Poem Mandelstam O.E.
"În calitate de martir al lui Rembrandt"
Ca martir Renos,
Am trecut profund într-un moment neliniștit,
Și claritatea coastei mele arzătoare
Nu este păzit de paznici,
Nici de acest războinic care dorm în furtună.
Mă ierți, frate mare
Iar stăpânul și tatăl sunt negru și verde de aceia -
Dar ochiul falconiei
Și castele fierbinți la miezul nopții în harem
Confunda nu pentru bine, nu confunda fără bine
Mecanicii din Twilight sunt un trib agitat.
Poem Mandelstam O.E.
"Ca o umbră de nori bruște"
Ca umbră de nori bruște,
Marele oaspete a zburat
Și, alunecând, rufată
Întrerupt de țărmuri.
O navigație uriașă zboară strict;
Lumina valului palid
Ea se răzbună - și din nou ea
A atinge țărmul nu îndrăznește;
Și barca, care strălucea în valuri,
Ca frunzele.
Poem Mandelstam O.E.
"Cum a fost acoperită această rochie cu această rochie"
- Cum au acoperit aceste haine și această rochie
Sunt plin de greutate în mijlocul rușinii mele!
- Va fi în Tresenul de piatră
Celebra nefericire,
Scările regale ale scenei
Blush cu rușine
.
.
Și pentru mama îndrăgostită
Soarele negru se va ridica.
- Dacă ura în piept fierbe -
Dar, vedeți, recunoașterea de sine din gură a dispărut.
- Flacăra neagră Fedra arde
Printre ziua albă
Torța funerară fumează
Printre ziua albă.
Fii frică de mamă, tu, Hippolytus:
Phaedra - noaptea - esti pazita
Printre ziua albă.
- Mi-am colorat dragostea cu negru.
.
- Ne este teamă, nu îndrăznim
Îmi doresc să-l ajut pe tar.
Torturat de teze
A fost atacat noaptea.
Noi, cântecul funeraliilor
Văzând pe cei morți în casă,
Pasiunea sălbatică și lipsită de somn
Soarele va fi negru.
Poem Mandelstam O. E. "Cassandra"
Dar, dacă această viață este o necesitate de delir
Și pădurea navei - case înalte, -
Zboară, victorie fără brațe -
Ciuma hiperboreană!
În piața cu mașini blindate
Văd o persoană: el
Lupii care ard facturi speriate:
Libertate, egalitate, lege!
Killer Whale, Cassandra,
Gemeni, arzi - de ce
Soarele strălucea pe Alexandru,
Cu sute de ani în urmă, a strălucit pe toată lumea?
Într-o zi în salonul de capital,
La sărbătoarea sciților, pe malurile Nevei,
La sunetul unei mingi dezgustătoare
Scoateți batista cu un cap frumos.