Site-ul Favourite Tales vă recomandă să citiți povestea "Cum câinele cu pisica a înșelat oțelul" din ciclul "Povești populare chinezești":
Au trăit în vremurile vechi un biet bătrân cu bătrânul său orb. Nu aveau copii, doar un câine și o pisică. Animalele au trăit în armonie și s-au plimbat unul după altul ca o umbră în spatele unui bărbat și au slujit cu credincioșie pe stăpâni. Bătrânul va părăsi casa, vor păzi casa cu o bătrână, nu vor lăsa un străin în apropiere. Bătrânii preferaților lor au prețuit comoara mai multe comori, nu au bătut sau au certat. Cu un câine și o pisică, au trăit, mizerabili, nu atât de melancolici.
Cumva bătrânul a mers la munți să coste. Se întoarce, arată - există un șarpe neagră culcat pe pământ, văzut, înfometat, nu se poate muta dintr-un loc. Bătrânul a regretat șarpele, a ascuns-o în sân, a plecat. A venit acasă, a ieșit un șarpe, îngrășat. Dar într-o zi un bătrân îi spune:
- Vino, ești din casa noastră, șarpe. Orezul a fost epuizat, nu mai există iarbă - nu există nici o cale să vă hrănim!
Ea a dat din cap în cap și a spus:
- Bun bunic, dacă nu pentru tine, aș muri de foame. Da, nu știu cum să-ți mulțumesc. Doar eu am acea coadă. Luați-o, puneți-o într-un sicriu de lemn și o îngropați, pentru ca nimeni altcineva să nu o vadă. Și cum ai nevoie de bani, scuturați - stropiți din coada monedei.
Bătrânul era de acord. Și tocmai a tăiat coada șarpelui, așa cum a dispărut. Bătrânul a pus coada șarpelui într-un sicriu de lemn, a îngropat cutia din spatele bucătăriei, unde nu se uită nimeni altcineva.
Numai banii de la bătrâni vor fi transferați, vor scoate sicriul prețios, vor primi coada șarpelui, se vor scutura, iar monedele de cupru se vor prăbuși la podea cu un zgomot. El va strânge vechea monedă, va merge la bazar, va cumpăra ulei, sare, orez, pene. Se va întoarce acasă, va găti mâncare. Congelați și împărțiți în patru părți: una - bătrâna, cealaltă - câine, a treia - pisica și a patra - pentru tine. Așa că au trăit, fără să știe nevoia.
Dar într-o zi un comerciant rătăcitor a bătut la ușă. Se temea că a fost singura noapte întunecată pe drum, așa că a cerut să-și petreacă noaptea. Bătrânul la lăsat să intre.
Și a doua zi, înainte de zori, bătrânul a mers liniștit în spatele bucătăriei, a luat o coadă de șarpe din cutie, a dat-o razna. Și pământul a căzut pe pământ. Numai tu poți auzi: jiang-tseyan-hua-lan. Comerciantul a văzut totul prin fereastră. Numai bătrânul a părăsit casa, imediat ce a sărit în sus, a săpat o cutie prețioasă, a pus-o în coș, a luat balansoarul și a plecat.
Bătrânul sa întors acasă, iar bătrânul strigă, atât de pathetic. Bătrânul întreabă:
- Ce nefericire sa întâmplat?
Iar bătrânca răspunde:
- Un sicriu al comerciantului nostru prețios rătăcitor a suflat!
Bătrânul nu a crezut:
- Despre ce vorbești, cel vechi? Am îngropat-o departe și adânc. Cum ar putea so găsească? Vedeți, nu acolo ați căutat, unde este necesar.
Bătrânul a spus așa și a mers la bucătărie. Căutat-căutat - nu a găsit nimic.
Bătrânul cu bătrâna a căzut într-o furie. Bătrânul a oftat mult, iar bătrâna a izbucnit în lacrimi. Apoi, doar o pisică cu un câine din curte sa întors la micul dejun cu proprietarii. Și proprietarii feței sunt tristă, frunțile sunt sumbre, pisica și câinele simt că au avut loc necazurile și ce probleme nu știu. Bătrânul se uită la ele, oftă și spuse:
- Negustorul-comerciant ne-a luat sicriul. Fugi mai repede! Prinde-te cu ea!
- Hai să fugim, poate că îl vom prinde ", a spus câinele pisicii," vedeți cum sunt uciși binefăcătorii noștri! "
Au sărit din casă și au mers pe drum. Ei merg, scot totul, privesc afară - nicăieri nu există un sicriu prețios. Și au decis să meargă la comerciant. Și casa lui se afla în spatele râului.
Se apropiau de râu, râul se fierbe, valurile de pe el spumă. Pisica cruntă în frică.
- Nu vă fie teamă ", câinele o încurajează," cumva vom trece la cealaltă parte, pot înota. " Și fără un sicriu, ar fi bine să nu mergem acasă.
Pisica a văzut că câinele era atât de curajos, și-a luat curaj și a sărit pe spate. Au traversat râul și s-au găsit într-un mic sat. Ei merg în jurul satului, se uită în fiecare curte, nu rata nici una. Dintr-o dată ei văd că există o casă mare în curte, oamenii sunt aparent invizibili, care este în roșu, care este în verde, se pregătesc pentru nuntă. Și au recunoscut în mire că același comerciant care a petrecut noaptea cu un bătrân.
- Intrați în casă - spune câinele pisicii la ureche - aflați unde comerciantul a îngropat caseta prețioasă. M-aș mișca, mă tem, mă vor observa. Și de unde știi, fugi la periferie, te aștept sub salcie.
Pisica încuviință din cap, se înmoaie, se urcă spre acoperiș, sări de pe acoperiș în curte și coboară din curte, printr-o fereastră mică, în dormitor. O pisică caută sicriul râvnit, toate colțurile răscumpărate, nicăieri altundeva. Pisica stă sub pat și se gândește cum să fie. Brusc el vede - din piept, care stătea în dormitor, mouse-ul ieșit. Sa repezit la pisica ei, iar mouse-ul tremura in labele pisicii, lasa sa intrebi. Spune pisica cu un aspect indiferent:
- Mă ajuți într-un singur lucru, voi renunța.
- Voi face totul, pisica regină, doar pentru ordine ", a țipat mouse-ul.
- Du-te în pieptul maestrului, vezi dacă există o cutie de lemn acolo. Dacă o găsiți, aduceți-o aici mai repede.
Mouse-ul sa urcat în portbagaj, a scos imediat caseta de preț și a dat-o pisicii cu un arc scăzut. Pisica captura sicriul și începe să alerge.
Am văzut un dealer de pisici și cum ar plânge:
- Țineți pisica! A furat comoara! Ține-o!
Oamenii s-au repezit după pisică și a traversat zidul cu o cocoașă, doar ea a fost văzută. Ea a alergat la periferie și acolo câinele ei așteaptă sub salcie și au început să se întoarcă. Ei nu merg narkaduyutsya. Când s-au apropiat de râu, câinele a ordonat strict pisicii:
- Veți vedea un pește sau un cancer, arătați, nu vă deschideți gura sau veți lăsa sicriul în apă.
Acum pisica nu se mai teme să înoate peste râu. Stătea cu importanță pe spatele câinelui și își imagina cum îi mulțumesc gazdele. Ei au înotat în mijlocul râului, dintr-o dată văd - peștii din apă. Pisica chiar a mâncat, nu putea rezista și cum să strige:
- Oh, cât de mulți pești!
Amânați - această cutie a căzut în apă și sa dus la fund.
- Ți-am spus, ca să nu-ți deschizi gura și să nu spui nimic. Cum să fim acum?
Câinele se plimba cu pisica până la țărm, părăsește pisica și se întoarse la mijlocul râului. Am scos un sacou prețios din apă.
Câinele era obosit, se așeză să se odihnească, cu ochii închiși și nu observa cum a dispărut. Și pisica, între timp, a apucat casca și a fugit acasă.
Bătrânul a văzut că pisica îi adusese cutia, era bucuroasă, se grăbea cu bătrâna să-i spună vestea cea bună. Și au început să-l laude pe pisică: cât de inteligentă și agilă este. Bătrânul a deschis cutia, a scos coada șarpelui, zguduit - monede de cupru a căzut, de apel pe podea. Bătrânul a cumpărat chestii, a preparat diferite feluri de mâncare delicioase, a început să regaleze pisica. Pisica sa așezat confortabil, dar nu a avut timp să înceapă să mănânce, așa cum se vede - câinele se mișcă.
- Tu, parazitul! Numai tu stii ce sa-ti faci burta! - proprietarul sa aruncat asupra ei.
O pisica stie sa tese. Aș putea spune chiar și un cuvânt. Deci, câinele dorea să bea și să mănânce, dar nimic nu avea gust bun, era necesar să fie mulțumit de resturile de supă și de orez.
De atunci, câinele urăște pisica. De îndată ce vede, încearcă imediat să-l prindă pe gât.
Deci ei s-au supărat.