Aici Gerda a intrat în pădurea întunecată în care trăiau tâlharii; căruța a ars ca o febră, și-a tăiat ochii la tâlhari și pur și simplu nu putea să o poarte.
- De aur! De aur! au strigat, au prins caii de călăreți, au ucis pe cei mici, pe șoferi și pe servitori, și l-au scos pe Gerda din cărucior.
- Uită-te la acel glorios, zhirnenkaya! Nutty îngrășat! - a spus bătrânul tâlhar cu o barbă lungă și cu blană lungă, sprancenele spânzurate. "Este grăsime că mielul tău!" Ei bine, cum va fi gustul?
Și a scos un cuțit ascuțit și spumant. Ce oroare!
- Ouch! ea a strigat brusc: ea a fost mușcată în spatele urechii de fiica ei, care stătea în spatele ei și era atât de neclintită și de dor de sine că era pur și simplu îndrăgostită. - Oh, fată mică! și-a strigat mama, dar nu a reușit să o omoare pe Gerda.
- Se va juca cu mine ", a spus micul hoț. "Îmi va da manșeta, rochia ei frumoasă și mă culc cu mine în patul meu."
Fata din nou a mângâiat-o pe mama ei că ea a sărit și sa întors pe loc. Tâlharii au izbucnit în râs.
- Uite cum dansează cu fata ei!
- Vreau să merg la cărucior! - A strigat micul tâlhar și a insistat asupra ei - a fost foarte răsfățată și încăpățânată.
S-au așezat cu Gerda într-un cărucior și s-au grăbit să treacă prin păduchi și ummoși în pădurea de pădure.
Micul tâlhar creștea cu Gerd, dar mai puternic, mai larg în umeri și mult mai înspăimântător. Ochii ei erau complet negri, dar unii trist. Îl îmbrățișa pe Gerd și spuse:
- Nu te vor ucide până nu te voi supăra. Tu, cu adevărat, prințesa?
- Nu, fata a răspuns și mi-a spus ce a trebuit să experimenteze și cum a iubit-o pe Kaya.
Micutul hoț a privit-o în serios, a dat din cap și a spus:
- Ei nu te vor ucide, chiar dacă mă înfuri pe tine, aș vrea să te omor eu chiar pe tine!
Și-a șters lacrimile lui Gerda și apoi și-a ascuns ambele mâini în mantaua ei caldă.
Antrenorul sa oprit: au intrat în curtea castelului de tâlhari.
El era tot în crăpături mari; din ele au zburat cioară și cioară. De undeva, bulldogi imens au sărit, se părea că fiecare dintre ei nu ar fi înghițit de un bărbat, dar au sărit doar în sus și nu lătrat deloc - era interzisă. În mijlocul unei săli imense, cu ziduri în flăcări, acoperite cu funingine și o podea de piatră, era un incendiu. Fumul se ridica în tavan și el însuși trebuia să găsească o ieșire. Peste focul fiert într-un cazan uriaș de supă, iar pe frigarui i s-au prăjit iepurii și iepurii.
- Vei dormi cu mine chiar aici, lângă micuța mea menajerie ", a spus ea micului hoț.
Fetele au fost hrănite, hrănite, și s-au dus în colțul lor, unde paiele erau așezate, acoperite cu covoare. Peste o suta de porumbei s-au asezat pe stalpi. Toți păreau să adoarmă, dar când fetele se apropiau, se mișcau ușor.
- Toată a mea! - a spus micul hoț, a apucat un porumbel de picioare și a scos-o așa, încât a marcat aripi. "Haide, sărutându-l!" ea a strigat și a aruncat porumbelul Gerde drept în față. - Și aici sunt parcele de pădure, continuă ea îndreptându-se către cei doi porumbei care stăteau într-un mic gol în perete, în spatele unui grătar din lemn. "Acestea sunt fructe de pădure". Trebuie să fie ținute închise, sau vor pleca! Și aici e dragul meu bătrân! - Și fată a tras cornul unui reni legat de perete într-un guler de cupru strălucitor. - De asemenea, trebuie să fie ținută pe o leșie, altfel se va pierde! În fiecare seară îl gâdil sub gât cu cuțitul meu ascuțit - îi este frică de moarte.
Cu aceste cuvinte, micul tâlhar a tras un cuțit lung de la crepina din perete și a ținut-o peste gâtul cerbului. Sărăcia animalului zabrykalos, iar fata a râs și la târât pe Gerda în pat.
- Chiar dormi cu un cuțit? Gerda ia întrebat-o.
- Întotdeauna! răspunse micul hoț. - Puțin lucruri se pot întâmpla! Păi, spune-mi mai multe despre Kae și cum ai pornit să te plimbi prin lume.
Gerda mi-a spus. Porumbeii de pădure din cușcă au tăiat în liniște; ceilalți porumbei dormeau deja. Micuța furișă își înfășură mâna în jurul gâtului lui Gerda - în cealaltă avea un cuțit - și snoring, dar Gerda nu putea închide ochii, fără să știe dacă o vor ucide sau o vor lăsa în viață. Dintr-o data, porumbeii de padure au ras:
- Curro! Curro! L-am văzut pe Kai! Găina albă îi purta sania pe spate și stătea în sania Reginei de zăpadă. Au zburat peste pădure când noi, puicuțele, eram încă în cuib. Ne-a uitat la noi și toată lumea a murit, cu excepția celor doi. Curro! Curro!
- Asta. spui! exclamă Gerda. - Unde zbura Regina zăpezii? Știți?
- Probabil, în Laponia - după toate acestea există zăpadă veșnică și gheață. Întreabă-l pe reni ce stă pe lesa.
- Da, există zăpadă veșnică și gheață. Miracol, de asemenea! a spus renul. "Iată-ți săriți peste câmpiile strălucitoare." Se va întinde regina de vară a Reginei de zăpadă și sălile sale permanente - la Polul Nord, pe insula Spitsbergen.
- Oh Kai, draga mea Kai! suspină Gerda.
- Stai liniștit, spuse micul hoț. "Te înjunghie cu un cuțit!"
Dimineața, Gerda ia spus ce a auzit de la porumbeii de pădure. Micutul tâlhar a privit serios la Gerd, a dat din cap în cap și a spus:
- Ei bine, așa să fie. Știți unde este Laponia? ea a întrebat apoi reni.
- Cine ar trebui să știu, dar nu și mine! răspunse cerbul și ochii îi străluceau. - Acolo m-am născut și am crescut, am sărit peste câmpiile cu zăpadă.
- Ascultați, spuse Gerda micului hoț. "Vezi tu, toți am plecat, o mamă acasă;
după un timp va lua o gustare de la o sticlă mare și va lua un pui de somn, atunci voi face ceva pentru tine.
Apoi bătrâna ia luat pâinea din sticlă și a sforăit și micul hoț a venit la reni și a spus:
- Pentru mult timp te-ai fi putut distra de tine! Ești hilar când ești bătut cu un cuțit ascuțit. Ei bine, așa să fie! Te voi dezlipi și te voi lăsa liber. Poți alerga în Laponia ta, dar pentru asta trebuie să-l duci pe fata asta în palatul Reginei de zăpadă - acolo fratele ei numit. Bineînțeles, ați auzit ce a spus? Vorbea tare și ai mereu urechi pe vârf.
Renul a sărit de bucurie. Un mic tâlhar la pus pe Gerd pe el, legat strâns de fidelitate și chiar a alunecat o pernă moale sub ea, așa că era mai convenabil pentru ea să stea.
- Așa că, să zicem, - a spus ea, - să-ți iei cizmele de blană - va fi rece! Și voi lăsa muffle-ul pentru mine, este dureros de bun. Dar nu te voi îngheța: acestea sunt mănușile uriașe ale mamei mele, te vor atinge până la coate. Sun în mâinile lor! Ei bine, acum aveți mâinile, ca mama mea urâtă.
Gerda strigă cu bucurie.
- Urăsc când plâng! a spus micul hoț. "Acum ar trebui să te bucuri." Iată două pâini de pâine și o șuncă, deci nu trebuie să mori de foame.
Ambele au fost legate de un cerb. Apoi micul tâlhar a deschis ușa, a adus câinii în casă, a tăiat cu cuțitul ei ascuțit frânghia cu care era legată cerbul și ia spus:
- Ei bine, repede! Da, ai grija de fata. Gerda îi înmâna pe micul hoț, cu mâinile mari, și-și lua la revedere. Răsunatul a început prin pășuni, prin pășuni și umbre prin pădure, de-a lungul mlaștini și stepi. Lupii urlau, cioară cioară.
Pfiu! Pfiu! - dintr-o dată se auzea de pe cer și părea că se târâsează cu foc.
- Aici este nativul meu aurora borealis! a spus căprioara. - Uite cum arde.
Și a alergat, fără să se oprească nici zi, nici noapte. Pâinea a fost mâncată, șuncă și acum s-au găsit în Laponia.