tot felul de grenade roșii transparente (ca corindon) - chervchaty ligure
almandine roșu - fag / bijasi (arabă "granulară"), almandine roșu-violet - venis / beneficiu (persană "violet"), carbuncle / anfrax / antracx
roșu (toate nuanțele), transparent - chervchatyj yahon. rubin
albastru (toate nuanțele) - albastru azuriu. Baus (aceleași albastru și alte pietre prețioase albastre), safir (greacă. „Albastru de piatră“)
Sânge-roșu / spinel roșu nobil, rubellit (turmalina rosie, zmeura schorl) - (. Arabă "Red Stone") Lal
Emerald - smarald (latină din greacă.) Izmagard - luminos Beryl transparent verde, în conformitate cu legenda „Sfantul Graal“ a fost sculptat din această piatră special (dimensiune smarald întreg enormă)
(versiunea, la fel ca multe asemănătoare cu aceasta, este supusă numeroaselor îndoieli)
Marmură neagră, ca șungită - aspidă
Coralii sunt draconite. akabar (coral negru avansat), kingpaw (roșu coral roșu)
Desigur, lista denumirilor învechite este mai lungă și mai semnificativă.
Au supraviețuit numele de rubin și safir, alte nume folosite, dar nu ca pietrele reale ca la tot felul de nume, companii, showroom-uri (într-un fel sau altul legătură cu pietre prețioase și pietre, ornamentale sau de construcție)