Clasificarea vocabularului englez
Lexă neutră: vocabular neutru
De fapt, acesta este un cuvânt ușor de înțeles, care se compune din astfel de părți de vorbire, cum ar fi:
Substantive (substantive)
- zi - zi
- tabelul de masă
- muncă - muncă
- soarele - soarele
- drum - cale
adjective - (adjective)
- frumos - frumos
- însorit - însorit
- dulce - dulce
- fericit - fericit
- clar - clar
- trist - trist
- a fi - a fi
- să mănânce - este
- pentru a găsi - găsi
- să rămână
- să lucrezi - să lucrezi
- pentru a zâmbi - zâmbet
- ușor - ușor, ușor
- rapid - rapid
- puternic - puternic
- cu îndemânare - priceput
- el - el
- - meu, meu
- ea (ei) - ea
- noi - noi
- cine este cine
- care - care
- asta - asta, asta
- acestea sunt cele
- patru - patru
- șaptesprezece și șaptesprezece
- șaizeci și șasezeci
- a treia - a treia
Cuvinte legale de serviciu (conjuncții, prepoziții, particule) - cuvinte de legătură (conjuncții, prepoziții, particule)
- un articol nedeterminat
- in-in
- on - on, pe
- out-out, de la
- dar - dar
- dacă - dacă
Frecvente: vocabular standard
Vocabular convenționale (standard) - este o altă clasă de limbă, care include un vocabular neutru, general, formale și informale comune.
Lexă standard = lexă neutră + lexie literară comună + lexă comună colocvială
Este important de reținut că această "limbă engleză standard" este principala categorie de cuvinte, norma lexicologică valabilă în orice țară vorbită în limba engleză. În mod ideal, aceasta se explică astfel: există un englez, un american, irlandez, scoțian și Australia și instiga conversația (pe limba engleză standard) ... și toți înțelegem reciproc! E minunat!
În realitate, cu toate acestea, acest lucru poate nu întotdeauna, deoarece oamenii din diferite țări să comunice pare să fie în limba engleză, dar încă diferite, deoarece nu există nici un organism de reglementare care să se ocupe de „standardizare“ a limbii engleze. Aici depinde mult de accent, pronunție etc.
De asemenea, vocabularul este împărțit în funcție de caracteristicile stilului în 3 registre:
- Orală (informală)
- carte (literară)
- mare (oficial)
Vocabular formal și informal
Există o altă clasificare de bază de vocabular pentru a fi un formale două grupuri mari (carte lexicon) și vocabular informal (colocvial).
vocabularul informal - acestea sunt cuvintele pe care le folosim pentru a comunica cu familia, prietenii, pe care le auzim în filme și piese de teatru, precum și pot fi găsite în benzile desenate sau revista non-științifice; ea este plină de tăieturi și cuvinte obligatorii.
Aceste două grupe vocabulare sunt, de asemenea, împărțite în subgrupe de specii mai mici, în funcție de sfera de utilizare a unui anumit vocabular.
Clasificarea vocabularului pe sfere de utilizare, cu exemple și traducere în limba rusă.
literar (formal) lexis-book (formal)
Traducere rusă în rusă