1.3. Complimente în retorica moderna
cercetatorii moderni eticheta divizat genurile epideykticheskie de uz casnic oficiale (NI Formanovskaya, LA Vvedenskaya, IA Sternin). Genurile oficiale includ discursuri solemne, jubileu, de masă, inaugurale, funerare.
Complimentul, alături de laudă, felicitări, recunoștință, condoleanțe, toast, se referă la genurile de epidemie de zi cu zi.
"Compliment, conform N.I. Formanovskaya - aprobarea aspectului, a minții, a faptei, a muncii ... "[Formanovsky 1989: 85].
discursul de salut;
discurs de felicitare;
act de vorbire de exprimare a scuze;
Potrivit cum se aplică complimente și este capabil de a utiliza o persoană cu privire la aceasta, poți învăța o mulțime: gradul de inteligență, educație, tact, atenție, adecvarea, afecțiune, gradul de coerență, și altele.
Complimentul, ca orice alt act de comunicare, trebuie să se încadreze în cadrul codului comunicativ.
Principiile principale ale codului comunicativ sunt principiul cooperării lui G. Grice și principiul politeții al lui J. Leach.
Principiul cooperării include patru maxime: maximul de exhaustivitate a informațiilor, calitatea maximă a informațiilor, relevanța maximă, maximul de maniere.
În cazul în care principiul cooperării caracterizează ordinea informațiilor cooperând în structura actului de comunicare, principiul politeții - un principiu de interpunere de a vorbi în structura actului de vorbire. Acest principiu este deosebit de important în actul comunicativ al unui compliment.
J. Leach, formulând principiul politeții, a oferit următoarele maxime:
Respectarea principiului politeții creează un mediu de interacțiune pozitivă, oferă un fundal favorabil pentru implementarea strategiilor de comunicare.
Maximul tactului implică respectarea limitelor sferei personale a interlocutorului, recomandă vorbitorului să fie precaut în ceea ce privește strategia de vorbire și domeniul intereselor private ale interlocutorului.
Mărirea lui Maksim este maximul unui interlocutor neîncărcat, de fapt, protejează interlocutorii de dominație în cursul actului de vorbire. Un bun act comunicativ nu este inconfortabil cu privire la nici unul dintre interlocutori. Eticheta Compliment ca gen, în principiu, bazat pe „generozitatea“, nu putem spune, „Arăți minunat în rochia asta, dar mi-ar sta mai bine.“ Cu această formulare a complimentului, formula sa își pierde semnificația, provoacă emoții negative.
Maximul acordului este maximul non-opoziției. În loc să aprofundeze contradicția care a apărut în cursul comunicării, această maximă recomandă căutarea unui consimțământ, pentru ca actul de comunicare să fie completat de producție.
Pe de altă parte, respectarea maximelor acord implică următoarele răspunsuri la compliment: „Vă mulțumesc pentru compliment“, „foarte flatat“, „reciprocă“, „măgulitoare să audă“, „Mă bucur să aud asta“, „tu (un compliment) mulțumesc,“ etc [ibid. același].
Concluzii privind primul capitol
Compliment - această etichetă discurs gen, are o istorie interesantă și îndură diverse transformări (de genul epistolar la interpretare, de sofisticare pentru a ușura).
Complicația are diferite funcții, utilizarea acesteia ajută la stabilirea și stabilirea contactelor, creează o atmosferă de încredere în comunicare, face comunicarea mai eficientă.
Pentru comunicarea modernă, un compliment este o componentă foarte importantă a comunicării, o activare a conversației, permite armonizarea relațiilor interpersonale, realizarea unei eficacități speciale în comunicare.
CAPITOLUL 2. FUNCȚIONAREA COMPLIMENTĂ
ÎN PRACTICĂ DE SPEECH