Este apreciat Mérimée desene si masuratori explorator gotic Viollet-le-Duc, și l-au tras la lucrările de restaurare, datorită cărora a fost reabilitat în stil „barbar“, iar astăzi putem vedea capodopere ale arhitecturii medievale franceze, fără a „straturi“, care sunt adăugate la clădiri clasicism în timpul antrenării.
În prima sa călătorie în Spania, în 1830, el a devenit prieten cu contele de teba și soția sa, a cărei fiică a devenit mai târziu împărăteasa franceză Eugenia. Ca vechi prieten al acestei familii, Merimee a fost o persoană apropiată în timpul celui de-al doilea imperiu la curtea Tuileries. Împărăteasa Eugenia avea o afecțiune cordială pentru el și o trata ca pe un tată. În 1853, Merimee a fost ridicat la rang de senator și sa bucurat de întreaga încredere și prietenie personală a lui Napoleon III.
Cariera și politica de serviciu au jucat, totuși, un rol secundar în viața și opera unui artist-artist care, prin vocație, era Merimee. În timp ce studiază legea la Paris, el a făcut prieteni cu Amper și Albert Stapfer. Acesta din urmă la prezentat în casa tatălui său, adunând un grup de oameni dedicați științei și artelor. La serile sale literare erau nu numai francezi, ci și englezi, germani și chiar și ruși.
În Shtapfera Mérimée a coborât și a făcut prieteni cu Stendhal și Delescluze, responsabil de departamentul în critica de «Revue de Paris». gusturi literare și puncte de vedere s-au format sub influența Mérimée Shtapferov și halbă Delescluze. De la ei, el a împrumutat interesul pentru studierea literaturii altor popoare. Universalitatea învățământului literar al lui Merimee îl deosebea în mod deosebit de alți scriitori francezi de atunci. El a fost deosebit de interesat de Rusia, Corsica și Spania. Mai mult de lustruit pe modelul general al distracțiile, a atras obiceiuri sălbatice, unice, pentru a păstra identitatea națională și culoarea vie a antichității.
Ilustrare de acuarelă pentru "Carmen" (1845)
dramă „jacqueria“ și „Carvajal familie“ roman istoric „Cronica vremurilor lui Carol IX“ și romanul „Mateo Falcone“, în 1828-1829 de ani. Merimee a colaborat activ la edițiile Revue de Paris și National. Viața marilor orașe, centre de civilizație lustruite după modelul general, se opunea lui Merimee. La sfârșitul anului 1839, a efectuat o călătorie în Corsica. Rezultatul acestei călătorii a fost un jurnal de călătorie și povestea "Colomba".
Datorita succesului pe baza operei sale de Georges Bizet de toate lucrările de Mérimée, probabil, cel mai bine cunoscut pentru nuvela „Carmen“, din care de mult este consacrat descrierii obiceiurilor romilor. Dragostea pasională, bubbling în inimile sudului fierbinte, Merimee retell limba limpede și uscată. Ca regulă, un observator rațional-străin acționează ca narator. Emoții popoarele primitive se opune anemiei Europei civilizate, „Energie, chiar dacă în pasiunile rele, face întotdeauna să ne întrebăm și o anumită admirație înciudată“. [4] Cercetătorii literari scriu că, în romane, inspectorul monumentelor istorice a creat un fel de "muzeu al pasiunilor umane" [5].
Merimee a publicat mai multe lucrări despre istoria Greciei, Romei și Italiei, pe baza studiului surselor. Povestea sa despre Don Pedro I. a regelui Castiliei a fost respectată chiar și printre specialiști.
Ultimul roman, publicat pe parcursul vieții lui Merimee, este "Lokis", a cărui acțiune are loc în Lituania. După moartea lui Merimee, au fost publicate "Ultimele romane", în care un incident mistic primește o interpretare mundană și scrisorile sale. În 1873, scrisorile au fost trimise unui străin (Lettres à une inconnue). A murit la Cannes, unde este îngropat în cimitirul din Grand Jas.
Merimee și Rusia
Mérimée a fost, de asemenea, un mare admirator al lui Ivan Turgheniev și a scris prefața la traducerea franceză a „Parinti and Sons“, publicat la Paris în 1864. În 1851, în «Revue des Deux Mondes» a publicat eseul său despre Gogol, iar în 1853 m- - traducerea "Inspectorului".
"Exotica, fantezia și mitologia lui Merimee sunt întotdeauna cu precizie programate pentru spațiul geografic și invariabil pictate în culori distincte ale localității couleur. Mitul "Corsican", Spania literară și mitologică, Lituania apar în mod constant pe paginile povestirilor lui Merimee. Claritatea realizată prin geografia literară Mérimée concretizată în mod constant în intersecția a două limbi: observatorul exterior, european (franceză) și cel care se uită prin ochii mass-media puncte brusc de vedere diferite, distrugând chiar fundamentele culturii europene raționalismului. Aculența poziției lui Merimee constă în imparțialitatea sa empatică, în obiectivitatea sa, pe care o descrie cele mai subiective puncte de vedere. Ceea ce pare a fi fantezie și superstiție pentru un personaj european pare a fi cel mai natural adevăr pentru eroii care i s-au opus, aduse de culturile diferitelor părți ale Europei. Pentru Merimee nu există nici o "iluminare", "prejudecată", dar există o unicitate a diferitelor psihologii culturale pe care le descrie cu obiectivitatea observatorului extern. Naratorul Merimee este întotdeauna în afara lumii exotice care descrie "
- 1825 - "Teatrul Clara Gasul", o colecție de piese
- 1828 - "Jacquerie" (La Jacquerie), o cronică dramatică istorică
- 1830 - "Nemulțumit" (Les Mécontents), joacă
- 1832 - "Enchanted Shotgun" (Le Fusil enchanté). jocul
- 1850 - "Două moșteniri sau Don Quijote" (Les deux héritages ou Don Quichotte), o comedie
- 1853 - "Debutul aventurierului" (Débuts d'un aventurier), joc
Note de călătorie
- 1835 - Note despre o excursie în sudul Franței (Note d'un voyage dans le Midi de France)
- 1836 - Note privind o călătorie în vestul Franței (Note d'un voyage dans l'Ouest de la France)
- 1838 - Note privind o călătorie în Auvergne (Note d'un voyage en Auvergne)
- 1841 - Note privind călătoria spre Corsica (Notes d'un voyage en Corse)
Lucrări de istorie și literatură
- Experiența războiului civil (Essai sur la guerre sociale) 1841
- Studii asupra istoriei romane (Études sur l'histoire romaine) 1845
- Istoria lui Don Pedro I, rege al Castiliei (Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille) 1847
- Henri Beyle (Stendhal) 1850
- Literatura rusă. Nikolai Gogol (La Littérature en Russie, Nicolas Gogol) 1851
- Episod din istoria Rusiei. Frazdmitrie (Episode de Historie de Russie, Les Faux Démetrie) 1853
- Mormonii (Les Mormons) 1853
- Creșterea Râului Stenka (râul La Révolte de Stanka) 1861
- Cazacii din Ucraina și ultimii lor atamani (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers attamans) 1865
- Ivan Turgenev (Ivan Turguenef) 1868
- 1827 - Gusli (La Guzla)
- 1829 - Perla din Toledo (La Perle de Tolède). baladă
- 1832 - Banul Croației (Le Ban de Croatie). baladă
- 1832 - Morții Haiduc (Le Heydouque mourant). baladă
- 1837 - "Eseu asupra arhitecturii religioase" (Essai sur l'architecture religieuse)
- 1856 - Scrisori către Panizci
- 1863 - eseu "Bogdan Khmelnitsky" (Bogdan Chmielnicki)
- 1873 - Scrisori către un străin (Lettres à une inconnue)
Primele traduceri ale povestirilor lui Merimee în limba rusă: