Ce sunt florile? Iar de fapt.
Dar frumusețea îi mângâie ochii.
Un parfum se intoxica.
Nu există nici o întoarcere pentru o mișcare.
În momente de bucurie sau tristețe,
la momentul despărțirii sau reuniunii,
florile sunt întotdeauna gata pentru noi,
pe eșafodaj să mintă să sacrifice.
Flori ca totul, daruri ale naturii.
Dar cât de complicat este modelul lor.
Și culorile sunt o paletă completă,
mereu îngrijorați de ochii cuiva.
Numai trandafirii se usuca. (1825)
Numai trandafirii se usucă,
Ambrose respirând,
În Eliziy zboară
Sufletul lor ușor.
Și unde există unde de somn
Oblivion este purtat,
Umbrele lor sunt parfumate
De-a lungul floarei de vară.
*******************
Balada despre culori
Un trandafir frumos în grădina aceea
Mândria a înflorit,
Și i se părea că ea,
Cel mai frumos dintre toate a fost.
Nu departe de trandafir,
Roz lalea roz.
Iubea trandafirul cu toată inima,
Culoarea chiar sa oprit.
El a dat tot ce putea
Și a fost fericit când,
Privirea trandafirului a căzut asupra lui,
Chiar dacă nu întotdeauna.
Într-o noapte, într-o grădină magică,
Un om sărac sa urcat.
Pentru o inimă dulce,
Căuta o floare acolo.
Văzând petalele de trandafir,
Am decis să o rup,
Dar dintr-o dată am auzit o voce;
„Stai puțin! Nu-l rupi ... "
Vocea strigă și suspină
Solicitând un singur lucru,
Nu rupeți că a crescut tulpină subțire,
Și ia în locul lui ...
Lalelele au fost rupte.
El a învins de durere și de dor,
Și trandafirul a continuat să trăiască,
Nu știu despre dragoste.