Cum americanii văd rușii?
Astăzi am decis să oferim cuvântul "vecinilor noștri" - imigranți de diferite naționalități și religii. Tema studiului rapid a fost aleasă ținând cont de dorințele cititorilor noștri. Deci, ce fel de diasporă vorbitor de limbă rusă se pare că și alți New York-ești? Cum ne tratează egiptenii și chinezii, de exemplu?
Pentru a găsi răspunsurile la aceste întrebări, m-am dus pe strada 86 și i-am întrebat pe vorbitorii non-ruși ai orașului Big Apple următoarea întrebare:
Ce știți despre rezidenții din Rusia vorbitori de Statele Unite?
Ethan, manager, 46 de ani
Dintre populația vorbitoare de limbă rusă din Statele Unite, există foarte puțini oameni care respectă legea. Desigur, nu creați grupări criminale, așa cum fac reprezentanții diasporei latino-americane, dar aveți o relație directă cu faimoasa mafie rusă. Rușii și-au lansat mâinile în toate organizațiile majore de stat. Influența lor crește în fiecare zi.
Andy, un student, un afro-american
Urăsc pe ruși. În fiecare an devii din ce în ce mai mult. Curând toată America va vorbi chineză, spaniolă și rusă. Sunteți gata să mergeți la orice pentru a vă atinge scopul. Scopul tău este să grabești mai mulți bani. America este o țară a oamenilor civilizați și cultivați, nu cerșetori. Nu aveți conștiință, nici o onoare. Hoți, bandiți și loafers, într-un cuvânt. Apropo, președintele tău nu e mai bun decât toți. La fel.
Heidi, angajat al băncii, un american de origine Puerto Rican
Rusă? Vodcă rusă, mafie rusă, urși, Kremlin, comunism. Acesta este primul lucru care vine în minte.
Rușii sunt o diasporă foarte închisă. Aveți puține contacte cu persoane de altă naționalitate. Locuiți, ca și în Uniunea Sovietică, tăiați din întreaga lume. Chiar și rușii nu-i plac când fac comentarii, nu pot aștepta scuze.
Vreți să spuneți că comportamentul dvs. este influențat de vechiul mod de viață în URSS? Cubanezii au venit, de asemenea, în America, dintr-un stat totalitar, dar sunt complet diferiti - mai expusi, eliberati si mai prietenosi.
Ashraf, un șofer de taxi, a venit din Egipt acum 7 ani
Imigranții ruși sunt oameni foarte zgomotoși. Îi place să se distreze, să cânte cântece, să facă sărbători zgomotoase. Ele pot fi înțelese, pentru că toate proveneau dintr-o țară în care principalul simbol național este vodca.
Vorbitorii ruși sunt imprevizibili. Ei pot zbura un taxi toată ziua și nu vor lăsa un vârf de cenți. În acest sens, ei sunt absolut siguri că fac ceea ce trebuie. Foarte ciudat oameni.
Joey, american, în vârstă de 36 de ani
Rușii pot trăi 20 de ani în America și nu vorbesc engleza. Ei stau pe Brighton, beau ceai, primesc asigurare. Nici măcar nu înțeleg ce fac în America. Chinezii au magazine de legume, restaurante, landmate, arabii au magazine mici, italienii se concentrează pe afacerea restaurantului. Dar rușii. Nu poți fi văzut, nu poți auzi, dar nu vei ajunge la metrou. Sunteți toți pe alocație? Sau sunteți implicat într-o afacere subterană?
Kamal, un vânzător în bacanie, a venit din Pakistan acum 11 ani
Ce știu despre oamenii de limbă rusă din New York? Majoritatea sunt oameni foarte bogați, ocupând funcții de prestigiu în companii mari. Rușii nu vorbesc, nu le place să fie abordați cu întrebări. În acest sens, ele sunt foarte asemănătoare cu polonezii și iugoslavii. Sunt pe deplin de acord cu afirmația că fetele vorbitoare de limbă rusă sunt una dintre cele mai frumoase din lume. Dar ei preferă să se întâlnească exclusiv cu bărbații ruși (râde).
Îl cunosc și pe Alla Pugacheva, o cântăreață faimoasă în întreaga lume. Îmi place vocea ei.
Said, vânzător de haine din piele, a venit din Turcia acum 4,5 ani
Diaspora rusă este una dintre cele mai mari din Statele Unite. În New York, pentru mult timp nu există zone care să nu fie alese de ruși. Nici nu vă puteți imagina câți ruși trăiesc acum în Istanbul. În curând vor fi mai mult decât turcii înșiși. Apropo, turcii sunt foarte pasionați de fetele din Rusia. Nu mă crede. Vino la Antalya (cea mai mare stațiune turcă - scriitor) sau mergeți la orice magazin turcesc din New York (râde).
Chiar îmi place bucătăria rusă, în special vareniki. Berea turcă sună ca un rus. În general, popoarele noastre au multe în comun, în ciuda faptului că suntem musulmani și că sunteți creștini.
Jamal, proprietar, a venit din Maroc acum 9 ani
Rușii aproape niciodată nu salută și, foarte rar, zâmbesc atunci când comunică cu alte persoane. Din aceste motive, ele pot fi imediat diferențiate de o mulțime multinațională de imigranți. Probabil, aceasta se datorează faptului că Uniunea Sovietică avea un regim totalitar foarte strict. Lenin, Stalin, apoi Gorbaciov. Rusă a ajuns la un moment dat foarte mult de la comuniști. De asemenea, am auzit că există mulți foști angajați ai KGB printre imigranții tăi.
Kiki, o chelneriță într-un restaurant chinez, a venit din China acum 2 ani
Nu vă jigniți, dar, în opinia mea, imigranții ruși sunt foarte leneși. Ei nu vor lucra niciodată din greu pentru câțiva dolari. Rușii sunt foarte aroganți și adoră toate cele mai scumpe - de la haine la mașini. În plus, chiar și un om foarte bogat nu poate lăsa un vârf de dolari în restaurant.
Nu este un secret faptul că mulți chinezi consideră rușii că sunt furioși și impuribili la îndemână. Chiar îți place să ieși din mulțime, să-ți arăți valoarea. În plus, rușii fumează și beau foarte mult. O atenție mică nu este acordată sportului și unui stil de viață sănătos.
Louis, sa născut în SUA, părinții au venit din Puerto Rico, un salon de tatuaj
Este foarte plăcut să lucrezi cu rușii. Acum doi ani, o fată din Rusia a fost internată în salonul nostru. În opinia mea, era din Sankt Petersburg. Angajat foarte modest, fermecător și muncitor. Cu manierele ei mi-a amintit de italienii locali. Au ceva în comun cu temperamentul.
Știu că cultura rusă are multe secole. Poporul rus poate fi numit mare cu încredere. La urma urmei, în final, tu ai fost cel care l-ai putea înfrânge pe Hitler.
În dragostea de a bea, rușii sunt apropiați de irlandezi - sunt gata să bea ceva până când vor cădea.
Sonja, manager în supermarket, a venit din Coreea acum 7 ani
Cultura rusă este asociată cu Pushkin, vodca, tancurile și actualul dvs. președinte Putin. Poate aici și tot ceea ce pot spune despre imigranții ruși. Aspectul lor, practic nu diferă de americanii nativi. Austrienii, irlandezii, francezii, italienii sunt mari unul la celălalt. La urma urmei, New York - un oraș în care există un amestec de culturi diferite. Știu că rușii sunt foarte pasionați de patinaj și schiuri.
Johnny, proprietarul unui supermarket alcoolic, a venit din China acum 16 ani
Rusii beau foarte mult. Și pot bea totul - vodcă, whisky, vin, tequila, fără a prefera nici o băutură. Și dacă reprezentanții altor diaspore utilizează alcool numai în sărbători în cantități mici, atunci rușii sunt gata să bea cel puțin în fiecare zi. Se pare că pasiunea pentru alcool este inerentă la nivel genetic (râde). Aparent, astfel încât rușii să scadă stresul. Mă surprinde că sunt foarte puțini alcooli cronici printre voi.
Ar trebui să remarc faptul că rușii sunt oameni foarte recunoscători. Ei nu vor regreta niciodata un sfat solid daca vor vedea ca persoana care le deserveste merita.
Este absurd, dar americanii se simt teama involuntara de imigrantii rusi si, in acelasi timp, se indragostesc de cultura rusa, reprezentata atat de mult in America. Cu rușii este greu de comunicat, pentru că întotdeauna vă așteaptă să obțineți un truc sau o înșelăciune.
Există, de asemenea, un mit că femeile rusești sunt foarte frivole și dispuse să facă orice pentru a se căsători cu un american bogat. Brighton Beach, vorbitor de limbă rusă, folosește și faima. Zona foarte murdară și îngustă, care aminteste de Manhattan Harlem.
Greg, angajat al unui magazin alimentar polonez, a venit din Polonia acum 7 ani
Rușii și polonezii au o bază slavă comună, astfel încât națiunile noastre pot fi numite fratele. Natura polonezilor și a rușilor are multe în comun. În plus, bucătăria noastră națională este în mare parte identică.
S-ar putea să fiu greșit, dar mi se pare că în America rușii sunt adesea rușinați de naționalitatea lor. O mulțime de oameni tineri, imigranți din Uniunea Sovietică, încercând să se dea drept italienii, românii, bulgari, polonezi, chiar, cu atenție și ascunzând rădăcinile lor reale. Poate că poporul rus este pur și simplu rușinat de naționalitatea lor.
Chris, un lucrător de curățare uscată, a venit din Ghana acum 6 ani
Am întâlnit o fată din Rusia timp de doi ani și jumătate. Adesea îi vizitez părinții, vorbesc cu prietenii ei. Fiecare rus este un mister. Pentru a înțelege pe deplin sufletul misterios rusesc, trebuie să deveniți singur în jumătate rus (râde).
În comunitatea dvs. există o mulțime de oameni geniali și talentați. În același timp, rușii le place să lupte și să inducă. Mai ales când beau. Am întâlnit mai mulți bețivi într-unul din restaurantele rusești. Spectacolul, vă spun, nu este unul plăcut. Principalul lucru lipsit de ruși este sentimentele proporționale.
Ioan, 23 de ani, muncitor în restaurant chinezesc
Oh, ești din ziar! Prima dată când vorbesc cu un jurnalist din America. Ce mă gândesc la diaspora vorbitoare de limbă rusă? (vorbeste limba engleza - nota autorului) Si tu esti rusa? Îmi pare rău, nu înțeleg deloc engleza.
Talif, în vârstă de 11 ani în America, a venit din Iran
Rușii sunt oameni buni. Aceasta este doar răbdarea pe care o lipsesc. Întotdeauna undeva în grabă, nervos, îngrijorat. Am fost o dată în Rusia, la mijlocul anilor 80. Dar numai oamenii au fost destul de diferite. Nu ca aici. Știu că vă place foarte mult berea. Totuși, destul de des vă puteți vedea condusul în stare de ebrietate (râde). În centrele de poliție, majoritatea autovehiculelor reținuți sunt ruși. Apropo, nu știi cum să călărești (râde din nou).
Michael, 47 de ani, om de afaceri
Nu poți să-ți aduci un om în sufletul tău, deși sunt sigur că mulți americani ne tratează cu imigranți ruși. Vrei un exemplu?
Mă grăbesc acasă, ora este 20.30. Aștept autobuzul itinerarului meu. Și este tot acolo și nu. Probabil, cred, șoferii sărbătoresc Ziua Memorialului. Dar nu, în cealaltă direcție autobuzele rutei mele se mișcă conform programului. Unu, doi, trei, patru. Cu toate acestea, în direcția opusă, din anumite motive, ei nu merg.
În cele din urmă, după 45 de minute de așteptare, autobuzul "meu" ajunge. Este clar că oamenii sunt iritați. O doamnă de vârstă de vârstă de limbă rusă a decis să-i ceară șoferului afro-american motivul pentru care el și colegii săi au încălcat atât de mult programul. Unde sunt celelalte autobuze? Poate sa întâmplat pe pistă?
Șoferul cu un zâmbet sarcastic: intrați în salon, doamnă, nu interfera cu munca. Cu toate acestea, pasagerul a fost persistent și a încercat să afle de ce autobuzele nu erau atât de lungi. Șoferul nu pare să o vadă și, în loc de asta, "tânără femeie afro-americană a luat cuvântul": "Lăsați șoferul, rusesc, închideți gura". Comentariile grave au fost însoțite de tiraje precum "vino aici pentru a obține aceste drepturi rusești să lege, nu este țara ta și tu nu stabilești propria ordine!" Cei mai mulți dintre colegii tribali îi susțineau.
Încercările mele de a liniști rezidentul "nativ" din Statele Unite au provocat-o. Adevărat, și mi-am pierdut temperamentul, nu m-am putut împiedica. Timp de două minute confruntarea a continuat și apoi pasiunile au dispărut.
Cu toate acestea, acest incident a demonstrat că prejudecățile față de noi, "ruși", din anumite grupuri ale populației, sunt un fapt evident. Din păcate, din păcate ..