ELVIN ȘI ARZATORUL 3
BINE ATI VENIT LA CARNIVAL
Bine. Unu, doi, trei
Băieți. Raz--
Baieti, inghetati.
- Unde e Alvin?
- Hei, Dave!
- Unde ești?
- Mă duc eu?
- Trebuie să mergem la navă.
- Eram deja acolo.
Apropo, am examinat cabina noastră, am luat patul, care este mai aproape de fereastră,
comandat pentru toate pinacolada non-alcoolice
și ne-a înregistrat pentru parazitare.
Alvin, ești prea tânăr pentru parazitare.
Am crezut că am făcut o vacanță pentru a ne distra.
Nu vă faceți griji, ne vom distra cu siguranță.
Dar mai întâi vom stabili regulile.
De exemplu, această regulă: nu puteți avea loc,
până când au venit toți.
- Așa e.
- Da.
Nu e rău, Simon. Deci, aceasta este prima noastră regulă.
- Vreți să listați totul?
- Dave, oprește-te.
Regulile sunt sacre pentru mine.
- Buna ziua.
- Alvin.
Spune căpitanul navei.
Toți copiii sunt acum îngăduiți
Joacă în camera de recreere de pe punte pentru adulți.
Numai pentru adulți pentru siguranța dvs.
Da!
Da!
Alvin.
Alvin!
- Am vorbit despre reguli, Alvin.
- Îmi pare rău.
Nu m-am gândit că ar însemna "nici o distracție".
Distrează-te.
Dar când vei înceta să se comporte ca un copil?
Și când vei înceta să mă tratezi ca pe un copil?
Acest lucru se va întâmpla când veți începe să vă comportați ca un adult.
Încep să mă comporți ca un adult atunci când începeți -
Fetelor, nu acum. În regulă?
- Plictisitorul.
- Îmi pare rău.
Mă duc la cină cu căpitanul.
- Mergem la cină la căpitan?
- Nu, mă duc, stai.
Trebuie să-mi cer scuze pentru comportamentul lui Alvin.
Acest lucru este atât de nedrept.
În legătură cu noi, cu Dave și, desigur, cu căpitanul,
care, sigur, vrea doar să mănânce cu mine.
Lasă-mă să vorbesc cu Dave. Poate că pot să gestionez totul.
Tuk-tuk.
Ce sa întâmplat?
N-aș fi spus-o niciodată lui Alvin.
Iresponsabilitatea lui teribilă este cunoscută tuturor,
- dar am o sugestie.
- Există o ofertă pentru mine?
Înțelegeți un lucru, prietenul nostru Alvin mă înnebunește mult mai mult decât voi.
Și ce urmează?
Imaginați-vă că Alvin este un cal fierbinte.
Acesta este sfatul dvs.?
Nu, nu este. Nu am terminat încă, Dave.
Atunci, Alvin este un cal.
Și tu, Dave, călărețul lui incredibil de îngrijitor,
care îl conduce de-a lungul cercului de curse al vieții.
Dar, dacă trageți gărgile prea strâns,
acest cal va incepe sa lovit si sa stea pe picioarele posterioare,
ceea ce este foarte rău pentru toată lumea.
Dar dacă tocmai ați renunțat la furie.
Apoi va opri calea și va tăia în gard.
Știu că îl protejezi pe Alvin, dar Dave,
uneori este mai util să oferim copiilor
un pic de încredere.
Deci, băieți, vă voi aduce mâncare în curând.
Luminează la exact nouă.
Ah, Dave, întrebarea. Deoarece suntem ținute închise în această cabină -
- Și tot din cauza lui Alvin.
- Putem să ne uităm la televizor?
Ei bine, ce este?
Haide, te hotărăști. Sunteți deja destul de vechi.
- Ești serios, Dave?
- absolut