Ah, toamna ... Timp pentru amintiri si reflectii
Cum este corect: Sri Lanka sau Sri Lanka?
Cineva se uită prin fotografii, iar cineva trece prin dicționare, încercând să spună corect despre locul pe care la vizitat.
Concluzie: deocamdată vom vorbi așa cum o vom face.
(Cu Ceylon a fost ceva mai simplu)
(dar vom fi puțin surprinși dacă, de ceva timp, vor exista schimbări în pronunție).
Aici, dicționarele sunt de asemenea aproape unanime: norma literară este Florid
Desigur, limba engleză este pronunțată cu accent pe prima silabă - Florida. Dar toată lumea sa obișnuit cu Florid. și unul dintre factorii importanți în alegerea stresului este dependența de tradiția limbii ruse.
![Limba rusă în viața modernă, clubul rus nigma (limba) Limba rusă în viața modernă, clubul rusesc nigma](https://images-on-off.com/images/126/russkiyyazikvsovremennoyzhizniklubrussko-ca74d927.jpg)
Dacă nu ar fi pentru tradițiile, ci pentru dorința de a aborda accentul corect în limba sursă, ar trebui să spunem: "Amsterdam" (accentul pe primul -), "Ankara", "Manchester" etc. Dar avem și alte obiceiuri:
Să sperăm că locuitorii acestor orașe înțeleg tradiția noastră cu înțelegere.