"Poți să-ți dai aici bagajele deoparte." Fii atent când le tragi aici.
Richard clipi. Aproape a uitat de fierar. Richard nu și-a luat ochii de pe piatra magnifică.
- Voi fi atent, răspunse el, fără să se uite la fierar. - Nu voi deteriora piatra.
Când Smith a mers la ieșire, Richard a întrebat:
"Mi-am prezentat-o." Și care este numele tău?
- Nu. Dl. Nu uita de asta.
Richard îl urmărea cu un zâmbet.
- Da, domnule Cassella. Uh. Pot să vă întreb ce este?
Smith sa oprit și sa întors. Se uită în jurul bucății de marmură stând în lumină, ca o femeie iubită.
"Nu este vorba despre afacerea dvs., asta este."
- Am cerut doar pentru că această piatră este pur și simplu minunată. Anterior am văzut doar statui de marmură sau alte produse din ea.
Cassella se uită la Richard privindu-se la piatră.
- Aici, pe șantier, marmura este peste tot. Mii de tone de marmură. Și aceasta este doar o bucată mică. Acum, descărcați comanda mea pe jumătate.
Când a terminat de îmbăiat, Richard la găsit pe domnul Cassella singur cu ardeaua în atelierul gol. Câinele a adus corecții la desen și a scris figuri pe partea laterală.
- Am terminat, domnule Cassella. Îndoiți marginile deoparte, departe de marmură.
- Mulțumesc, murmură el.
"Pot să vă întreb cât trebuie să plătiți pentru aceste 50 de discuri?"
Ochii de fierar s-au înfuriat din nou.
- Ce îți pasă?
"Judecând după ceea ce am auzit în turnătorie, tipul a sperat să-și îndeplinească întreaga ordine pentru a obține o marcă de aur de 3,5". Prin urmare, deoarece ați primit doar jumătate din comanda, va trebui să plătiți 1,75 de mărci de aur pentru cincizeci de discuri metalice. Am dreptate?
Ochii lui Smith crescuseră și mai plictisiți.
- Ți-am spus, ce sa întâmplat cu tine?
Richard a pus mâinile în buzunarele din spate ale pantalonilor.
"Ei bine, mă gândeam doar dacă vrei să cumperi încă cincizeci de discuri pentru 1, 5 mărci de aur".
Deci și tu ești un hoț.
- Nu, domnule Cassella, nu sunt un hoț.
- Atunci cum o să-mi vinzi un sfert mai ieftin decât o fabrică? În curând vărsați metal acasă noaptea, d-le Richard Cypher?
"Vrei să mă asculți sau nu?"
Fierarul îi răsuci gura înfuriat.
- Castrolul a fost în furie pentru că nu i sa permis să vă livreze întreaga comandă. El are mai mult metal decât poate să vândă, pentru că nu are voie să o transporte și în toate companiile de transport o astfel de mizerie că nu sunt prezentate. Mi-a spus că îmi va vinde de bună voie metalul la un preț mai mic.
"Are nevoie de bani". Mi-a arătat cuptoarele răcite. El datorează lucrătorului un plasture, are nevoie de cărbune, minereu și mercur, printre altele, dar nu are destui bani pentru a cumpăra. Singurul lucru pe care îl are din abundență este metalul finit. Afacerea lui este sufocantă, pentru că nu poate vinde produse. Am întrebat la ce preț ar fi fost de acord să-mi dea metalul dacă nu ar fi trebuit să o transporte. Dacă o iau singură. El a răspuns: dacă vin în întuneric, el îmi va vinde cincizeci de discuri pentru timbre de aur de 1.25. Dacă doriți să-l cumpere de la mine pentru 1,5, atunci vă voi da un alt cincizeci de discuri, atunci când, așa cum ați spus în dimineața, aveți nevoie de ele.
Fierarul se uita la Richard, de parcă brusc brusc el a venit la viață în fața ochilor și a vorbit un disc metalic.
- Știi că o să plătesc 1,75, de ce ai de oferit pentru 1.5?
"Vreau să vând metalul la un cost mai mic decât ar trebui să plătiți prin intermediul companiei de transport", a explicat Richard, "ca să cumpărați metalul de la mine și pentru că am nevoie să-mi dați primul împrumut de 1,25 mărci, astfel încât să pot cumpăra blancuri și să le dau înapoi. Planta nu le va vinde decât dacă plătesc imediat.
- Și ce te împiedică să te evaporezi cu banii mei?
- Cuvântul tău? Fierarul a chicotit. - Da, nu te cunosc!
- Ți-am spus, numele meu este Richard Cypher. Ițcak se teme de moartea ta și mi-a încredințat să-ți aduc metale, ca să nu-ți întorci gâtul.
Domnul Cassella a zâmbit din nou.
- Dacă nu vrei să-l ridici din umeri, nu-i spun că știi să zâmbești. Cu toate acestea, știu că situația ta este mai rea decât cea a lui Ițcăk. Trebuie să furnizați produse Ordinului, dar în același timp depinde de metodele lor.
Smith a zâmbit din nou.
- Deci, Richard Cypher, când vei fi aici cu vanul tău?
"Nu am o căsuță." Dar dacă sunteți de acord, vă voi da cincizeci de discuri, chiar aici - Richard împuns în loc în curte, în cazul în care Jori a pus duba - și pliați teancul în zori.
Domnul Cassella se încruntă.
"Din moment ce nu ai o van, cum ai de gând să-ți aduci aici bagajele?" Pe jos?
"Nu am van și vreau să câștig bani". Nu este atât de departe. Conform estimărilor mele, pot purta cinci bucăți pe mișcare. Se pare că sunt doar zece plimbări. În zori mă pot descurca. Sunt obișnuit să merg.
- Haide, să mergem mai în detaliu. De ce ai nevoie de asta? Numai adevărul!
"Soția mea este subnutriată." Celula de lucru ia aproape toată salariul meu, așa cum pot lucra, și o dă celor care nu muncesc. Datorită faptului că sunt capabil să lucrez, am devenit un sclav pentru cei care nu pot sau nu vor să muncească. Această abordare îi încurajează pe oameni să găsească tot felul de pretexte pentru a permite celorlalți să aibă grijă de ei. Chiar nu-mi place să fiu sclav. Și m-am gândit că pot face o înțelegere cu tine, oferind un preț mai bun. Amândoi câștigăm. Valoare pentru valoare.
- Și dacă sunt de acord, la ce veți cheltui acești bani? O mică distracție? Să-i bei?
"Am nevoie de bani pentru a cumpăra o camionetă și cai."
Cămarul se încruntă mai tare.
"Pentru ce vreți o camionetă?"