(4) Cu privire la restituirea contribuțiilor, toate creanțele și drepturile în cadrul sistemului austriac de asigurare de pensie pentru
perioadele de timp pentru care
orice pretenții la
în mod automat, dar pensia și eventualele indemnizații suplimentare sunt încă datorate pentru luna următoare.
4) După rambursarea contribuțiilor, toate creanțele și drepturile în cadrul sistemului austriac
asigurarea de pensie pentru asigurare
putere; pierde automat
orice cerere de prestații periodice, dar pensia și eventualele indemnizații suplimentare se plătesc în continuare în plată în luna următoare după ce instituția de asigurare primește cererea prevăzută la alineatul (1).
Se înțelege că orice fonduri bugetare regulate alocate
când Curtea a fost lichidată și
că secretariatul Organizației Națiunilor Unite și Comitetul de gestionare, grefierul și alți înalți funcționari ai Curții își vor intensifica eforturile pentru a-și finanța activitățile prin contribuții voluntare și pentru a-și lărgi baza donatorilor.
El avansează de la premisa că orice
fondurile în cadrul bugetului obișnuit,
[. ] atribuite Curții, vor fi rambursate de Națiunile Unite [. ]
Lichidarea Curții și că
Secretariatul Organizației Națiunilor Unite și Comitetul de gestionare, grefierul și ceilalți membri ai personalului superior ai Curții își intensifică eforturile pentru a-și finanța activitățile prin contribuții voluntare și pentru a-și extinde baza donatorilor.
Secțiunea Programul de Participare al Sectorului de Relații Externe ne-a informat că a avut un mijloc de a
convingând statele care se află în muniție prin suspendarea tuturor fondurilor ulterioare până la rapoartele întârziate
Secțiunea Programului de participare, referitoare la sectorul relațiilor externe, a indicat o metodă de a convinge statele care au întârziat prezentarea rapoartelor, și anume blocarea
Orice finanțare nouă până la
[. ] rapoarte reținute sau rambursări plătite [. ]
a sectorului real.