Respectul meu!
Din când în când, voi scrie aici articole despre afaceri sau diverse povestiri ale companiilor coreene. Nu voi ignora eticheta, care este neglijată de străini. Dar vreau să vă avertizez în prealabil că tot ceea ce scriu pe această temă nu este experiența mea personală. La urma urmei, am 22 de ani și încă sunt student la Universitatea coreeană, dar pentru prima dată am destule cărți, povestiri și alte surse pe această temă.
Mulți tineri, când intră în universitate și încep să învețe limba, decid că ar dori să facă afaceri cu Coreea. Aceasta este o alegere bună, dar este încă destul de dificil de implementat. Aici aveți nevoie de o înțelegere a modului de a desfășura afaceri cu coreenii, în ce domeniu este benefic să coopereze și ce trebuie să vă amintiți când veți lucra cu ei. Este vorba de cele din urmă și vor vorbi astăzi și, de asemenea, le vor afecta interesele
În Coreea, din câte știu, este un interpret sau coordonator medical, dar sufletul meu se află mai aproape de traducere. Nici măcar nu știu de ce, dar cu siguranță vreau să lucrez în spital.
Problema tuturor industriilor menționate mai sus este că nu există multe beneficii pentru ele. 2 zone de cea mai bună situație este o zonă de afaceri, dar trebuie să fie foarte greu de a găsi un beneficiu sensibil, dar totuși ele sunt, și nu poate decât să se bucure.
Cea mai potrivită cale de ieșire din această situație este că va trebui să utilizați manuale pentru vorbitori de engleză, situația lor ar părea diferită.
Ce trebuie ținut minte?
Mentalitatea coreeană stă nu numai în mintea muncitorilor obișnuiți, dar și al oamenilor de afaceri. Există câteva reguli și este mai bine să spunem poruncile care merită învățate și ținând cont:
Toți cei din societatea coreeană au un anumit loc în ierarhie și, prin urmare, este foarte important să cunoașteți în primul rând poziția acestei sau acelei persoane în compania cu care doriți să coopereze. În plus, schimbul de cărți de vizită în Coreea este aproape un ritual, pe care, la rândul lui, trebuie să-l respectați. Și chiar și atunci când obțineți un card de vizită, merită să cheltuiți 3-4 secunde pentru a afla acest lucru, astfel încât să puteți afla cele mai importante informații:
- Nu admite nici măcar ideea că cuvintele pe care le spui în limba engleză vor fi pe deplin înțelese de coreean.
Engleză este greu pentru coreeni. Ei pot cunoaște perfect gramatica și pot învăța un vocabular de 10.000 de cuvinte, însă pronunțarea și auzul nu se dezvoltă din cuvânt în general. Da, desigur, există coreeni care vorbesc engleza ca un zeu, dar acești oameni, în cea mai mare parte, au studiat în străinătate. Prin urmare, dacă engleza dvs. este foarte bună, dar coreana nu o face, atunci nu vă lăuda. În plus, nu ar trebui să permiteți interlocutorului să "piardă fața". Vorbiți încet, clar și utilizați un vocabular simplu.
- Nu vă apărați poziția sau condițiile prea zelos.
La nivel internațional, coreenii sunt considerați niște negociatori buni. Este adevărat? Cred că da. Când discutați un contract, nu vă promovați în mod activ poziția, deoarece este foarte important să fiți politicoși, calm și atent. Citiți politicos poziția interlocutorului dvs., apoi împingeți-vă propriul. La urma urmei, deciziile sunt, în general, luate colectiv, iar ei iau mai mult timp să discute decât credeți. Adesea deciziile reale nu se iau la masa negocierilor. Prin urmare, nu este necesar să se comporte la masa de negociere așa cum este prezentat în imagine.
Un document sau un contract nu reprezintă partea cea mai importantă în cooperare. Mai mult decât atât, coreenii iubesc contractele care vor fi suficient de flexibile pentru orice schimbări și amendamente. Prin urmare, merită colaborarea cu coreenii, bazată pe încredere reciprocă și respect. Un om de afaceri coreean își poate pune semnătura pe hârtie, dar se datorează faptului că recunoaște pur și simplu existența unei bucăți de hârtie. Deci, nu fi surprins dacă într-un restaurant într-un restaurant vă cere să faceți orice schimbare la un document semnat recent. Acest lucru este normal, dar trebuie, de asemenea, să fiți suficient de rezonabil pentru a înțelege când trebuie să acceptați schimbarea și când să refuzați.
Apropo, în timp ce scriam acest punct, îmi amintesc un fapt pe care l-am auzit mai mult decât o dată de sinologi și profesori. Esența lui este că, chiar dacă ați semnat un contract cu chinezii, nu înseamnă că o vor respecta. Serios.
- Încercați să înțelegeți partenerul dvs. de afaceri.
O sursă a afirmat că, pe o convingere informală, urmată de a merge la restaurant, puteți obține mult mai mult decât doar uscat și au semnat în mod oficial un document, fie. Nu vă doare dacă încercați să înțelegeți interesele interlocutorului dvs., întrebați-vă despre familie și aflați data nașterii. Cu toate acestea, nu vă recomand să întrebați despre soția interlocutorului dacă el este un arab. Când pune o întrebare aparent inocentă: „Cum este soția ta?“, Atunci ei vor cu un indiciu de amenințare în vocea lui a răspuns imediat: „Ce-i pasă de ea soția mea?“.
Dar nu ar trebui să faci asta în negocieri oficiale, știi, este încă nevoie de oficialitate. Dar dacă ați fost invitat la o întâlnire informală, unde va fi un număr mare de persoane, este foarte probabil că vor exista și oameni care vor vorbi bine limba engleză. Prin urmare, speriat și nervos, pe măsură ce veți comunica cu oamenii, nu este necesar. Crede-mă, nu este o situație neobișnuită.
- Utilizați mai puțin logica vestică.
Desigur, dacă știți limba coreeană la nivelul de a comunica cu coreenii în sfera de afaceri, atunci multe momente vă vor fi date mai ușor decât celor care vorbesc numai engleza.