord" chiar folosesc în clipurile lor.
Înainte de a «Die Antwoord» Ninja vocalistul efectuate în Africa de Sud grup de hip-hop «Original Evergreen», «MaxNormal.TV» și că «Constructus Corporation». Cu toate acestea, în propriile sale cuvinte, toată activitatea muzicală anterioară "era doar o pregătire pentru Die Antwoord".
Următoarea unică «Evil Boy» ( «băiat furios mic") a fost produs de rapper-ul american Diplo, text scris solistă Wang (Wanga) în limba lor maternă xhosa. Intriga cântecului este legată de o negare a coastei tradiționale a poporului tradițional. Eroul cântecului, care a rămas netăiat împrejur, a devenit "un băiat supărat pe viață".
Lucrul Anton kannemeyeria „Black ginecologul» ( «Negru ginecologul») a servit ca sursă de inspirație pentru episodul cu extragerea de insecte crevete Parktown de Lady Gaga în film «Fatty Boom Boom».
Componența grupului:
Ninja - MC,
Yo-Landi Vi $$ er-MC,
DJ Hi-Tek - DJ,
Vuilgeboost - Live DJ.