Cu toate acestea, Gogol nu numai că a atras materiale din folclor - lucrările sale au devenit elegante ale culturii populare. Soarta celor mai izbitoare rugăciunea lui poetică „Ție, Preasfântă Mamă ...“, larg răspândită în tradiția manuscris numit „Rugăciunea lui Gogol“ și a devenit probabil cel mai faimos lucrare în slave (și alte țări). Iată această rugăciune:
Pentru tine, o mamă a lui Dumnezeu!
Îndrăznesc să-mi ridic vocea,
Spălarea lacrimilor:
Ascultă-mă în această oră dureroasă,
Acceptați cele mai calde rugăciuni,
Spiritul meu a răscumpărat de rău și de rău,
Turnați-mi emoția inimii,
Învățați calea mântuirii.
Voi fi străin de voința mea,
Gata pentru Dumnezeu să îndure totul.
Fii pentru mine un capac într-o parte amară -
Nu lăsa în durere să moară.
Sunteți un refugiu pentru cei nefericiți,
Rugăciune pentru noi toți!
Oh, protejează-te, când e groaznic.
Am auzit vocea divină a lui Dumnezeu,
Când timpul s-a terminat,
Vocea trâmbiței morților va învia,
Și cartea conștiinței este o povară
El mă va convinge de păcatele mele.
Tu ești credincios și în siguranță!
Pentru Tine, mă rog din toată inima:
Salvează-mă, bucuria mea,
Ai milă de mine!
VA Voropayev
Doctor of Philology, Universitatea de Stat din Moscova
Eroare: Cache dir: Permisiunea a fost refuzată!