În laguna, spălând Veneția, există mai multe insule mici, fiecare dintre care este oarecum faimoasa insulă Murano, care este suflat sticlă venețiană, o dată, probabil, o mare, iar acum deschis suveniruri și fără speranță Bland, insula fermecatoare de Burano cu zona veche și case colorate din lemn, aproape toate din care locul de muncă sau dantelă-gherghef, - pe această insulă face și încă mai izbitor de frumos și rafinat dantelă venețiană. Există încă destul de mica insula Torcello, pe care se află Catedrala din secolul al XI-Santa Maria Assunta cu moaște miraculoase, pe aceeași insulă sunt faimoasele restaurante sat, înconjurat de grădini, - „Locanda“, printre ei Locanda Cipriani, care este foarte pasionat de Hemingway.
Veneția se conectează cu insulele cel mai comun vehicul în oraș - turnurile de apă "vaporetto". De obicei, când conduci într-o astfel de barcă la unul dintre insulițe, cu mult înainte de dig, se deschide o minunată priveliște a scenei de opera reînviată. Dar una din insulele din laguna venețiană este înconjurată pe perimetru de un zid dens de înaltă calitate, din care nu se vede nimic, cu excepția faptului că numai cupola templului de pe insulă. Aceasta este "insula morților" din San Michele. Pereții din cărămidă înalță înconjoară cimitirul antic al orașului Veneția, pe care, pe lângă venețienii nobili, sunt îngropați mulți străini. Străinii au făcut adesea această alegere în mod conștient - să moară și să rămână pe pacea veșnică aici, în Veneția, în acest oraș mistic, care, după cum se știe, deși localizat în Italia, dar, ca vârful Tibetului, "nicăieri". Aici, la cimitirul San Michele, prin ordinul văduvei sale Joseph Brodsky a fost îngropat.
Brodsky însuși în „Quay incurabile“ a scris despre Veneția le adorate, după cum urmează: „Nu contează cât ești autonom, de câte ori ai trădat, cât de bine și depressingly ideea ta de tine - atunci admite că există încă speranță, cel puțin - viitor ".
Și din nou: "Acum voi observa că, deși eu sunt nordic, ideea mea de paradis nu este determinată nici de climă, nici de temperatură. Din păcate, aș fi tratat de bunăvoie atât fără locuitorii săi, cât și fără eternitate. Cu riscul de a aduce acuzații de imoralitate, recunosc că această viziune este pur vizuală, care vine mai mult de la Claude decât de credo și care există doar în aproximări. Cel mai bun din care este acest oraș. Deoarece nu sunt autorizat să aflu cum arată cazul, pe de altă parte, pot limita acest oraș ".
M-am decis să mă duc la insula San Michele, fără să mă gândesc chiar la întrebarea practică - cum să găsesc mormântul lui Brodsky? Pe cheiului Cimitero ( «Cimitirul") din barca m-am dus singur, dar că nu am fost alarmat: desigur, trebuie să existe un birou, angajații au ceva în geanta mea am un dicționar italian, într-un fel va înțelege. Porțile din cimitir erau deschise, dar cimitirul în sine era complet golit și toate ușile din birourile îndoite de zidul de cărămidă erau strâns închise. Câteva familii italiene s-au întors de la cimitir, le-am întrebat, deși am simțit deja vag că nu mă întreb ce am nevoie, unde era locul "russo". "Greco", m-au corectat, mișcând o mână adânc în cimitir. Odată ce o veche Veneție a fost decorată cu stăpâni bizantini ortodocși, atunci a fost inundată de comercianții greci ortodocși, deci Ortodoxia este asociată în primul rând cu Grecia. În căutarea secțiunii ortodoxe „grecesc“ pe catolică San Michele, am trecut pe lângă magnificele pietrele funerare vechi de marmură cu statui, pe lângă frumoasa biserică cu cimitirul, unde a fost un semn spunând: „Țara Sf. Christopher ", și în cele din urmă a găsit un zid de cărămidă împrejmuită cu o placă Greco. M-am dus la poarta, un mic cimitir umbrit a văzut pe primele pietrele funerare glorioase nume rusești vechi, scrise cu caractere chirilice, și există deja amintit exact - Joseph Brodsky nu este aici. Mi-am amintit că au existat câteva probleme practice, din cauza cărora era imposibil să-l îngroape în acest cimitir, și-a amintit că a fost îngropat undeva în apropierea cimitirului creștin "occidental". Și mi-am dat seama că, fără date exacte, ar fi imposibil să-și găsească mormântul în cimitirul San Michele.
Și a apărut în cimitir a existat un cuplu de vârstă mijlocie caucazian - frumos, chel și elegantă ocazional, ca Michel Foucault, un bărbat și o femeie cu parul cret lumina. Ei au avut un fel de intelectuali care, în plus față de cărți și domeniul lor, este bine versat în operă, picturi, vinuri scumpe și mâncăruri delicioase, și, desigur, oamenii au auzit numele lui Brodsky. Într-adevăr, la întrebarea mea despre Brodsky grave au răspuns că el a fost doar pe ea, este în cimitirul protestant lângă mormântul lui Ezra Pound, a localiza un mormânt va fi ușor - acesta este o cruce mare din lemn, și bara transversală, „cum ar fi rusii sunt acceptate, "există pietre. M-a nedumerit - ce fel de pietre stau pe crucile noastre? Le-am întrebat în cazul în care mormântul lui Diaghilev, le-am arătat puțin cimitirul ortodox, care a avut timp să studieze, și apoi au insistat să se să mă însoțească la mormânt Brodsky.
Pe indicele unui alt cimitir împrejmuit de ortodocși a fost scrisă în italianul Reparto Evangelico - "Site-ul protestanților". Am văzut în cele din urmă mormântul lui Brodsky, pe care erau multe flori, am văzut o cruce de lemn gri, cu o floare pictată pe ea și o inscripție cu litere latine Joseph Brodsky. Pe bara transversală a crucii pune într-adevăr pietre, și mi-am amintit că am citit despre acest obicei al lui Israel - în loc de flori, care apoi se ofilesc sub soarele arzător, pentru a aduce la pietre grave. Un alt lucru am observat printre florile de joasă ciment cilindru gol la interior, care este, de asemenea, desigur, a fost destinat pentru flori, dar acest cilindru Vizitatorii grave Brodsky masterizat în felul său. A fost un mic, pe spiritul ofertele de mutare a inventat Brodsky, și că doar nu era acolo: icoane, unele bucăți de margele, scoici, pentru un motiv sau altul, o potcoavă, o mulțime de monede italiene grele - 5 lire 10 de lire italiene. M-am gândit că am acum cu ceea ce este, probabil, cel mai ar dori să vadă în această movilă naiv Joseph spirit, dacă el dintr-o dată a decis să coboare pe Pământ pentru a vizita ultimul său de origine pământească și fericită familie tânără - Întotdeauna am un semn pe portofelul meu în geantă pentru trecerea în metroul din New York și până la Brooklyn Heights, pe strada Pierrepont.
Acum vă spun cum să găsiți mormântul lui Brodsky:
-- Intrarea porțile cimitirului de la San Michele, în primul rând aveți nevoie pentru a merge la stânga, de-a lungul Recinto Bambini - «Walk de copii,“ există standuri un basorelief din marmură lumina care este luminat cu o față fericit se ridică la scara ce duce în sus, chiar în brațele înger, grăsuț, buclat fată în rochie de pe jugul, cu un buchet de flori, ca și cum descind din paginile epocii staliniste „Cartea de alimente gustoase și sănătoase.“ La începutul acestui bulevard agățat pointer cu o săgeată: POUND Diaghilev STRAWINSKI EZRA. Brodsky nu a fost acolo, și în măsura în care destul de băț negru Chanel, am această situație corectată în limba rusă, nu știu pentru cât timp. La capătul aleii cu morminte de copii sunt porți cu indicii Reparto Greco și Reparto Evangelico, și deja trece prin poarta, trebuie să ne din nou rândul său, la stânga, la protestant cimitirul Reparto Evangelico, care este mormântul mult mai mare de Ezra Pound, foarte aproape de faptul că, la mâna dreaptă , există mormântul lui Brodsky. Crucea peste ea nu, acum se află o frumoasă și „nu“, judecând după fotografiile, piatra funerară de marmură.
Când căutați mormântul lui Brodsky, trebuie să acorde o atenție la mormântul lui Clark, mai puțin proeminente decât situat lângă o mare (prea mare, în conformitate cu venețienii), mormântul lui Ezra Pound. Probabil Brodsky, ori de câte ori el este acum nu a trăit, nu vine spre bucuria faptului că tipul care merge la mormânt să-l, de fiecare dată când primul lucru rostit sau citit numele lui Ezra Pound. Atitudinea lui Brodsky față de Pound a fost complicată, a spus ceva despre asta în "Embankment of the Incurable". Și Sir Ashley Clarke a fost ambasadorul britanic în Italia. Așa cum Brodsky, el a iubit profund Veneția, iar când sa retras, sa dedicat în întregime la Veneția, restaurarea și conservarea acesteia, a fondat Fundația „Veneția este în pericol» (Veneția în pericol). Biserica lui favorit și primul proiect de restaurare a fost celebra Madonna Dell'Orto, care au fost scrise pentru lama îngropat în Tintoretto ei și Bellini Madonna dell'Orto. Pe această biserică Brodsky a scris în „Promenada“, vorbind despre călătoria lui de noapte prin Venetia pe o gondolă, „Biserica, întotdeauna am crezut, ar trebui să fie deschis toată noaptea, cel puțin Madonna Dell'Orto - nu atât de mult pentru că noaptea - - cel mai probabil timp de angoasă mintală, cât de multe din cauza frumoasei Madone cu copilul Bellini. Am vrut să aterizez acolo și să privesc imaginea, la o centimetru distanță de palma ei luminoasă din talpa copilului. Acest centimetru este mult mai mic! - și separă iubirea de erotica. Și poate aceasta este limita erotismului.
Materialul folosit fotografiile: Nikolay Rakhmanov