Legislația privind migrația Republicii Austria este una dintre cele mai stricte din UE. Acest lucru complică foarte mult dobândirea cetățeniei austriece de către soții localnicilor acestei țări alpine. Pentru a obține cetățenia austriacă prin căsătorie cu un cetățean, va trebui să trăiești în țară de mai mulți ani și să treci o serie de formalități birocratice.
Pentru a obține cetățenia austriacă, după căsătorie, este necesară trecerea unei "perioade de probă"
Dobândirea cetățeniei austriece: opțiuni de bază
În conformitate cu aceasta, cetățenia Austriei poate fi revendicată din cauza:
- Reședința pe termen lung în țară și integrarea personală și profesională de succes.
Cetățenia austriacă poate fi obținută nu mai târziu de 10 ani de reședință permanentă în țară, iar o soluție pozitivă la problema cetățeniei este posibilă numai dacă sunt îndeplinite condițiile specificate în legislație. Fără rezerve, cetățenia AR este acordată abia după 30 de ani de ședere în țară.
Spre deosebire de Statele Unite sau Franța, Austria recunoaște numai jus soli (dreptul terenului). Aceasta înseamnă că copiii născuți în țări austriece pot aplica pentru cetățenie numai atunci când:
- născut într-o căsătorie înregistrată, unul dintre soți face obiectul Austriei;
- tatăl și mama nu sunt căsătoriți, mama are cetățenia austriacă;
- tatăl și mama nu sunt căsătoriți, tatăl este național austriac, paternitatea este confirmată (în mod voluntar sau prin tribunal) în termen de 8 săptămâni de la naștere
- Căsătorit cu un cetățean austriac.
Ca și în Rusia, căsătoria este înregistrată în registrul din Austria
Cetățenia prin căsătorie: pas cu pas
La dobândirea cetățeniei austriece pe baza relațiilor maritale, perioada totală de ședere în țară (inclusiv înainte de căsătorie) va fi mai importantă decât timpul real al căsătoriei. Deci, s-ar putea beneficia de un pașaport austriac doar după un an de căsătorie, în cazul în care, înainte de Azerbaidjan în mod legal a ramas timp de patru ani, sau doi ani după căsătorie, plus trei ani de permis de ședere „independent“ pentru.
Dacă ați petrecut cinci ani sau mai mulți în căsătorie cu un subiect austriac, durata totală a șederii în țară nu contează. O cerere de cetățenie poate fi acordată chiar dacă soțul, cetățean al Austriei, lucrează și locuiește în afara țării.
Deci, pentru a obține cetățenia austriacă prin căsătorie, trebuie să parcurgi mai multe etape:
- Concluzia căsătoriei. Autoritățile Republicii Austria sunt recunoscute numai prin căsătorii sau parteneriate încheiate oficial în instituția relevantă (Standesamt). Pentru căsătorie este necesar un pachet standard de documente (pașaport, certificat de naștere etc.), care trebuie să aibă o traducere în limba germană cu apostila.
Dacă, din orice motiv, trebuie să aibă o căsătorie a fost recunoscută în Federația Rusă, este necesar să se înregistreze la consulatul rus sau pentru documente, furnizează certificatul de căsătorie austriacă, cu apostilă.
- A trăi în comun. Soția unui cetățean austriac trebuie să rămână în țară pe motive legale - de exemplu, cu viză de muncă sau permis de ședere (pe termen scurt sau lung). La înregistrarea unei căsătorii, soțul are dreptul să obțină un permis de ședere permanentă cu posibilitatea de a-și angaja locul.
Conducerea companiilor mixte confirmă economiile totale și cheltuielile pentru utilități
Membrii de familie ai cetățenilor austrieci (soții care au împlinit 21 de ani și copii minori) pot obține un permis de familie (Familienangehorige), iar documentele pot fi alimentate direct în Austria, în departamentul de reinstalare, cetățenia și starea civilă.
Important: în cazul în care soțul este un austriac a murit înainte de a primi cetățenia soția Republicii Austria, motivele pentru naturalizare prin căsătorie dispar, dar obținerea cetățeniei posibil din alte motive (de exemplu, sejururi de lungă durată).
Un soț trebuie să fie cetățean austriac și este de dorit să aibă cetățenia prin naștere. În cazul în care cetățenia soțului este dobândită, perioada de ședere în soț / soție înainte de depunerea documentelor pentru cetățenie este mărită la 10 ani.
Documente necesare
Pentru a obține cetățenia austriacă pe baza relațiilor matrimoniale, aceleași documente sunt prezentate ca și în cazul cererii de cetățenie din alte motive.
- pașaportul internațional;
- formularul de cerere completat;
- Jurământ completat și notarial certificat de cetățean;
- certificatul de naștere al reclamantului și certificatul de naștere al părinților săi, originalele și traducerile germane cu apostila;
- originalul certificatului de căsătorie al solicitantului (solicitantul);
- informații biografice care descriu principalele evenimente ale vieții: locurile de reședință, începând cu nașterea, educația, cariera, circumstanțele personale;
- documente care confirmă legalitatea șederii dumneavoastră în Austria din momentul primei dvs. intrări;
- confirmarea domiciliului în Austria;
- un certificat din partea poliției privind fiabilitatea și absența infracțiunilor;
- un certificat de limbă și un certificat de punere în aplicare a Acordului de integrare;
- documente care dovedesc conduita unei gospodării comune matrimoniale.
De asemenea, va fi necesar să furnizați fotografii și să plătiți taxa de stat. Dacă este necesar, funcționarii magistratului pot solicita alte documente.
Pentru un copil născut în Austria, pachetul de documente este oarecum diferit. Cererea de cetățenie va trebui să anexeze un certificat de cetățenie a părinților și recunoașterea paternității în cazul în care căsătoria nu este înregistrată. Unele alte documente, de exemplu, o notă biografică, nu vor fi necesare.
concluzie
Austria oferă o oportunitate de a obține cetățenia prin căsătorie, dar face anumite solicitări asupra reclamantului, inclusiv conviețuirea soților și timpul căsătoriei.
Informații mai detaliate privind dobândirea cetățeniei datorate relațiilor matrimoniale cu cetățenii austrieci pot fi obținute de pe portalul guvernului Republicii Austria sau de la un funcționar al magistratului. Trebuie remarcat faptul că fiecare cerere de cetățenie austriacă este luată în considerare individual, iar rezultatul depinde de corectitudinea completării și depunerii documentelor.