- Ce batistă? Întrebat Margarita.
"Servitorul este atașat de ea", explică Koroviev, "și de treizeci de ani a pus o batistă pe ea pentru noapte. Când se trezește, este deja aici. A ars-o deja în cuptor și a înecat-o în râu, dar nimic nu ajută.
- Ce batistă? Șopti Margarita, ridicându-i și coborând mâna.
- Cu o margine albastră, o batistă. Faptul este că, atunci când ea a servit în cafenea, proprietarul odată zazvat în cămară, și nouă luni mai târziu, ea a dat naștere unui băiat, l-au dus în pădure și blocat în gură o batistă, și apoi îngropat băiatul în pământ. La proces, ea a spus că nu are nimic de a-și hrăni copilul.
- Și unde este proprietarul acestei cafenele? Întrebat Margarita.
- Regina, pisica strigă dintr-o dată brusc de jos: "Lasă-mă să te întreb: ce are stăpânul de-a face cu ea?" El nu a sufocat copilul în pădure!
Marguerita, fără să mai zâmbească și să-și scuture mâna dreaptă, și-a străpuns cuielele cu o săgeată în urechea lui Begemot și ia șoptit:
"Dacă, bastard, încă o dată vă permiteți să vă implicați în conversație".
Hipopotamul, într-un fel nu într-o sală de bal, scria și șuieră:
- Regina. urechea se va umfla. De ce să strici mingea cu o urechea umflată. Am vorbit legal. din punct de vedere juridic. Eu sunt tăcut, eu sunt tăcut. Luați în considerare că nu sunt o pisică, ci un pește, lăsați-vă urechea.
Margareta își dădu urechea, iar ochii ei enervanți și sumbre erau în fața ei.
"Sunt fericit, domnișoară-regină, să fiu invitat la marea minge a lunii pline."
- Și eu, răspunse ea, răspunse Margarita, te bucură să te văd. Foarte mulțumit. Îți place șampania?
- Ce faci, regină? - Disperat, dar în tăcere a strigat în urechea lui Margarita Koroviev, - va fi un blocaj de trafic!
"Îmi place", a spus femeia în rugăciune și a început brusc să repetă mecanic: "Frida, Frida, Frida!" Numele meu este Frida, O Regină!
Frida își întinse ambele mâini spre Margarita, dar Koroviev și Behemoth o prinse foarte bine în brațe și ea era ștersă în mulțime.
Acum, oamenii coborau de jos, ca și cum ar fi ucis pe platforma pe care stătea Margarita. Trupurile de sex feminin au fost ridicate între bărbații de onoare. Margarita dizolva negricios lor, și alb, și culoarea boabelor de cafea, și tot corpul negru. Părul roșu, negru, castan, lumina ca in, - într-un duș de lumină a jucat și au dansat și scântei de bijuterii împrăștiate. Și dacă cineva a stropit coloanele Furtunosi de oameni picături de lumină - cu sanii împroșcate știfturi diamant de lumină. Acum, în fiecare secundă Margarita simțit buzele ating la genunchi, în fiecare secundă a întins mâna pentru un sarut, fata ei tras împreună într-o mască fixă de salut.
"Sunt în admirație", a spus Koroviev monoton, "suntem în admirație, regina este în admirație".
- Regina este în admirație, spuse Azazello în spate.
- Sunt încântat, strigă pisica.
- Marquise, murmură Koroviev, îl otrăvesc pe tatăl, doi frați și două surori din cauza moștenirii! Regina este în uimire! Doamna Minkin, oh, cât de frumoasă! Puțin nervos. De ce să arzi fața fetiței cu frezii! Desigur, în aceste condiții vor fi uciși! Regina este în uimire! Regina, a doua atenție: Împăratul Rudolph, magician și alchimist. Un alt alchimist este spânzurat. Ah, acolo este! Oh, ce casa minunată a avut în Strasbourg! Suntem în primejdie! Moscova croitoreasă, noi toți o iubim pentru imaginație inepuizabilă, holding și să vină cu ceva înfricoșător amuzant: provertela două găuri rotunde în perete.
- Știau doamnele? Întrebat Margarita.
- Toată lumea știa despre asta, regină, răspunse Koroviev, sunt admirabil. Acest băiat de douăzeci de ani din copilărie avea fanteziile ciudate, un visător și un excentric. Îi plăcea o fată și a luat-o și la vândut unui bordel.
Din râul de jos coborî râul. Sfârșitul acestui râu nu era vizibil. Sursa sa, un șemineu imens, a continuat să o hrănească. A trecut ora și a trecut a doua oră. Apoi Margarita începu să observe că lanțul ei devenea mai greu decât era. Ceva ciudat sa întâmplat cu mâna. Acum, înainte de ao ridica, Marguerite trebuia să se încruntă. Interesante observații ale lui Koroviev au încetat să ocupe Margarita. Și ochii oblici mongoli și feței alb și negru au devenit indiferenți, uneori amestecate și aerul pentru un motiv oarecare a început să se agită și să curgă între ele. durere acută, ca de la un ac, perforat dintr-o dată mâna dreaptă Margarita și, cu dinții încleștați, ea a pus cotul pe curbstone. Un foșnet, ca și în cazul în care aripile de pe pereți, acum este întors din cameră, și era clar că acolo dansând hoardele fără precedent de oaspeți și Margarita părea că, chiar și marmură masiv, pardoseli mozaic și cristal în această cameră bizară pulseaza ritmic.
Nici Gaius Caesar Caligula, nici Messalina nu mai este interesat Margarita nu este interesat în oricare dintre regi, ducii, Cavaliers, sinucideri, otrăvitori, spânzurătoare și procuresses, temnicerilor cartofori, calaii, informatori, trădători nebuni, detectivi molestează. Toate numele lor au fost confundate în orb cap, cu fața într-un tort imens, și doar o singură persoană stând în memoria dureroasă, mărginită barba cu adevărat de foc, se confruntă cu Malyuta Skuratov. Picioarele lui Margarita erau îndoite, în fiecare minut îi era frică să plângă. Cea mai mare durere suferita era genunchiul ei drept, pe care ea o saruta. Era umflat, pielea a devenit albastru pe ea, în ciuda faptului că de mai multe ori mâna lui Natasha a apărut lângă tribul cu un burete și ceva parfumat ștergeți-l. La sfârșitul celei de a treia oră Margareta se uită în jos complet ochii fără speranță și sa cutremurat de bucurie: fluxul de vizitatori Anual.
"Legile congresului sala de bal sunt aceleași, regina," șopti Koroviev, "acum valul va începe să dispară". Jur că suportim ultimele momente. Iată un grup de revelatori Brocken. Întotdeauna vin ultimul. Ei bine, da, sunt. Doi vampiri beți. Toate? Oh, nu, mai este unul. Nu, doi!