Scopul acestei antologii este de a arăta trăsăturile versului rus pe probele de poezie rusească. Istoria versului este o parte esențială a istoriei poeziei, astfel încât cartea reflectă în mare măsură istoria sa. Cu toate acestea, lucrările poetice au fost selectate aici în primul rând pentru a arăta istoria dezvoltării versului rus, a metricilor sale, ritmică, strofică, intonație.
În fiecare perioadă istorică au existat genuri preferate, versuri, stanzuri etc. Au fost scrise și scrise sute și mii de poezii. Dar cei mai buni poeți au căutat în mod constant noi mijloace expresive și, adesea, forme unice în timp au devenit mai răspândite. Prin urmare, în antologie, împreună cu formele populare sunt prezentate și mai rare. Ca urmare, raportul cantitativ dintre dimensiuni și stanzuri populare și mai rare este întrerupt; Dar imaginea căutărilor poetice ale fiecărui por este mai strălucitoare.
Compilatorul a căutat să pună poeme întregi în antologie, dar acest lucru nu a fost întotdeauna posibil. Lucrările lungi trebuiau aduse în extrase. Multe capodopere nu au fost incluse în carte. De exemplu, dramatice 5-stop iamb conține extract din „Orleans virgin“ Zhukovskogo și în scris această dimensiune dramatică funcționează Pushkina, AKTolstoy, ANOstrovsky a rămas în afara Antologie; plasate libere iambic libere și eleganțe, și "Vai de Wit" și "Masquerade" sunt doar numit.
Cele mai multe dintre poeme sunt tipărite la cea de-a doua ediție a unei serii mari de "Biblioteci ale poetului". Repetările de la alte publicații sunt specificate în note.
Compilatorul îi mulțumește recenzoarelor KD Vișnevski și ML Gasparov pentru sfaturi și comentarii importante.
Care este versul rusesc
De ce vine gândul din capul poetului deja înarmat cu patru rime, măsurat prin opriri grabnice monotone?
A. S. Pushkin. Nopți egiptene
... Ai o erezie. Ei spun că poezia nu este principalul lucru din versuri. Care este principalul lucru? proză? trebuie în prealabil să o extermine prin persecuție, un bici, mizerii ...
A. S. Pushkin. Scrisoare către fratele Leu
Saltykov-Shchedrin, un scriitor dedicat, a glumit că scrie poezie - este ca mersul pe o frânghie întinsă pe podea, chiar și la fiecare pas ghemuite. Cu toate acestea, în lume nu există nimeni care să nu aibă un discurs poetic; în primele stadii ale dezvoltării culturale, a fuzionat cu melodia, atunci versetul este separat de stânca din cântecele sale, păstrând în același timp unele dintre caracteristicile sale: ritmul și emisia de cuvinte sonore.
De aceea, comparația antică a conținutului unei opere de artă cu vinul și forma cu un pahar este incorectă.
Care este diferența dintre vorbire și proză? A fost foarte bine determinată de B.V. Tomashevsky: "1) discursul poetic este împărțit în unități comparabile (versuri), iar proza este un discurs continuu; 2) versetul are o măsură internă (metru) și nu posedă un proză ... Pentru percepția modernă, primul punct este mai important decât cel de-al doilea. "
Ambele semne dau un ritm vorbind. Primul este internațional. În limbile tuturor popoarelor, este acum obișnuit să imprimați fiecare verset într-o linie separată, separându-l astfel ca unitatea de bază a discursului poetic. Al doilea semn este pur național și depinde de structura fonetică a limbii date, în special de natura vocalelor syllabice.
Este necesar ca cititorul să fie avertizat de apariția din când în când a teoriilor "muzicale" ("tactometrice") ale ritmului ritmic. Esența lor este de a se asigura că ritmul vorbirii este identificat cu muzica si versuri - cu ritmul muzical, egală cu durata pronunțării unei alte măsuri (vers).
Inconsistența teoriilor "muzicale" ale versetului a fost mult timp dovedită atât teoretic, cât și prin metodele de fonetică experimentală.
Ritmul versurilor nu este muzical, ci vorbire: "Nu există nimic în verset, cu excepția a ceea ce este în limba". În conversație, pe semne, în titlurile întâlnite în mod constant expresia care într-un context poetic ar suna ca o poezie: .. „reparații de biciclete“ - 3-stop pentametrul, „fructe și legume“ - 3-stop dihori, etc. Dar, care este accidental și imperceptibil în proză, este organizat și clar audiat în versuri.
Care este "măsura internă" a versului rus? În versetul de stres rus deplasabil în cuvântul, adică poate sta pe orice cuvânt silabă .. La început, în mijloc, la sfârșitul anului (în contrast, de exemplu, din Polonia, în care accentul cade pe silaba penultima). Schimbarea locului de stres poate schimba sensul cuvântului (făină - făină) sau forma sa gramaticală (mâinile - mâinile). Prin urmare, sunetul vocal stresat este pronunțat puternic, iar sunetul netensionat este redus (adică contractat) și mai puțin distinct. Baza Ritmicitatea Rusă vers - alternanță mai mult sau mai puțin STABILIT silabe subliniat și neaccentuate calitativ inegale, valoarea dominantă aparține șoc. Aceasta este o caracteristică comună a versului rus; un astfel de verset se numește tonic. Tonicul verbal are o serie de specii diferite. Cea mai strictă formă a acesteia este așa-numitul verset syllabo-tonic, în care alterarea silabelor stresate și netensionate este soluționată cel mai clar. A dominat poezia rusească de la sfârșitul anilor 30 ai secolului al XVIII-lea. până în secolul al XX-lea. apoi și-a pierdut poziția de monopol, dar trăiește și se dezvoltă în zilele noastre.
opus acestuia, forma liberă - accentul, sau pur vers tonic, care sa stabilit, și nu este întotdeauna strict, numai localizarea silabe subliniat, precum și numărul de neaccentuate liber între ele. Între versetul syllabo-tonic și accent este o serie de forme de tranziție. Să considerăm toate aceste forme în ordinea unei scăderi treptate a așezării, care corespunde, în principiu, dezvoltării istorice a versului rusesc.