În limba rusă, sunt implicați mulți termeni greci și latini. "Fonema" vine de la cuvântul grecesc folosit în formarea multor cuvinte cu două rădăcini folosite în știință, tehnologie și pur și simplu în viața de zi cu zi. Cuvântul este "fundal" și înseamnă "sunet" sau "voce". Ne amintim: un magnetofon (înregistrarea sunetului într-un mod magnetic), un dictofon (din "fundalul" grecesc și lat dicto, ceea ce înseamnă "dictat"). În cele din urmă, mielofonul, renumit pentru operele lui Kira Bulychev, este un dispozitiv fictiv pentru citirea gândurilor. Adică "fundalul" în limba greacă este un sunet (bine sau o voce, fiecare cuvânt, în funcție de context, poate însemna concepte diferite, deși similare). Cu aceasta, totul este clar, dar acum să aruncăm o privire mai atentă la modul în care sunetul diferă de fonem. Și în general - ce este un fonem?
Ce înseamnă cuvântul "sunet"?
În sunetul fizic sens - acest fenomen, care este un vibrații mecanice elastice, care se propagă în medii diferite: într-un gaz (aer, gaz), lichid (apa sau topi orice substanță) sau solidă. Aici este necesar să se facă o clarificare. De obicei, în viața de zi cu zi, înțelegem prin acest cuvânt vibrațiile percepute de simțurile omului sau ale animalelor.
Urechea umană captează oscilațiile cu o frecvență de aproximativ 16 până la 20.000 Hertz. Aceste cifre nu sunt absolute, sensibilitatea individuală poate fi ușor diferită. Frecvența sonoră mai mică decât limita inferioară este denumită de obicei infrasound, mai sus - prin ultrasunete. Studiul sunetelor se referă la divizia de fizică și acustică.
Diferența dintre sunet și fonem este că al doilea termen nu este folosit în fizică și nu în viața de zi cu zi, ci în lingvistică și filologie. Adică în științele umane legate de limbă. Termenul este relativ nou, a fost înregistrat pentru prima dată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea în Kazan. inventatorii săi sunt oameni de știință lingvistice, etnice polonezi, cetățeni ai Imperiului Rus, care a lucrat în orașul Volga - Mikołaj Kruszewski și Ivan Baudouin de Courtenay, care își are rădăcinile franceze. Ambii au predat la Universitatea din Kazan. Krushevsky a murit la vârsta de 35 de ani, iar mai târziu, Baudouin de Courtenay a subliniat în repetate rânduri că prietenul său a fost "inventatorul" termenului "fonem". De atunci și până în prezent, fonemul este unitatea semantică minimă a limbajului.
Dacă este extrem de scurt, atunci diferența dintre sunet și fonem poate fi formulată după cum urmează. Sunetul este orice oscilație în mediul elastic perceput de simțuri (uman sau animal), iar fonemul este "caramida primară" din care sunt construite cuvintele care constituie vocabularul nostru. Asta este unitatea minimă de sunet a limbii, un concept îngust și concret, ceva de genul unui caz special de sunet. O scrisoare nu este în mod necesar egală cu un fonem. Unele vocale în limba rusă (X, Y, E, E) constau din două foneme. În alte limbi, cum ar fi, de exemplu, în limba engleză, un fonem este notat cu două sau chiar trei litere (în limba germană sunetul [S] este scris ca: SCH).
În lingvistică există o secțiune specializată în studiul fonemelor. Se numește fonologie. Mai exact, această secțiune studiază structura generală a sunetului în limba și funcționarea sunetului într-un sistem lingvistic. Un fonem este unul dintre subiecții studierii fonologiei.
Deci, să rezumăm diferența dintre sunet și fonem. Tabela compactă arată diferențele dintre acești termeni.