Holly se trezi, se ridică pe labute și se uită în jur. Era o pădure în jurul ei, dar nu cea în care sa născut și a crescut. Era foarte întunecată, o strălucire nefiresc și strălucitoare, care izbucnea din pământ, părea, și aerul era încă și mort. Pisica neagră și neagră privea în sus spre cer și fiecare lână pe pielea ei se afla în capăt, nu erau stele sau lună în cer!
- Unde sunt eu? Screamed holily.
Nu a existat niciun răspuns. Pisica își răsuci capul furios, până când privirea îi apăru o figură clară.
- Cine ești tu? Întrebat Holly.
- Numele meu este Blue Star. Sunt un fost lider al tribului Thunderclan ", a răspuns Războinicul stele." Acest loc este numit pădurea sumbră ". Sper că știi pentru ce ai venit aici? A întrebat ea.
- Este tot din cauza cărbunelui? - Holly își aplecă capul și se uită curios la fostul lider.
Blue Star clătină din cap și răspunse:
- Cărbunele nu are nimic de-a face cu el, și-a meritat moartea. Doar ați uitat că Legea militară nu poate răspunde la toate întrebările deoarece sunt în inima și în mintea noastră.
- Dar cum ar fi. - Holly a fost surprinsă.
Se părea că lumea a început să se destrame și ea zboară într-o gaură neagră, fără sfârșit, de unde nu există nici o cale de ieșire. În următorul moment, uimirea și frica au fost înlocuite de mânie; "Ei merită! Și Leaflet și Veverița sunt trădători! Ce altceva ar putea avea? "Se aplecă prin capul pisicii.
- Holly? Starul Albastru o chema emoționat.
- Fii tăcut! - Înspăimântat șuierat la războinicul star Holly, - Belka și Leaf, iar acest Grach a încălcat Legea militară! Trebuiau să fie pedepsiți! Am pisat pisica.
- Dar tu nu înțelegi ", fostul lider a încercat să protesteze.
- Destul! Aici este - toată înțelepciunea! Tu încalci legea! De acum înainte, Stelele nu sunt nimic pentru mine!
Pisica neagră nu-și mai amintea cât de mulți au umblat în acest întuneric. Arborii imense, cu ramuri chelate, chele, au înconjurat-o dens din toate părțile. Părea că e din nou în acel tunel vechi. Din nou și din nou păreau arcade de pământ, un urlet asurzitor și o durere sălbatică în piept, când a mai respira. Dintr-o data, se incheiau tufele si genele groase ale murelui, iar pisica iesise intr-o curte mica. Era mai ușor aici și ai putea să te uiți mai bine. Dintr-o dată, privirea ei se așeză pe o pisică cenușie mare și fiecare lână stătea la capăt. De asemenea, pisica a văzut-o și, dinții bari, au întrebat insolent:
- Ce face un războinic care respectă legea ca tine? Sau te-a trimis tribul stelelor aici pentru a învăța toate pisicile din maniera bună a pădurii întunecate și Legea militară?
- Nu mă intimidezi, Coal, spuse Holly rece.
Ca răspuns la aceste cuvinte, războinicul gri a mârâit, și-a scos ghearele și sa repezit la ea. Un mioar asurzitor a tăiat aerul, în toate direcțiile a zburat bucăți de lână. Un noros furios de gheare și dinți de blană se rostogoli în jurul poienii. Holly a lovit cu disperare și a mușcat în cap, în capul strălucit doar un singur gând: "L-am omorât o dată, o voi gestiona de data asta". Dintr-o data totul sa oprit. Uholek a apăsat pisica neagră la pământ și și-a ascuțit dinții, gata să se sapă în gât. La Holly a existat o ultimă șansă; ea și-a ridicat picioarele din spate și le-a lovit cu cărbune în stomac. Războinicul gri a asuritat și a surprins priza. Holly a aruncat cu ușurință oponentul său, a sărit pe labe și la lovit din nou în lateral. Incapabil să-și păstreze echilibrul, Ugolek a căzut lângă el și a suflat răgușit.
- Păi, renunți? A amenințat pe Holly, atârnând de inamicul învins.
Ugolok nu a răspuns. Tocmai sa urcat la labute și sa alunecat la cele mai apropiate tufișuri, dar pe drumul spre podea sa oprit, și-a întors fața către Holly și a murmurat:
- Ne vom întâlni din nou.
Apoi a dispărut în tufișuri. Războinicul negru a fost triumfător când, la marginea curții, a venit o voce de bas:
- Nu-i rău, foarte bine.
- Cine este aici? Întrebat Holly.
În clipa următoare, o pisică mare, cu ochi de chihlimbar și gheare uriașe, apărute în mijlocul curții.
- Numele meu este Zvezdocap. - pisica sa prezentat singură. - Și tu ești un bătrân, cred?
- Dar de unde mă cunoști? - pisica a fost surprinsă.
- Crede-mă, nu contează, umbli gigantul. - Sunteți o pisică inteligentă, puternică și curajoasă și doriți răzbunare - acesta este cel mai important lucru! Vino cu mine și te voi ajuta să îți îndepliniți scopul.
Răzbunare? Chiar are nevoie de asta? Dar flăcările incontrolabile de ură și de furie s-au lăsat în piept. În cele din urmă, merită. Sunt toți!
- Ei bine, ce ai decis? Întrebă Starzepzap nerăbdător.
- Voi merge cu tine ", a răspuns Holly.
Ochii ei sclipiră, cu ghearele, care rupeau iarba sub labele lor. Era gata. Gata să se răzbune pe toată lumea!