Citiți cartea Efectul Butterfly, de autorul svallow james online pagina 1

Că m-am născut să-l reconstruiesc!

Shakespeare, Hamlet, Actul I, Scena 5

A fost vara, și grădina din spatele ferestrei mele strălucește cu revolta de culori. Florile înflorește și se întorc spre fața soarelui. Urmăresc insectele scurte între ele, albinele greu de lucrat și zmeețele tip fluture. Un moment bun pentru a începe.

După atâția ani încercând să pun tot ce sa întâmplat pe hârtie, mi-am dat seama deodată cât de greu ar fi să disting ceea ce sa întâmplat cu adevărat, pentru că îmi amintesc sau cred că îmi amintesc. Chiar și acum, comparând evenimentele, mă simt amețit și grea, ca amintirile ascunse în adâncul memoriei mele, o otrăvit.

De mult timp nici măcar nu m-am lăsat să mă gândesc la acele evenimente, de teamă că vor cădea din nou peste mine. Oamenii glumesc că trăiesc prin principiul "aici și acum" și de multe ori râd de el. Mă uit mereu la viitor, dar nu vor ști niciodată că fac asta din cauza fricii de trecut.

Nici nu știu de unde să încep. La început m-am gândit că totul a început cu Jason, dar atunci va fi povestea lui și încă nu știu tot ce trebuia să treacă până în ziua de azi. De fapt, tatăl său poate fi vinovat și de ce sa întâmplat. Este posibil ca noi, blestemați de acest dar groaznic, să fie mulți. Mă rog lui Dumnezeu în speranța că eu sunt ultimul.

Deci, această poveste este despre mine și despre ce am făcut. Destul de ciudat, memoria este cel mai bine păstrată - și se ridică deasupra apei în mișcare a memoriei, ca o piatră - în momentul în care eram gata să-mi dau viața pentru ultima șansă. Probabil, apoi am trecut peste o linie și am dispărut îndoieli, furie și teamă, câștigând în cele din urmă încrederea. Mă întreb cât de mulți oameni pot spune asta despre tine? Câți sunt cei care vor spune că la un moment dat știau exact ce ar trebui să facă?

Acum văd totul cu claritate cristalină. Noaptea de vară este leneșă, iar zidurile de piatră ale biroului doctorului Redfield dau căldura acumulată în timpul zilei. Pe biroul lui sunt stive de hârtie și un calculator mare gri murdar. Pe pereți atarna diplomele în cadre. În coridor puteți auzi sunetul unei sirene. Prin paharul maturat al ușii dulapului, văd lumina lămpilor. Mă caută. Ei alerg, strigă și sună. Vocile lor, asemănătoare cu scoarța câinilor, au sunat la distanță. Am în mână o cutie pe care numele meu este scris în scrisul stricat al medicului. În cutie, există orice lucru mic ca bobinele cu un film, dar aceste lucruri mă vor salva. Ei vor salva totul.

Cineva trece prin birou și mă uit în sus. În acest moment îmi văd reflexia în paharul unei diplome de pe perete. Sunt obosit și obosit, oribil în ochii mei. Sângele, negru și uleios în amurg, se scurge pe fața și pe piept. Abia simt durere, ca și cum totul nu mi sa întâmplat. Îi împachetează inelele din jurul capului meu, săpând în craniu.

Ridicând cutia, o trag sub masă lui Redfield, luând cu ea o hârtie și un stilou. Abia văd ce scriu, ascultând mai multă memorie musculară decât conștiința. Nu pot decât să scriu.

Cuvintele mele zboară de pe buzele mele. Vorbind cu voce tare, par să întăresc făina. "Dacă ați găsit-o, atunci planul meu nu a funcționat și probabil că sunt mort ..." Poate că scriu un epitaf pentru mine. "Dar dacă reușesc să mă întorc la toate acestea, atunci poate o pot salva".

Am multe de spus, dar durerea nu-mi oferă o astfel de oportunitate. Sângele din nas se scurge pe hârtie. Încep să rum în cutie, trăgând bobinele cu filmul. Sute de metri de film ambalate în cutii cu inscripția făcută de mâna lui Jason. Mâna tatălui meu. Evan.

Filmul se rotește într-un vechi proiector, iar ecranul revine la viață; aerul este umplut cu ozon din lampa de lucru și motorul, precum și filmul încălzit - acesta este mirosul cinematografului. Pe ecran, în spatele camerei, tatăl încearcă să regleze claritatea, încercând să focalizeze imaginea asupra mamei sale, care este condusă pe o coridor pe un coridor de spital. Fața ei frumoasă este acoperită cu picături de sudoare și strigă, ținând o mână peste abdomenul umflat și învârtindu-l pe celălalt. Tatăl se lasă deoparte în timp, iar ea atinge un picurător al unui sărac. Sticla este zdrobită de perete, dar am pornit deja.

Salt de film. Montarea cu bandă. Camera se îndepărtează de fața feței palide, de lacrimă a mamei mele, pentru a arăta în mână pachetul mic. Nou-născutul roz roz și cântă liniștit în cameră.

"Salut, Evan," spune mama ei. Vocea tatălui din spatele scenei se aude:

"Bun venit în lumea asta, iubito." O altă lipire.

Ecranul clipește și clipește din nou. Tatăl îl urmează pe mama lui. Se întoarce și zâmbește cu un zâmbet frumos, arătând copilul în scutece. Cu atenție și cu atenție îl pune în pat. Camera îngheață, ca și cum tatăl său nu știe de unde să o trimită: iubitei sale soții sau unui fiu care tocmai a intrat în lume.

Proiectorul scarpină în mod invizibil atunci când o altă piesă filmată prost depusă trece prin rolele de ghidare.

"Jason, uite aici!" - se aude vocea caldă a mamei.

În prim-plan, tatăl îl ia pe Evan, în vârstă de ani, și o învaliază. Jason îl pune pe fiul său pe un deal mic și creatura mică strigă cu încântare. Calitatea filmului este tot mai bine, iar ecranul afișează curtea din spate Lenny Kegana: leagăne, mere vechi și vopsea peeling pe panourile de pin ale pridvorului. Chiar la vârsta de cinci ani, Lennie poate vedea trăsături care vor rămâne în el pentru viață. Complet și ciudat, el totuși arată foarte încrezător printre prietenii săi într-o pălărie din carton cu inscripția "Ziua Nume". Mama lui Lenny poartă o grămadă de cadouri înfășurate în hârtie colorată, iar băiatul îi plânge cu bucurie pe ele. Camera îl găsește pe mama ei, împingând ușor pe Evan, de cinci ani, pe Kaylee, o fată frumoasă de aceeași vârstă. Evan îi trece pe fratele ei încruntat și scutură mâna fetei îngrozitor. Kaylee zâmbește și îl lovește pe obraz. Adulții râd și Evan fuge. Camera își găsește din nou fața roșie. Încearcă să se ascundă în spatele mamei sale.

Fața lui Evan umple întregul ecran, iar vocea tatălui din spatele scenei se aude. Spune ceva stânjenitor, bâlbâind. Filmul se desprinde brusc ...

Evan Treborne se mișcă de la picior la picior și se uită la drum. Un cățeluș de cocoș spaniol a alergat la el și sa uitat la el cu ochi serioși. Evan se așeză și se zgâri în spatele urechii.

- Bun băiat. Crocket, spuse el catelului. - Acum nu mă pot juca cu tine. Vom merge în curând.

Câinele se uită la Evan, apoi la mașina de la Toyota, parcată lângă bordură, apoi din nou la Evan.

- În curând, repetă Evan, ca și cum mama lui s-ar fi putut să-l grăbească. El oftă și se rătăcește spre ea. Crockett la urmat.

Andrea Treborne și-a scos capul de sub capota lui Toyota și a șters uleiul de pe mâini cu o cârpă murdară. Se uită la carburatorul dezmembrat și oftă. Au trecut șase săptămâni de când a urmat cursurile de mecanică auto, dar oamenii care înțeleg motoarele se află încă în mintea ei undeva între neurochirurgi și inginerii de nave spațiale. Se uită la casa vecină. Vecina ei, Jerry, ia oferit de un milion de ori "ajutor de genul muncii de sex masculin", așa cum el a numit-o. Ea ofensați oamenii care au crezut că mama-13 singure nu pot face față cu mecanisme mai complexe decât un aspirator sau un prăjitor de pâine, dar sunt momente, iar acest lucru a fost cazul atunci când ea a dorit cu adevărat pe altcineva să ghicească această un puzzle.

Sunetul treptelor rapide a atras atenția și a văzut un vecin care alerga. Andrea mișcă o mână și vecinul zâmbi înapoi.

Lisa Halpern sa căsătorit recent și sa mutat într-o casă veche, în stil colonial, la câțiva pași de aici, împreună cu noul soț și un SUV mare. Lisa părea proaspătă și strânsă chiar și într-un costum sportiv sportiv, iar Andrea se simțea palidă și fără formă în salopeta ei murdară.

Da, sa gândit, să vedem ce se va întâmpla cu tine când vei naște ...

Se întoarse spre motor.

- Bine. Ei bine, ce e de data asta?

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua

Articole similare