Troparion al Maicii Domnului in fata icoanei Pasionatului ei
Această zi a strălucit oraș înapoi inefabil imperial nostru Moscova / Doamna noastră icoana, / și, ca un soare luminos, apariția de jucărie ilumineze întreaga lume / forțele cerești și sufletele gândurile drepte sunt triumfător, voios, / noi, pe vzirayusche nud, Fecioara Maria cu lacrimi strigăm: / O mai plin de har Lady, Lady Theotokos / molisya a incarnezi Hristos, Dumnezeul nostru, / ci va da pace și vindecare tuturor creștinilor / prin ta cea mare și inefabil har.
Troparionul Maicii Domnului în fața icoanei Patimilor ei
Grabind sursa Înțelepciunea Minunilor / imagine cinstit Ta Maria Bucura-te, / roagă, dragoste pentru el pritekayusche greu, lumina sărbători / și a miezului strigam Ti: / salva, Lady, credința poklanyayuschiheya tselbonosnomu Ta imagine sfântă, / atât mulțumind, amplifica Tine , tu Maica lui Dumnezeu, / salva episcopii ortodocși, / și de a salva pamantul rusesc, / și toți oamenii care se închinau pe alții ca tine, păstrați, / da hvalebnyya cadouri Tee, păcătoși, aduce, plin de har: / bucură-te, Fecioară, lauda creștină.
Conținutul Maicii Domnului înaintea icoanei Pasionatului ei
Harul am primit incoruptibilitate, / ariciul acordat Tu ne-spasitelnago fisiunea ta / miraculoasă calea ta sinceră, Bucura-te Maria, / reușind astfel să strige Tee cu apel radostvdo, doamna Regina, / ne rugăm Ție pacatosi dulce cu lacrimi, spunând: / Preasfântă Lady, / Mai degrabă, vom face cunoscut mijlocirea și ajutorul / salvează-ne de un adversar al nostru / și din toate necazurile îndeplinite, / țara noastră, împrejmuirea mondială, / și toți oamenii tăi să acopere / pot păstra în Tine upovayuschiya, / potschisya poate livra, / să nu piară rău Al tău Rabbi, / dar da să îți chem: / bucură, mireasa Nenevestnaya.
Rugăciunea Maicii Domnului înainte de Icoana Patimilor ei
Despre Binecuvîntat Lady, Lady, Maica lui Dumnezeu, Tu Vyšší toți îngerii și arhanghelii și toate creaturile cu sinceritate, asistent Tu Obidimo, nenadeyuschihsya Sperând, Patroana săraci, consolare trist Kormitelnitsa pe cei flămânzi, cei goi, haina, vindeca pe cei bolnavi, păcătoși mântuiți, creștinii din toate pomozhenie și mijlocire. O mai plin de har Lady, O, Maica lui Dumnezeu, doamnă, mila Ta, salva și voi avea milă de robii Tăi, ale Marii Domnului și tatăl nostru Svyateyshago Patriarhul (numele), si mitropoliti preosvyaschennyya, arhiepiscopi și episcopi, și toate RANK preoțească și monahală, țara Bogohranimuyu, liderii noștri militari, primari și Hristos-gazdă și binevoitorii, și toți creștinii robei ortodoxe sincer protecția ta și cerșit Lady din tine fără semințe întrupează pe Hristos, Dumnezeul nostru, să ne încingeți-de puterea sa pe la nevidimyya vidimyya și dușmanii noștri. O mai plin de har Lady, Lady, Maica lui Dumnezeu, ridica-ne din adâncuri grehovnyya și să ne elibereze de suprafață, gubitelstva dintr-un laș și un potop, foc și sabie, găsind câmpul de luptă ciudat și mezhdousobnyya, și de la moarte naprasnyya și de atacurile inamicului, și de la coruperea vânt, și dintr-o rană moartă și din orice rău. Podazhd, Madame, pace și sănătate servitorului tău, pentru toți creștinii ortodocși, și lumina mintea și ochii lor serdechnyya, mântuirea ariciul, și ne-binevoiește, păcătoșii robii Tăi împărăția Fiului Tău, Hristoase, Dumnezeul nostru, ai putere să-l și preproslavlena binecuvântat cu Tatăl său, fără început, și vârstele sfinte și bune și dătătoare de viață prin Duhul Său, acum și pururea, și de vârste. Amin.