Adnotare pentru cartea "Cum a ieșit micul iepure"
"Odată, era un iepure și el a decis să fugă de mama mea.
- Voi fugi de tine ", a spus el.
- Și eu, spuse mama, va alerga după tine. Ești iepurele meu.
- Apoi, a spus iepurele, voi deveni păstrăv în râu și voi înot de la tine.
- Și eu, spuse mama, va deveni un pescar și te voi prinde.
- Apoi, a spus iepurele, voi deveni cel mai înalt vârf de munte.
Ce copil nu-i spune mamei sale cel puțin o dată în viața lui că el va fugi de la ea pentru a verifica limitele iubirii materne. Și cum, mă întreb, mama mea va reacționa? Spuneți "opriți imediat vorbind prostii"? Sau se va juca și va demonstra din nou că trăiește în lumea confortabilă și sigură a îngrijirii și înțelegerii materne?
Deci eroul faimoasei cărți Margaret Wise Bryan și Clement Hurd, un iepure mic, testează mama lui: "Și dacă voi deveni un vârf de munte?" - Atunci mă voi transforma într-un alpinist. "Și dacă mă voi întoarce.
"Odată, era un iepure și el a decis să fugă de mama mea.
- Voi fugi de tine ", a spus el.
- Și eu, spuse mama, va alerga după tine. Ești iepurele meu.
- Apoi, zise iepurele, voi deveni păstrăv în râu și voi înot de la tine.
- Și eu, spuse mama, va deveni un pescar și te voi prinde.
- Apoi, a spus iepurele, voi deveni cel mai înalt vârf de munte.
Ce copil nu-i spune mamei sale cel puțin o dată în viața lui că el va fugi de la ea pentru a verifica limitele iubirii materne. Și cum, mă întreb, mama mea va reacționa? Spuneți "opriți imediat vorbind prostii"? Sau se va juca și va demonstra din nou că trăiește în lumea confortabilă și sigură a îngrijirii și înțelegerii materne?
Deci, eroul faimoasei cărți Margaret Wise Bryan și Clement Hurd, un iepure mic, testează mama lui: "Și dacă voi deveni un vârf de munte?" - Atunci mă voi transforma într-un alpinist. - Și dacă mă voi transforma într-o pasăre? - "Voi deveni un copac, în ramurile căruia vă veți odihni".
Fantezia mamei urmărește visele copilului, le repetă, se dezvoltă și, din nou și din nou, spune: "Nu vă faceți griji, eu sunt întotdeauna acolo, întotdeauna vă voi iubi". Nu aceste cuvinte pe care fiecare copil vrea să le audă? Da, și un adult, cu toate acestea ...
Imagini din această carte minunată, testată în timp, care a crescut de mai multe generații de cititori vorbitori de limba engleza, urmat de textul ne duce într-o lume fantastică: dungi negre și albe ale „viața reală“ și iepurele mama lui luminos alternativ, inversare de culoare, în cazul în care visele devin realitate .
Cu mare plăcere am primit această carte minunată! Personal, impresiile mele sunt complet pozitive - mi-a plăcut totul: dintr-un format mic, convenabil pentru un copil, până la alb-negru, desene atrăgătoare.
Mi-a plăcut atât de mult că am luat-o la plimbare cu un copil pentru a vedea împreună și a încerca să citească. Și aici începe cel mai interesant.
Pe terenul de joacă, un băiat de patru ani sa așezat la noi și a ascultat, de asemenea, cu atenție povestea iepurelui fugar. Și când sunt.
Cu mare plăcere am primit această carte minunată! Personal, impresiile mele sunt complet pozitive - mi-a plăcut totul: dintr-un format mic, convenabil pentru un copil, până la alb-negru, desene atrăgătoare.
Mi-a plăcut atât de mult că am luat-o la plimbare cu un copil pentru a vedea împreună și a încerca să citească. Și aici începe cel mai interesant.
Pe terenul de joacă, un băiat de patru ani sa așezat la noi și a ascultat, de asemenea, cu atenție povestea iepurelui fugar. Iar când am închis cartea, el a spus: "Iepurașul slab, nu a fugit!"
- Ei bine, de ce este sărac, - am răspuns, - mama lui iubește, ar fi găsit-o peste tot.
- NEET! - exclamă copilul, - nu spune că mama lui îl iubește, se spune că a fugit de ea. Probabil pentru că e rău.
M-am gândit la asta. Buzele copilului. Dar există și adevărul este scris că mama iubește Hare, să înțeleagă că noi, adulții, iar copilul nu este dragoste în text nu au observat, observat doar dorința de a scăpa de iepure de câmp mama lui. Am încercat să-i transmit băiatului "un sens secret". ))
- Mama iubește iepurele ei mic, au jucat așa, și-și imagina cum ar fi dacă iepurele a fugit.
- Și de ce a vrut să scape atunci?
- Ei bine. Jocul este acesta. A fugit pentru totdeauna.
- Aa. Și dacă sunt departe de mama mea, o să mă găsească și eu?
- De la mama este imposibil să scape chiar și pentru distracție, mama va plânge și va experimenta.
- Vreau să fug ca un iepure, mama mea a găsit-o.
- Să mergem la mama mea, te așteaptă.
Mama a stat pe bancă de la noi, dar eu încă mai adus copilul de mână, reprezentând în culoare, așa cum va fi mine lovind când va afla că în cartea ciudată am citit băiețelul ei, despre faptul daca o mama rea, sau neascultător un iepure mic, pentru că copilul a luat această poveste exact așa. ))
Toată seara m-am gândit la această situație. Și a ajuns la concluzia că băiatul, în principiu, nu a inventat nimic și a auzit doar ce i-am citit - nu mai mult, nici mai puțin. Se pare că pentru ei (copii) cartea nu este despre dragoste, ci despre o mamă rea. La urma urmei, de ce a fugit apoi iepurele? Și dacă copilul meu vrea să fugă așa. Ca un iepure.
Îmi place cartea. Sincer. Dar despre oportunitatea citirii de către copilul meu, acum mă gândesc de trei ori. ascunde