Întâlniri ale fiecărui moment
Am sărbătorit, ca teofania,
Unii în întreaga lume. Tu ai fost
Bold și mai ușor decât aripile pasărelor,
Pe scări, cum ar fi amețit,
Prin scena am alergat și am condus
Printr-o liliac umed în posesia lor
Din partea aceea a sticlei oglinzii.
Când a venit noaptea, mi-a fost mila
Se acordă, poarta altarului
Sunt deschisi și în întuneric străluceau
Și încet nodul se înclină,
Și, trezindu-se: "Fii binecuvântat!" -
Am vorbit și știam că am fost îndrăzneț
Binecuvântarea mea: ați dormit,
Și atingeți pleoapele din universul albastru
Pentru tine, lilia sa întins de pe masă,
Și pleoapele cu buzunare albastre
Ei erau liniștiți și mâna era caldă.
Și în râurile pulsate cu cristal,
Munții fumeau, mările străluceau,
Și ai ținut sfera în palma ta
Crystal, și ai dormit pe tron,
Și - ceruri bune! - ai fost al meu.
Te-ai trezit și te-ai transformat
Dicționarul uman de zi cu zi,
Iar la gâtul meu sună puternic
Umplut și cuvântul pe care l-ai deschis
Noul său înțeles și înseamnă regele.
În lume, totul sa schimbat, chiar
Lucruri simple - un bazin, un pitcher - când
Stând între noi, ca gardian,
Apă laminată și tare.
Am fost condus de un chin.
Înainte de noi ne-am despărțit, ca niște miraje,
Construit în mod miraculos,
Menta în sine se așeză sub picioarele noastre,
Și păsările cu noi erau pe drum,
Iar peștele se urcă în râu,
Și cerul sa desfăcut înaintea ochilor mei.
Când soarta ne-a urmat pe potecă,
Ca un nebun cu o mașină de ras în mână.
Arseniy Tarkovsky
1962