Pe calul calului guvernatorul a cârtit
Acasă cu servitorul tău credincios;
El nu văzuse copii de exact trei ani,
Mi-am lăsat soția pe drum.
5 Și, la o distanță albastră, arată cu încăpățânare,
Se uită și suspină profund ...
"Este departe de el?", Spune slujitorul.
Robul răspunde: "departe!" ...
Guvernatorul este vechi; sarind pe un cal,
10 Ca și înainte, de mult timp nu poate,
Dar vrea să știe cât de repede posibil despre soția sa,
Nerăbdarea lui mănâncă.
Slujitorului îi spune: "Dă-te înapoi,
Știi, totul la domiciliu este grozav,
15 De la cal, fără să coboare, chiar la porțile,
Și grăbiți-mă cu vestea din nou. "
Și un slujitor credincios călătoresc neîncetat ...
Mai degrabă ar trebui să meargă ...
Aici este o malul râului familiar
20 și grădina casei provinciale.
Am aflat despre totul de la poarta porții
Și iată că, după ce a fost coborât în apă,
Un mesaj trist înapoi este norocos
Și îmi pare rău pentru voievod.
25 "Ei bine, ce?" Voevoda își ascunde suspinul
Și așteaptă. "Totul în imobil este OK, -
Servitorul răspunde: - tocmai a murit
Sucul tău preferat recent. "
"Oh, săracul meu șoim! Mi-a fost dragă ...
30 Ce păcat i sa întâmplat?
"El stătea pe calul tău disprețuit,
Am mâncat o mașină și mi-am luat rămas bun de la viață.
"Cum, calul meu este un fluture? El nu a căzut,
Dar cum a dispărut, Dumnezeule!
35 "Când casa voastră a ars sub Nicolae,
Ars și cu casa, și el.
"Ce aud? Spune-mi, turnul meu e dormitor,
Teatrul meu, unde am crescut, sa căsătorit?
Dar cum sa întâmplat asta? - Da, în ziua înmormântării
40 Un incendiu a izbucnit în conac "...
"Dacă îmi trăiești viața,
Spune-mi, ca un frate, ca prieten:
Cine a fost îngropat? "Și robul a spus:
- Soția ta târzie.