velikomucheniche Sfânt, vindecător și făcător de minuni Panteleimon, vseizryadny ugodniche molitvenniche Dumnezeu și a visat creștinilor ortodocși! Vrednic a fost numit Tu Panteleimon, ariciul are milostiv, Tu, pentru a primi roagă-te harul lui Dumnezeu pentru noi și boala Celite, ai bogatno totul podaeshi pentru tine să curgă, diferite de vindecare și tot timpul vieții și pentru mântuirea nevoilor: pentru această cauză, iar noi nu suntem demni, spodobivshesya mila ta, pachete înainte de icoana ta sfântă a stațiunii pentru voi, și tine, tu iskrennyago sfânt al lui Dumnezeu proslavlyayusche, ca mijlocitor și vindecator nostru vernago sârguință îți mulțumim și purtător al Domnului, Dumnezeului nostru, beneficiile mare bunătatea lui ne tine fosta. , Primire RDC plin de îndurare mici aceste lucruri de mulțumire rugătoare pentru noi, Zane nu este imami INO acest domeniu vozdati tu, și timpul vieții noastre nu ne priveze, fragilă și păcătoasă, asistența și petiția molitvennago Domnul, Dumnezeul nostru, Emuzhe datorită toată slava, mulțumire și închinare , Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.
Sfântul Mare Mucenic și vindecător Panteleimon, Dumnezeu imitatorul milostiv! Acordați-vă mila și ascultă-i pe păcătoși, înaintea icoanei voastre sfinte, rugându-vă cu sinceritate. Cere pentru noi de la Dumnezeu, El este cu îngerii din ceruri predstoishi, iertarea păcatelor și fărădelegile noastre. Vindeca boala dushevnyya slujitori ai lui Dumnezeu telesnyya aceleași, acum comemorat, zde viitoare și toți creștinii ortodocși, pentru mijlocirea ta jetul de umplere. Iată, noi suntem, în păcatul nostru Ljuta obsedați esmy multe boli și imami de ajutor și confort pentru a vă aceeași stațiune, Tu dadesya minut har se roage pentru noi și Celită orice boală și orice boală. Grant sacrificare noi toți rugăciunile voastre sfinte și sănătatea blagomoschie din trup și suflet, credință prespeyanie și evlavie, și tot pentru viața are nevoie de timp și de salvare. Yako da, spodobivshisya te mare și bogat în îndurare, slavă ție și purtător al tuturor bunurilor divnago sfinților, Dumnezeul nostru, Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt. Amin.
