Personajul principal al filmului, Earthman Arthur Dent. a fost o joi dură. O casă confortabilă la marginea orașului, în care trăia timp de trei ani, este supusă demolării, pentru că în acest moment ar trebui să treacă o autostradă de mare viteză. Cel mai bun prieten al său, Ford Prefect, nu este deloc un actor șomer, ci un străin care a venit pe Pământ pentru a scrie un articol despre ea în "Ghidul autostopistului în galaxie" și a rămas aici timp de 15 ani. Pământul este distrus de reprezentanții rasei străine de vagon. pentru a construi o autostradă hiperspațiu de mare viteză în spațiu.
Supraviețuitorii distrugerii planetei, Arthur și Ford, se urcă pe o navă de vagoane care nu le plac pasagerii neinvinși, așa că mai întâi încearcă cu poezia lor, apoi aruncă-i pur și simplu în spațiu deschis. Ei sunt luați de o navă spațială într-o lovitură de necrezut ("Inima de Aur"), pe care sunt președintele cu două capete a galaxiei Zaphod Biblbrox. Trisha McMillan (Trillian) este o fată de pe Pământ, pe care Arthur o întâlnise anterior la o petrecere, precum și pe Marvin. manico-depresiv robot. Zaphod, care dorește o mai mare glorie, caută legendara planetă Magratea să învețe acolo principala problemă a vieții, a universului și a tuturor celorlalte (răspunsul la acesta a fost primit de calculatorul puternic al dumatomistului). Pentru aceasta el a răpit această navă și, în același timp, el însuși.
Această navă vă permite să treci hiperspațiu, dar nu se știe unde și în ce formă va fi aruncat. Prin urmare, Zaphod vrea, sperând pentru norocul său, să găsească planeta dorită prin prăjitură. Dar nava devine încă o dată în mod greșit, dar planeta Vitriol 6, unde trăiește un fost rival pentru președinția Zaphod - Humm Cabul, pastor dzhatravartid religios. Președintele său schimbă coordonatele Magrateei pentru o promisiune de a obține un dispozitiv unic - "vdushuwazer". Ca angajament, Zaphod lasă unul dintre obiectivele sale. Trillian pe această planetă este arestat ca răpitor al președintelui și trimis la Vogsfer să fie executat. Prietenii îl urmează și abia au timp să salveze.
Cei prinși cu Trillian pe nava mouse-ului sunt proiecțiile entităților supramental care au creat Dumacher. Ei trimit nava la Magarete, dar se pare că sunt închise vizitatorilor. Sistemul securității marsului atacă "Inima de Aur", dar datorită schiței incredibile, focoasele se transformă într-o oală cu petunia și o balenă de spermă foarte surprinsă. și nava se îndreaptă în siguranță. Zaphod găsește poarta care duce la Dumat și merge la el împreună cu Tricia și Ford. Arthur rămâne cu Marvin, pentru că nu are încredere în intuiția lui Zaphod și îl cunoaște pe Slartibartfast - unul dintre designerii și constructorii planetelor. Slartibartfast arată Arthur magazinul de asamblare unde se creează oa doua versiune a Pământului (o copie exactă). Restul va învăța de la Dumatert că a fost creat un computer mai complex pentru a găsi întrebarea principală - planeta Pământ, distrusă de vagoane cu cinci minute înainte de sfârșitul programului. Apoi, Zaphod, Trillian și Ford găsesc un vdushuwazzer, proiectat de Dumatir - o armă cu care poți transfera averea ta altora.
Arthur, intrand in casa lui pe un nou Pamant, isi intalneste prietenii si soarecii. Șoarecii vor să-și taie creierul pentru a finaliza programul Pământ și pentru a găsi în sfârșit întrebarea principală, dar Arthur se îndreaptă cu ei. Prietenii ieșesc din casă și întâlnesc o nouă amenințare - o armată de vagon, condusă de vicepreședintele galexiei Questluar Rongtok. Încercând să "salveze" Zaphod de "răpitorii", străinii deschid focul. Marvin trage pe vagoane de la vdushuvlazer, își dă mâna peste starea lor deprimată și le dezactivează.
În ciuda faptului că soarecii, clienții Pământului, au fost uciși, mageații completează noua versiune a planetei și o lansează. Arthur decide că fără el Pământul poate face și împreună cu echipa "Inimii de Aur" este trimis într-o nouă călătorie - la un restaurant aproape de sfârșitul universului.
Principalele personaje ale filmului. De la stânga la dreapta: Arthur Philip Dent, Zaphod Biblbrox, Prefectul Ford, Trisha McMillan.
Cel mai dificil lucru a fost să găsești o persoană pentru "voce", după o lungă căutare, ne-am întors la locul unde am început, alegerea lui Douglas, și anume, actorul Stephen Fry [1]
Diferențe față de versiunile anterioare
- Humma Kavula a apărut pentru prima dată doar în film - acest rol a fost inventat special de Douglas Adams pentru John Malkovich. [1] Cu toate acestea, jatravigold-urile propovăduite de Humm Kavula sunt menționate în cartea "Restaurantul de la sfârșitul universului".
- Vicepreședintele Questlar Rongtok este, de asemenea, un personaj inventat în special pentru film.
- În emisiunea radio și în carte, personajele cad imediat pe Magarete; Vizitați Vitriol 6 și Vogsphere apare numai în film.
- În filmul Zaphod a semnat accidental un ordin privind distrugerea Pământului, gândindu-se că i sa cerut să semneze. În show-ul radio și în cărți, Pământul este aruncat în aer de ordinul psihoterapeutului Gaga Polgnom (datorită faptului că găsirea primei probleme a vieții, a universului și a tuturor celorlalte este periculoasă pentru existența psihiatriei).
- În versiunile anterioare, "Ghidul autostopistului către galaxie" nu avea o linie de dragoste pronunțată între Arthur Dent și Trillian.
- În film, Zaphod explică faptul că "a ridicat" un al doilea cap pentru a-și ascunde calitățile sale "non-prezidențiale". În emisiunea de radio și în cărți, el arde o parte din sinapsele creierului său pentru acest lucru, și cu cel de-al doilea cap, se pare, sa născut (dat fiind că străbunicul său este de asemenea cu două capete).
- Dispozitivul unic "vdushuvlaser" în alte versiuni nu figurează.
Coperta frontală a broșurii închise în coloana sonoră
Taxele de bilete
- Vgony - ouă de Paști, trimițând la Borg. Aceasta corespunde expresiei vagonului-gardian "Rezistența este inutilă" și navele cubice.
- Pe planeta Vogsfera, în care eroii vin să-l salveze pe Trillian de la încheierea războaielor, ființele trăiesc sub pământ, din care oricine pronunță cuvinte care denotă orice activitate gânditoare devine o lovitură a feței. Creaturile sunt ca lopeți sau zboară. Ei scape din pământ chiar înainte de lovitură și se ascund înapoi. Prezenta lor poate explica prostia vagonului.
- Pe aceeași planetă, în scena în care personajele să completeze formulare, și eliberarea cererii de Trillian din arest, în spatele lor linie puteți vedea robotul - o copie exactă a lui Marvin joacă de televiziune în 1981.
- În film există încă un moment în care există un număr de 42, dar nu ca un răspuns la întrebarea principală. Când nava "Golden Heart" a evitat rachetele termonucleare pe orbita lui Magratea, tripcomputerul a spus: "Sistemul meu de navigație este defect. Patruzeci și doi de secunde înainte de coliziune. Cu toate acestea, aceasta este adaptarea traducătorilor ruși. Versiunea în limba engleză spune "patruzeci și cinci de secunde înainte de coliziune".
- O coincidență interesantă: până când computerul spune "42" la întrebarea principală, durata filmului este de 42 de minute.
- Numărul 42 - ultimul din lanțul numerelor din seria "Lost" (rus: "Staying Alive").
- La sfârșitul filmului, înainte de a intra nava spatiala pentru a „trage-probabilitate“, el acceptă diferite forme neobișnuite, printre care se află fața lui Douglas Adams.