Această ediție deschide faimosul epic al scriitorului american de ficțiune Fritz Leiber, "Saga lui Fafhrd și Serious Mouser"; introduce cititorul la doi prieteni veseli - un barbar-nordic pe nume Fafhrd și un bărbat scurt numit Gray Mouser. Badass și tricouri disperate, aventurieri și aventurieri - doi prieteni umblă prin străzile uimitoare ale lumii lui Nevon, luptă cu monștrii și vrăjitorii, iubesc și urăsc.
Descărcați versiunea electronică
Cumpărați o carte de hârtie
Citiți cartea online
Vrăjitoarea se aplecă peste brazier. Curenții în sus de fum gri se împletesc cu firele de păr negru încurcat agățat în jos. În strălucirea brazierului i se putea vedea fața, întunecată, unghiulară și murdară, ca o minge nouă săpată a rădăcinilor mantuzei. Jumătate de secol de procesare prin căldura și fumul brazierului au făcut ca fața să fie neagră, încrețită și tare, ca o șuncă Minghol.
Prin nări extinse și semi-deschis gura, care ar putea vedea câțiva dinți maro, similar cu cioturile vechi, inegale garduri domeniul gri a limbii, a respirat cu barbotare și expirații susură.
Aceste jeturi de fum, care au reușit să scape de lumina ei nesățioasă, wriggling modul lor de a căzuți arc cort, sprijinindu-se pe șapte coaste curbare în jos de la polul central și sa culcat pe piele vechi netanate a fracțiunii sale mic de gudron și funingine. Se spune că, dacă se fierbe un cort, după o duzină sau, de preferință, de sute de ani de utilizare, puteți obține lichid urât mirositoare, face ca oamenii viziune ciudată și periculoasă.
Pentru bleg pereți cort diverg în toate direcțiile de lichidare întuneric alei Illiku-Wing prea supradezvoltat, dur și zgomotos oraș, al optulea și cele mai mici metropola a Pământului opt orașe.
Și, în vârf, a rănit în stelele nevăzute ale vântului rece, Nevon, o lume atât de asemănătoare și diferită de cea a noastră.
În interiorul cortului, doi bărbați îmbrăcați în haine barbare, se uitau la vrăjitoarea care se prăbuși peste brazier. Cel mai inalt, cu parul rosu-blond, nu a luat vrajitoarea din privirea lui sumbra si concentrata. Celălalt, inferior și îmbrăcat în toate cenușii, abia i-a ținut ochii deschiși, a suprimat un căscat și ia încrețit nasul.
"Nu știu de la cine se mișcă mai rău, de la o vrăjitoare sau de un brazier", a murmurat el. "Sau poate că este din cortul însuși sau din acest noroi de stradă în care suntem nevoiți să stăm." Sau, poate, are spiritul unui skunk. Ascultă, Fafhrd, dacă ar fi trebuit să consultăm o persoană magică, l-am putea găsi pe Shilbu sau Ningobl chiar înainte de a pleca de la Lankmar la nord, prin Marea Mării Inferioare.
- Nu au putut ajunge la ele, răspunse el într-o șoaptă înaltă, rapidă. - Sh, Gray Mouser, după părerea mea, a căzut într-o transă.
- Vrei să spui că ai adormit? Subdimensional răspunse nemulțumit.
Respirația bubbală a unei vrăjitoare a început să arate mai mult ca o zgomot de moarte. Pleoapele ei s-au fluturat, dezvăluind două benzi albe. Vântul a mișcat zidurile întunecate ale cortului - sau, poate, pielea a fost atinsă și fumată de spiritele invizibile.
Nu a impresionat pe cea scurtă. El a spus:
- Nu înțeleg de ce ar trebui să consultăm pe nimeni. La urma urmei, nu vom pleca complet de la Neva, așa cum a fost în aventura noastră din trecut. Avem hârtii - mă refer la o bucată de pergament din piele de capră - ...