La dracu 'un ciocănitoare
Colector de convingeri populare ucrainene NF. Sumtsov a scris acest lucru: „Ciocănitoarea - o pasăre sacră pasăre - prinositelnitsa foc ceresc de fulgere, și cuibul ei, iarna pe baza rece, se deschide în fermoar ramură de primăvară“ (Sumtsov, 1890). Cine va primi această ramură - va fi capabil să deschidă orice încuietori.
Ciocănitoarea este medicul pădurii - spun ei în Ucraina. Ciocănitoarea neagră a fost considerată o pasăre cultă printre grupări, ajutându-i pe altaieni să producă foc. Cioplitorul a ieșit din pământ - a fost considerat în Rusia.
Ucrainenii Podolia nu mănâncă ciocănitoarea pentru mâncare, pentru că ei văd în el un om care își răscumpără păcatele. Sa crezut că un ciocănitoare a ieșit din pământ, iar cel al pământului este de la Dumnezeu Însuși. Polonezii din Silezia văd un ciocănitor în ciocănitoare, care a adus foc oamenilor. (Locuitori ai miturilor și legendelor)
O pasăre profetică, ca și alte păsări zgomotoase.
În cele mai multe tradiții - un simbol al puterii magice și de protecție, de gardian al regilor și copaci - probabil din cauza obiceiului lor de a lucra din greu în „mothering“ de descendenți ai acestora, aranjarea scorbura.
Pentru multe națiuni, fracțiunea sa este o chemare la luptă. Pentru indianul protohistoric al Americii este o pasăre de război. Lovitura lui a avertizat de furtună și a împiedicat loviturile de fulger. (Symbolarium.ru)
Proverbe și zicatori
Un ciocănitoare și un grop de stejar.
Ciupercă de ciocănitură în colibă - decedatului.
Cine ar cunoaște un ciocănitor, dacă nu pentru nasul său lung?
Nu puteți prinde un ciocănit vechi pe cuib.
ciocănitoare
(Lamar *)
Pe uscat ars
Cioplitorul ciudat deranjează cu încăpățânare -
Știe, cel vechi, care ascuțește copacul!
Și apoi, privind în jur,
Între ramuri se va rufura ca o flacără,
Și ridicați-vă deasupra ramurilor.
Prin aceeași muncă grea
Toți viermii ar fi fost și ei sacrificați -
Tot ce este fatal pentru pomul vieții!
ciocănitoare
(Wu Chen-en *)
Ciocul arătat, fier,
Aripile gri sunt ușoare,
Și străpuns ca unghiile,
Strângere, gheare.
Dacă foametea urcă,
Fără îndoială - tăcere,
La urma urmei, lemnul putred,
Ca un tratament, gustos
Are trunchiuri de sunete, puternice
Nu i-a plăcut și a evitat;
Coada goală și ochiul rău
Aceasta pasăre a remarcat.
Au fost auzite fisuri în pădure,
Fiecare catea a raspuns,
A fost pentru ureche este neplăcut
Această atingere fracționată.