Prefață la ediția rusă
Oferim colegilor noștri un repertoriu compilat de unul dintre cei mai renumiți reprezentanți ai școlii homeopatice indiene, Dr. SR Fatak.
Nu contează cât de bine repertoriului, nu trebuie să uităm că acesta este doar un ghid pentru Materia Medica, și să lucreze cu el - doar prima etapă, după care trebuie să virați la studiul comparativ al medicamentelor patogenezei selectată la repertorisation. Prin urmare, pare foarte convenabil ca această carte să reușească în plus față de repertoriu și a inclus traducerea cu atenție a Dr. MN Lazareva tradusă în limba rusă de Materia Medica, SR Fataka.
Sperăm că această carte va fi satisfăcută de medici homoeopați și va fi utilă pentru ei atunci când se ocupă de pacienți.
prefață
Numirea medicamentelor în homeopatie este atât știință, cât și artă. Dar aceasta este o artă dificilă. sunt necesare trei condiții - este abilitatea de a înțelege cazul, o bună cunoaștere a Materia Medica și utilizarea abilă a cărților de referință.
Un scurt repertoriu nu poate înlocui repertoriile extinse ale Kent, Benninghausen și altele. Scopul său este de a ușura sarcina medicilor care efectuează întâlniri homeopatice.
Planul cărții și modul de utilizare a acesteia
În acest repertoriu toate rubricile, inclusiv sănătatea mintală, generală, modalitate, organe, și de la subpozițiile lor, toate condițiile fiziologice și patologice, cum ar fi poftei de mâncare, pofte și aversiuni, greață, vărsături, febră, ritmul cardiac, etc .. - sunt situate în ordinea alfabetică. Ori de câte ori este necesar, se oferă referințe încrucișate. Datorită acestei locații, nu va exista probleme în găsirea rubricilor necesare. În fiecare rubrică sunt date toate simptomele importante, fenomenele și modalitățile însoțitoare. Dar medicul atunci când aleg un medicament nu trebuie să depindă complet de detalii. El poate găsi medicamentul potrivit, în concordanță cu totalitatea simptomelor locale pentru anumite organe sau părți din ele, dar mult mai mult este mai corect. Trebuie să găsească un medicament, concentrându-se asupra condițiilor generale și a modalităților generale. [În original, modalitățile generale sunt desemnate AGG. și AMEL. și private - Agg. și Amel. - EF].
Repertoriul se face pentru selectarea medicamentelor cele mai potrivite, examinând diferitele simptome ale diferitelor organe, împreună cu circumstanțele, condițiile și timpul de apariție a acestora. Pentru a vă apropia de un astfel de remediu, medicamentele din categoriile private sunt clasificate în funcție de importanța lor. Medicul, cu toate acestea, trebuie ținut cont de faptul că fiecare medicament în nivelul ridicat sau scăzut este specificat, este la fel de important, în cazul în care acesta este asociat cu un anumit, distinct, unic, ciudat, și așa mai departe. N. Un simptom sau circumstanțe sau circumstanțe neobișnuite. Repertorizarea nu înseamnă repertorizare mecanică. Totalitatea simptomelor nu este o simplă sumă aritmetică a simptomelor, ci un set calitativ. Un simptom sau o circumstanță neobișnuită pot limita totalitatea evenimentului.
Dezgusturile, dorințele, stările mentale, etiologia ocupă un loc special în alegerea medicamentelor, dacă sunt foarte pronunțate. Factorii etiologici pot fi găsiți la rubricile "Mai rău", atât în privat, cât și în mod general. Uneori apariția unui simptom pe o parte sau răspândirea în sus sau în jos etc. dă cheia corectă pentru alegerea medicamentului, dacă, bineînțeles, este exprimată brusc. Toate aceste condiții sunt date sub titlul "DIRECȚIE. “. Medicul trebuie să fie în alertă, trebuie să caute în toate direcțiile să vină la medicamentul potrivit.
Istoria acestei cărți
Doamna (domnișoara) Merchant a venit din nou la salvare. Când este necesar, ea retipărită de bună voie lucrarea din nou pentru imprimare și a făcut unele sugestii valoroase.
Lucrarea nu este niciodată terminată. Dar se poate pretinde că este un repertoriu compact, ușor de utilizat, util pentru obținerea de referințe și recomandări rapide. Nu am făcut nici un efort să facem cartea cât se poate de perfectă.
Prefață la a doua ediție
În acest sens, am găsit multe noi simptome clinice și patologice. Astfel, a devenit posibilă adăugarea acestor simptome la a doua ediție a repertoriului meu. Au fost găsite foarte puține schimbări în procesul de procesare a cărții.
Prietenul meu Dr. (Domnișoara) Homai Merchant a oferit cu bună-credință serviciile ei și a reprodus întregul manuscris fără o singură greșeală. Îi sunt recunoscătoare pentru asta.
Nu există un astfel de repertoriu, exhaustiv sau concis, care ar fi perfect. Cu toate acestea, sper că această carte va fi mai utilă medicilor atunci când caută astfel de medicamente în majoritatea cazurilor zilnice de rutină. Și dacă sunt familiarizați cu tehnica doctorului Boehr, rareori trebuie să recurgă la repertorii exhaustive.
Sunt recunoscător pentru Imprimantele Jokap pentru răbdare și exactitate în imprimarea cărții.