Invitația este întotdeauna plăcută, dar mă opresc deja la virgulă după "respectat", această virgulă nu îmi permite să tratez restul textului cu respect. Și dacă această greșeală a fost un accident! Nu, sa răspândit recent prin corespondența de afaceri ca un virus. Și se întâmplă ca informațiile eronate să se răspândească - să nu crezi! - profesori de școală. De exemplu, una dintre întrebările (N290695) portal Gramota.ru: „Fiul meu este în clasa a 4-a cu temele pe limba rusă a trebuit să compună o scrisoare la adresa a scris ..“ Dragă Nicolae „Profesorul a pus o virgulă după. cuvântul „Dear“ (transformat „Dragă Nikolai Ivanovici“) și a redus estimarea, considerând că a fost o greșeală. nu se numește regula care se dovedește a fi. " student la mama la o pierdere: ea nu a satisface cereri, scrie: „Dragi colegi“, „Dragi pacienților“, „Dragi pasageri,“ „miere, Anna V.“. Prin urmare, și se referă la fundal cu întrebarea: am nevoie de o virgulă după "respectat"?
Copleșirea este cel mai nevinovat cuvânt care caracterizează întreaga situație. Ce "regulă a limbii ruse" pe care le-ar putea aduce profesorul pentru a-și dovedi corectitudinea, vă rog să-mi spuneți. Nu există o astfel de regulă. Dar există și altul: tratamentul, împreună cu cuvintele care se referă la acesta, este separat de o virgulă (dacă este la începutul sau sfârșitul frazei) sau este alocată cu virgule (în mijlocul frazei). Nu este nevoie să spun că cuvântul "respectat" face parte din recurs! Prin urmare, o virgulă după ce nu poate fi.
- Dragă Ivan Ivanovici, vă felicităm cu ocazia!
- Felicitări pentru vacanța dvs., dragă Ivan Ivanovici!
- Cu o vacanță, dragă Ivan Ivanovici, fiți sănătoși!
"Dragă", "dragă", "iubită", "dulce" plus numele (numele și patronimul) - acesta este un singur apel, fără virgulă. Un alt lucru este atunci când "respectatul" este un recurs, ci doar: "Dragă, ce faceți aici?". Dar această familiaritate, este puțin probabil să apară în corespondența de afaceri.