Viața așa cum este: originea și esența ei
Materialul este prezentat într-o manieră liberă și interesantă, cu multe exemple.
Această carte va fi, fără îndoială, de interes pentru o gamă largă de cititori: biologi, chimici, biofiziciști și pur și simplu cei care sunt interesați de secretele naturii.
Traducere din engleza de E.V.Bogatyreva
ORIGINEA ȘI NATUREA LUI Francis Crick
Câștigător al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină, 1962
SIMON ȘI SCHUSTER NEW YORK
mulțumesc
Am scris această carte după trecerea mea la muncă la Institutul Salk din sudul Californiei. Sunt recunoscător Fundației Kickhera că mi-a oferit un scaun de cercetare, precum și fondurile Farkhauf și Nobel pentru sprijin suplimentar. Mulțumiri speciale rectorului Institutului Salk, dr. Frederik de Hofmann, pentru crearea unui mediu ideal pentru cercetarea mea științifică creativă.
ADN dublu helix
prefață
Fizicianul italian Enrico Fermi poseda talente remarcabile. Soția lui credea că este un geniu și mulți oameni de știință ar fi de acord cu ea. El nu a fost doar un fizician teoretic remarcabil, ci și un experimentator. Se Fermi și prietenul său, omul de știință maghiar Leo Szilard, a condus dezvoltarea și crearea primului reactor nuclear, construit pe o zonă neutilizată pentru jocuri cu mingea la sport stadion abandonat în Chicago, în timpul al doilea război mondial. În acest mediu inadecvat, pentru prima dată pe planeta noastră, energia periculoasă a fisiunii nucleelor supuse omului.
Fermi, la fel ca majoritatea oamenilor de știință buni, a fost interesat de multe lucruri în afara cercetării sale științifice. El este creditat cu o întrebare binecunoscută. Întrebarea Fermi are o lungă istorie, mai mult ca o anecdotă lungă și plictisitoare. Se pare ceva de genul asta. Universul este uriaș, cuprinde o multitudine de stele, multe dintre ele nu sunt ca soarele nostru. În galaxia noastră există aproximativ 10 11 stele [1]. și există cel puțin 10 10 galaxii și, eventual, mai mult. Probabil, în jurul majorității acestor stele, planetele se rotesc. Pe suprafața unei părți destul de mari a acestor planete, se va găsi apă lichidă și o atmosferă gazoasă formată din compuși simple de carbon, azot, oxigen și hidrogen. Energia emisă de o stea (în acest caz, energia solară) pe suprafața planetei va determina sinteza multor compuși organici mici, astfel transformând ocean rare bulion cald. Aceste substanțe chimice, în cele din urmă, sunt conectate între ele și sunt dificil de a interacționa pentru a crea un sistem capabil de reproducere - o formă primitivă de viață a acestor creaturi primitive se vor multiplica, evolua prin selecție naturală și devin tot mai complexe, până până în cele din urmă vor exista ființe active, de gândire. Aceasta va fi urmată de dezvoltarea civilizației, științei și tehnologiei, iar în curând vor subjuga întregul mediu al planetei lor. Apoi, căutând să cucerească noi lumi, ei vor învăța cum să călătorească pe planeta vecină, și apoi pe planeta din apropiere stele, alegând să colonizeze cele în care există un habitat favorabil. În cele din urmă, se vor răspândi în toată galaxia, făcând simultan cercetarea. Acestea sunt foarte neobișnuite și oameni talentați sunt puțin probabil să fi dor de un astfel de loc minunat ca Pământul nostru, cu rezervele sale abundente de apă și organici compuși, condiții de temperatură favorabile și alte avantaje. - În acest caz, spuse Fermi, întrebându-se întrebarea lui incredibilă: "Dacă s-ar întâmpla toate acestea, ar fi trebuit deja să vină aici, deci unde sunt?" Iar Leo Szilard, un om cu un simț neobișnuit de umor, a dat un răspuns excelent la întrebarea retorică a lui Fermi. "Sunt printre noi", a spus el, "dar ei se numesc maghiari".
Majoritatea oamenilor sunt de acord cu modul general al raționamentului lui Fermi. Dificultăți apar atunci când încercați să evaluați probabilitatea fiecărei etape, exprimați-o în cifre. De fapt, nu există dovezi concludente că alte stele au planete, deși o astfel de probabilitate pare foarte ridicată. Dacă există planete, atunci cel puțin unele dintre ele au un mediu favorabil pentru formarea unui bulion bun - un amestec de compuși organici simpli în apă. Iar următoarea etapă pare atât de misterioasă în prezent: formarea în acest bulion a unui sistem primitiv, chimic, de reproducere.
Chiar dacă a avut loc, atunci noi nu știm, nici ce este probabilitatea ca un lung proces de evoluție a atins apogeul în civilizația mai avansată, sau cât de mult timp a luat acest proces, și nici nu va exista într-adevăr astfel de ființe de a explora universul, precum și ce succese au obținut în călătoriile lor. Toate aceste evenimente s-ar fi putut întâmpla într-adevăr în conformitate cu scenariul Fermi, dar probabil că unele etape s-ar putea dovedi foarte rare, iar unele etape sunt destul de lente. Acest lucru explică cu ușurință de ce până acum, pe planetă, aparent, nu au existat străini din spațiul cosmic.