Adesea spunem: luați pe cineva prin guler. oferindu-i cuvântul un zgâriet al unui guler fără îndoială fără îndoială. Apoi, folosim și expresia: luați pe cineva lângă poartă. în aceleași cazuri.
Dahl dă valorile guler cuvânt în gură, gât, ceafă, gât, spate, dar fără dovezi.
Am auzit că folosit ca strat titlul cu un guler brodată mare „(RFV 1908, numărul 3-4, 60, p. 364), în provincia Ryazan chiar acum cuvântul de guler.
Putem spune că nu există nici un fel de agresivitate în limbajul modern rusesc. Prin presupunere, Acad. AI Sobolev, guler cuvânt o dată - în secolul al XVII-lea. înainte - ceea ce înseamnă „guler brodată, unul dintre cei care au fost foarte mult la modă în secolul XVII, în leșești. dar, probabil, mai devreme. (.) Compoziția cuvântului de acest fel este interesantă; forma inițială ar putea fi shivvorot (SRV. mlad Yasen Sokol și alții. arhaisme cântece similare) și shivovorot (SRV. Mikloshicha shivo în dicționar-pѣsn (LH) ik) pentru traducere 〴αψωδός greacă »(ibid).
Notă nu a fost publicată anterior. Publicat în conformitate cu manuscrisul, păstrată pe 3 pagini.
Prin expresia pe dos Vinogradov, de asemenea, desenată în „Conceptele phraseology rus ca discipline lingvistice“ (Vinogradov. Izbr. Pt. Lexicologie și lexicografie, p. 126). - V.L.