calul vechi nu strica brazda (nu va strica)
calul vechi nu-și va zdruncina brazdele; un cal vechi implementează mai multe brazde; cf. un bătrîn bătrîne face o brazdă dreaptă; diavolul cunoaște multe lucruri
- De ce am mers la a treia [sobă]. În primul rând, am vrut să scut pe vremuri. Arătați că Rudaev este încă în viață, că vechiul cal al brazdei nu va strica. (V. Popov, veți găsi în luptă) - "De ce credeți că am trecut la numărul 3?" a continuat. „În primul rând, pentru că am vrut să demonstreze că era ceva în acest bătrânel încă, că calul vechi nu ar strica brazdele.“
[Khrisanf]. amenințate, spun ei, te voi arunca în iad. dar o să-mi iau una înălțătoare în umerii femeii. calul vechi nu distruge brazda. (V. Lichutin, Winged Seraph) - Chrysanth a amenințat. să-i trimită ambalajele, diavolul să o ia. Și-ar fi făcut o femeie cu o viață mai mică în ea. În ceea ce-l privește, un cal vechi aruncă mai multe brazde.
2 Calul vechi nu strică brazda
O persoană veche cu experiență nu va strica munca pe care se angajează să o facă. Vedeți Lupul vechi știe (C)
Var: brazdele vechi mari nu vor strica
Cf: Vechiul catarg plutește într-o curbă dreaptă (Am.). Un vechi boul produce (pluguri) o brazdă dreaptă (Br.)
3 calul vechi nu strică brazda
Vezi și în alte dicționare:
Calul vechi nu strică brazda. - (adică în plug, cu arătură). A se vedea ÎMBRĂCĂMINTE DE EXPERIENȚĂ Calul vechi nu strică brazda. Calul vechi nu va trece prin. Vedeți TINERETUL VIITOR ... VI. Dahl. Proverbe ale poporului rus
Calul vechi nu va trece prin. - Vechiul cal nu strică brazda. Calul vechi nu va trece prin. Vedeți TINERETUL VIITOR ... VI. Dahl. Proverbe ale poporului rus
Calul este soțul ei. · Este vechi. komon, Slavic. vechi, vechi. Arab. departe; cal; un cal bun, nu un cui: în sud, semănând. și în sib. rar spune cal: armasar sau gelding, nu mare; ESP. cal de echitatie. Un vagon conduce apa, un plug de cai, un cal sub șa ... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl
OLD - OLD, perene (de multe zile și secole), · antip. noi. Casa veche, construită de mult, a stat mult timp. Un vechi prieten este mai bun decât cei doi noi. Novgorod este un oraș vechi, vechi. Bătrânul, · protivop. tineri și de vârstă mijlocie, avansați ... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl
TINERĂ - VIAȚA - Este veche, dar sufletul este tânăr. Câinele vechi nu va înșela. Un câine vechi, da, nu serveste. Vechiul corb nu coboară trecut (cu experiență). Parul gri din barbă se află în cap. Calul vechi nu strică brazda. Calul vechi nu va trece prin. Star Ginger (pește, sau: drake vechi), da ... Dahl. Proverbe ale poporului rus
ÎNGRIJIRE - EXPERIENȚĂ - Lucrări fără griji nu sunt; și de îngrijire și fără viața profesională. Fiecare îngrijire nu trăiește fără îngrijorare (fără probleme). Este ușor, dar îngrijitor, să înșele mai mult (munca grea). Baia comercială spală toate și totul în noroi. Dragostea cel puțin nu iubesc, dar arata mai des! Spălați ... ... Dahl. Proverbe ale poporului rus